Що таке НАВЧАЛЬНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• educational activity
• learning activity
• training activity
• educational activities
• learning activities

Приклади вживання Навчальна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальна діяльність кафедри:.
Educational activities of the chair:.

Як відомо, будь-яка навчальна діяльність повинна підлягати ліцензуванню.
As known, any educational activity must be licensed.

Навчальна діяльність не дана в готовій формі.
There's no performance taught in its pure form.

Неформальна освіта- організована систематична навчальна діяльність поза формальною системою.
Non-formal education involves organised educational activity usually outside the formal system.

Навчальна діяльність, що вміщує спектр форматів і медіа,- 21%;
A training activity containing a range of formats and media: 21%.

Ключові слова: академічна саморегуляція студентів, губристична мотивація, перфекціонізм, відповідальність, навчальна діяльність студентів.
Key words: academic self-regulation of students, hubristic motivation, perfectionism, responsibility, educational activities of students.

Навчальна діяльність стимулює школяра до усвідомленого управління поведінкою.
Learning activity stimulates the student to consciously manage behavior.

Молодший шкільний вік(7- 11 років)- провідною є навчальна діяльність, причому розглядається будь-яка, що дозволяє засвоювати нові знання.
The younger school age(7- 11 years)- the leading is the learning activity, and any is considered that allows to learn new knowledge.

Навчальна діяльність проявляється, як самозміни і вміння помічати ці зміни.
Educational activity is manifested as self-change and the ability to notice these changes.

У цьому віці відбувається зміна способу і стилю життя: нові вимоги, нова соціальна роль учня, принципово новий вид діяльності- навчальна діяльність.
At this age, there is an image and a lifestyle change, new requirements, new social role of the student, a completely new type of activity- training activity.

Навчальна діяльність надає вам можливість використовувати практичну, повсякденну англійську.
Learning activities provide opportunities for you to use practical, everyday English.

Крім того, внаслідок культури тут забороняється захоплююча навчальна діяльність з музикою та фільмами, які можуть бути реалізовані в класах у таких місцях, як Південна Корея.
Additionally, due to the culture, fun learning activities with music and film that can be implemented in the classrooms in places such as South Korea are prohibited here.

Навчальна діяльність країни, насправді, є потужними інвестиціями для наступного покоління.
Educational activities of a country are in fact great investment for the next generation.

Учасники програми MyCPD RACP можуть претендувати на один бал за годину пройдених модулів BMJ Learning в рамках«Категорії 6- інша навчальна діяльність»(максимум 50 балів за рік).
RACP MyCPD Program participants can claim one credit per hour for completed BMJ Learning modules under'Category 6- Other Learning Activities'(maximum of 50 credits per year).

Знижена навчальна діяльність(проблеми з оцінками, проблеми з відвідуваністю школи/коледжу).
Decreased academic performance(problems maintaining grades, problems with school/college attendance).

Звичайно, це не робить всі вузи абсолютно рівними, адже на якість освіти впливають такі фактори як викладацький склад, методи викладання, наукова і навчальна діяльність закладу тощо.
Of course, this does not make all universities absolyutno equal, because the quality of education is influenced by factors such as academic staff, teaching methods, research and educational activities of the institution and the like.

Навчальна діяльність визначає потенційні зміни, що відбуваються в пізнавальній і особистісної сфері людини.
Educational activity determines the potential changes that occur in the cognitive and personal sphere of a person.

Дистанційне навчання: Дистанційна навчальна діяльність, щотижневий план роботи на платформі електронного навчання Школи, являє собою момент індивідуального навчання під керівництвом референтного викладача.
Distance learning: The distance study activity, a weekly work plan on the e-learning platform of the School, represents a moment of individual study supervised by the reference tutor.

Навчальна діяльність- визначальна в шкільному процесі, тому на попередньому етапі важливо формування інтересу і мотивації до засвоєння знань.
Learning activities are decisive in the school process, therefore at the previous stage it is important to generate interest and motivation for learning..

