Що таке ПРОСВІТНИЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• educational
• enlightening
• enlightenment

Приклади вживання Просвітницька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просвітницька наші духи з Pachamama.
Enlightening our Spirits with Pachamama.

Найголовніша проблема- просвітницька.
The big problem is the audience.

Культурно-освітня та просвітницька діяльність;
Culture and education, and enlightenment activity;

Просвітницька акція українців під італійським парламентом.
Ukrainian enlightening campaign under the Italian Parliament.

Спеціальність: культурно-просвітницька робота.
Specialty: cultural and educational work.

Суспільно-просвітницька акція«Єдина держава- спільна історія».
Social and educational action"Unitary state- common history".

Основна функція Orange book- просвітницька.
The main function of“Orange Book” is educational.

Це просвітницька стаття представляє деякі з останніх новин на тему бас риболовля.
This enlightening article presents some of the latest news on the subject of Bass Fishing.

Музейному практикумі« Патріотично просвітницька місія сучасного музею».
The Museum Workshop" Patriotic and Educational Mission of the Modern Museum".

Щоб змінити ситуацію, необхідна велика наукова і просвітницька робота.
To change this situation, a great amount of research and educative work is required.

Регулярна просвітницька діяльність студентів шляхом організації походів у культурні заклади Львова.
Regular enlightenment actions of students as visiting different kinds of cultural establishments of Lviv.

Проте балакучий клас дратує сама ідея прогресу- просвітницька віра в те, що через розуміння світу ми можемо поліпшити умови людського існування.
It's the idea of progress that rankles the chattering class- the Enlightenment belief that by understanding the world we can improve the human condition.

Така нехитра просвітницька схема прогресивного розвитку людської культури, створена Ж. А. Кондорсе.
This uncomplicated scheme enlightening the progressive development of human culture, created by JA Condorcet.

Серед проектів організації: юридична порадня для мешканців району, просвітницька робота зі студентською та учнівською молоддю щодо профілактики наркозалежності тощо.
The organization's projects include: legal advice for area residents, awareness-raising work with students and youth in drug addiction prevention, etc.

Просвітницька акція для італійських депутатів називалася"Де знаходиться Україна і що там зараз відбувається".
Enlightenment campaign for Italian deputies was called"Where is Ukraine and what is going on there".

Green Action Week- інформаційно- просвітницька кампанія, метою якої є популяризація вживання органічних продуктів харчування.
Green Action Week is an information and educational campaign aimed at popularizing the use of organic food.

Просвітницька і міждисциплінарне, програма зосереджена на тому, щоб застосувати методологію проектування, чутливість та культури для будь-якого бізнесу.
Enlightening and interdisciplinary, the program focuses on how to apply design methodology, sensitivity, and culture to any business.

Такі питання, як жінки і їх місце в суспільства, політичної і соціальної діяльності, а також просвітницька цих проблем у засобах масової інформації;
Such questions as women and their place in the society, their political and social activity as well as enlightening of those problems in mass media;

Тому просвітницька діяльність серед населення- це один з ключових факторів нашої діяльності. Для цього ми:.
Therefore, educational work with the population is one of the key factors of our activity. To do this, we:.

З філософських основ якої в західній філософії виникла Просвітницька теорія суспільного договору, соціологічний позитивізм і сучасна соціальна наука та загальна теорія соціології.
From these foundations in Western philosophy arose Enlightenment social contract theory, sociological positivism, and modern social science.

Культурно-просвітницька галузь об'єднує 18 установ клубного типу, на базі яких працює 115 формувань, в них бере участь майже 1200 чоловік.
Cultural and educational branch unites 18 of clubs on the basis of which is 115 units, they involved nearly 1200 people.

Ґрунт для революцій у Північній Америці та Франції, розвитку капіталістичних відносин у країнах світу та європейської суспільно-політичної думки підготувала просвітницька ідеологія XVIII ст.
The ground for the revolutions in NorthAmerica and France, the development of capitalist relations in the world andEuropean social and political thoughtprepared educational ideology XVIII Art.

Ця просвітницька серія від Vox розколюється на широке коло тем, таких як зростання криптовалюта, чому дієти зазнають невдачі і дикий світ K-pop….
This enlightening series from Vox digs into a wide range of topics such as the rise of cryptocurrency, why diets fail, and the wild world of K-pop.

Інша їхня найважливіша місія- просвітницька діяльність з метою формування суспільного запиту на громадянську освіту і тиск на владу для реалізації цього запиту.
Another of their most important mission is enlightenment activity with the aim of forming a public request for civic education and pressure on the authorities to implement this request.

Просвітницька акція українців під італійським парламентом 25 березня представники української громади Рима провели флеш-моб під італійським парламентом.
Ukrainian enlightening campaign under the Italian Parliament On March 25 representatives of Ukrainian community in Rome held a flash mob at the Italian Parliament.

Державний музей оборони і блокади Ленінграда- єдине культурно-просвітницька установа, чия діяльність повністю присвячена історії Ленінградської битви в ході Другої світової війни.
The State Museum of Defense and the Siege of Leningrad is a unique cultural and educational institution which activities are entirely devoted to the history of Leningrad Battle of World War II.

У 2019 році ця просвітницька акція за підтримки проекту USAID"Трансформація фінансового сектору" проводиться з 25 до 31 березня під гаслом"Навчайся!
Supported by the USAID project Financial Sector Transformation, this educational event will take place on 25- 31 March 2019 under the slogan“Learn!

Державний музей оборони і блокади Ленінграда- єдине культурно-просвітницька установа, чия діяльність повністю присвячена історії Ленінградської битви в ході Другої світової війни.
The State Museum of Defense and the Siege of Leningrad is the only cultural and educational establishment, which activity is completely devoted to history of the Leningrad fight during World War II.

Економічна та освітньо-просвітницька діяльність Степана Смаль-Стоцькогота її роль для Західної України кінця хіх- початку хх століттяі фінансово-економічної та кооперативної освіти.
Economic, educational and enlightening activities of Stepan Smal-Stotskyi and its role for Western Ukraine in late nineteenth and early twentieth century and the financial, economic and cooperative education.

Дана просвітницька політика здійснюється за допомогою організації та проведення спеціалізованих наукових конференцій, семінарів та вебінарів, а також міжнародних форумів для вчених у всьому світі.
The implementation of this educational policy is carried out by organizing and holding specialized scientific conferences, seminars and webinars as well as international forums for scientists around the world.