Що таке ПРОСВІТНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• educational activities
• educational work
• educational activity
• outreach

Приклади вживання Просвітницька діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просвітницька діяльність у сфері бізнесу.
Educational activities in business.

Презентаційно просвітницька діяльність.
Presentation of educational activities.

Просвітницька діяльність для місцевого бізнесу.
Educational activities for local businesses.

Культурно-освітня та просвітницька діяльність;
Culture and education, and enlightenment activity;

Просвітницька діяльність у сфері захисту прав людини;
Educational activities in the field of human rights;

На даному етапі наша головна робота- просвітницька діяльність.
At this stage, our main work is educational activities.

Просвітницька діяльність у якості спонсора проведення виставок:.
Educational activities as a sponsor of exhibitions:.

Інформаційна і культурно-просвітницька діяльність у ЗМІ та соцмережах.
Informational, cultural and educational activities in the mass media and social networks.

Просвітницька діяльність з розповсюдження психологічних знань.
Educational activity for the dissemination of psychological knowledge.

Інформаційна і культурно-просвітницька діяльність у мас-медіа та соціальних мережах.
Information, cultural, and educational activities in mass media and social networks.

Просвітницька діяльність декабристів зіграла велику роль в Сибіру.
The educational activity of the Decembrists played a great role in Siberia.

І ще, очевидно, що паралельно роботі інкубатора має йти велика просвітницька діяльність.
And it's obvious, that some educational activities should exist parallel to the incubator.

Просвітницька діяльність. Духовно-моральне виховання підростаючого покоління.
Outreach. Spiritual and moral education of the younger generation.

Крім того, інформаційна та культурно-просвітницька діяльність у мас-медіа та соціальних мережах.
In addition, information, cultural, and educational activities in mass media and social networks.

Просвітницька діяльність Воронезького державного медичного університету імені N, N.
The educational activity of Voronezh State Medical University named after N. N.

В інших же мусульманских, а також немусульманскіх країнах, ведеться виключно ідеологічна та ідейно-просвітницька діяльність.
In other Muslim and non- Muslim countries, only ideological and educational activities are carried out.

Тому просвітницька діяльність серед населення- це один з ключових факторів нашої діяльності..
Therefore, educational work with the population is one of the key factors of our activity.

Співпраця і підтримка діяльності щодо підвищення поінформованості- інформаційна і просвітницька діяльність щодо охорони природи.
Cooperation and support for awareness-raising activities- information and educational activities relating to conservation.

Регулярна просвітницька діяльність студентів шляхом організації походів у культурні заклади Львова.
Regular enlightenment actions of students as visiting different kinds of cultural establishments of Lviv.

В регіоні проводяться екологічні заходи, які націлені на регулювання ситуації, що склалася в регіоні, а також ведеться ефективна освітньо-просвітницька діяльність.
In the region there is a number of conducted ecological actions, that are oriented to control the situation in the region and also there is effective educational work.

Тому просвітницька діяльність серед населення- це один з ключових факторів нашої діяльності. Для цього ми:.
Therefore, educational work with the population is one of the key factors of our activity. To do this, we:.

Пізніше була задіяна активна просвітницька діяльність і поруч із храмом була побудована недільна школа для дорослих і дітей загальною площею 220 кв. метрів.
Later was involved intensive outreach and near the temple was built Sunday school for adults and children with total area of 220 sq. meters.

Просвітницька діяльність з питань води та санітарії в рамках проекту«Розумна вода для зелених шкіл» у с. Невгоди.
Educational activity on water and sanitation issues within the Smart Water for Green Schools project in Nevgody village.

Інша їхня найважливіша місія- просвітницька діяльність з метою формування суспільного запиту на громадянську освіту і тиск на владу для реалізації цього запиту.
Another of their most important mission is enlightenment activity with the aim of forming a public request for civic education and pressure on the authorities to implement this request.

Просвітницька діяльність в областях єврейської культури, історії, і традиції, підтримка прагнення до вивчення мови іврит;
Providing educational activities in the areas of Jewish culture, history and tradition, supporting interest in studying Hebrew;

Економічна та освітньо-просвітницька діяльність Степана Смаль-Стоцькогота її роль для Західної України кінця хіх- початку хх століттяі фінансово-економічної та кооперативної освіти.
Economic, educational and enlightening activities of Stepan Smal-Stotskyi and its role for Western Ukraine in late nineteenth and early twentieth century and the financial, economic and cooperative education.

Просвітницька діяльність проекту РдЗ в таких громадах допомагає людям репродуктивного віку та їхнім сім'ям планувати та переживати радісні моменти і бути до них готовими.
TfH's educational activities in these communities are helping people of reproductive age- and their families- to plan and experience this joyous occasion when they are ready.

Його інноваційні методи навчання, просвітницька діяльність, що демонструють максимальну відкритість та прозорість, повинні бути співзвучні з принципами влаштування приватного житлового, комфортного навчального середовища.
Its innovative training methods, educational activities that demonstrate the maximum openness and transparency should be aligned with a private, comfortable educational environment.