Ключові слова: емоційне ставлення до навчання, компоненти емоційного ставлення до навчання, локус каузальності, навчальна діяльність студента, академічна саморегуляція, види екстринсивної мотивації, рівень успішності студента.
Key words: emotional attitude to learning, components of the emotional attitude to learning, causal locus, educational activity of the student, academic self-control, types of extrinsic motivation, level of progress of the student.

Інтенсивна навчальна діяльність пов'язана з розумовими та фізичними навантаженнями, витратами енергії, виконати яку можна з отриманням їжі.
Intensive learning activity is associated with mental and physical stress, energy costs, which can be done with food.

Як зауважив під час зустрічі Михайло Ільченко, нині вона виходить на новий етап, адже якщо дотепер це була спільна наукова робота китайських і українських дослідників, то відсьогодні до неї долучається ще й спільна навчальна діяльність.
As Mykhailo Ilchenko noted during the meeting, now it is developing to a new stage, because earlier it was a joint scientific work of Chinese and Ukrainian researchers, and from this day on, it also begins joint educational activities.

Навчальна діяльність в юнацькому віці змінює свою спрямованість і стає більш професійною, що має своєю орієнтацією майбутнє, а не безперспективне засвоєння всіх знань.
Educational activity in adolescence changes its direction and becomes more professional, with its future orientation, and not the unpromising assimilation of absolutely all knowledge.

Ключові слова: професійна свідомість, професійна свідомість вчителя, психологічні умови розвитку професійної свідомості, навчальна діяльність, мотивація навчальної діяльності, готовність до професійного саморозвитку, професійна спрямованість, особистісні цінності.
Key words: professional consciousness, teacher's professional consciousness, educational activity, psychological conditions of professional consciousness development, motivation of educational activity, readiness for the professional self-development, professional orientation, personal values.

Навчальна діяльність повинна, з одного боку, будуватися з урахуванням вікових можливостей дітей, а з іншого- повинна забезпечити їх необхідною для подальшого розвитку сумою знань.
Educational activities should be, on the one hand, to build age-appropriate opportunities for children, and on the other- must ensure that they are necessary for the further development of the amount of knowledge.

Науково-навчальна діяльність здійснюється у відповідності з пріоритетними напрямками реформування освіти в Україні та основними напрямками міжурядових програм ЮНЕСКО«Інформація для всіх» та«Освіта для всіх».
Research and training activities are carried out in accordance with the priorities of education reform in Ukraine and the main lines of UNESCO's Intergovernmental Programmes Information for All and Education for All.

Навчальна діяльність є одним з найважливіших факторів, який впливає на формування самооцінки молодшого школяра, тому вчитель початкових класів повинен знати психологічні особливості молодших школярів та враховувати індивідуальні особливості самооцінки в навчальному процесі.
Learning activity is one of the most important factors influencing the formation of self-younger students, so the primary school teacher should know the psychological characteristics of younger students and take into account the individual characteristics of self-esteem in the learning process.

Навчальна діяльність від дитини очікує розвиненого вміння управління власною психічною діяльністю, наприклад, здійснювати розумові зусилля, необхідні для оволодіння необхідними знаннями, запам'ятовувати малоцікавий і важкий матеріал, закінчувати всю роботу вчасно і доводити до завершення.
Learning activity from a child expects a developed ability to manage one's own mental activity, for example, to make the mental effort necessary to master the necessary knowledge, to memorize uninteresting and difficult material, to finish the whole robot on time and bring it to completion.

Навчальна діяльність є одним з найважливіших факторів, який впливає на формування самооцінки дітей молодшого шкільного віку, тому вчитель початкових класів повинен знати психологічні особливості молодших школярів та враховувати індивідуальні особливості самооцінки в навчальному процесі, здійснюючи індивідуальний і диференційований підхід у навчанні.
Learning activity is one of the most important factors influencing the formation of self-esteem of children of primary school age, so primary school teacher should know the psychological characteristics of younger students and take into account the individual characteristics of assessment in the learning process, carrying out individual and differentiated approach to learning..