Що таке ВИХОВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• educational
• educative

Приклади вживання Виховної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ виховної роботи.
The Department of Educative Work.

Виховної вчені ради.
Educational Activity Scientific Councils.

Заступник директора з виховної роботи.
Deputy of Director from teaching work.

Купити будь-яку необхідну забезпечує, які були терапії або виховної.
Purchase any necessary provides that were therapy or educative.

Стосуються клієнтам додаткові медичні або виховної послуги за необхідності.
Relate clients to extra medical or educative services if required.

Відділ виховної, соціально-гуманітарної роботи та психологічного забезпечення.
Department of educational and psychological support and the humanities and social studies.

Центр міжнародної та виховної.
The Center for International and Educative Work.

Знайомство з народними традиціями- важлива частина виховної роботи як у сім'ї, так і в навчальному закладі.
Acquaintance with folk traditions is an important parteducational work both in the family and at school.

Заняття«Я- Особистість»- це переродження та розширення звичної виховної години.
I am a Personality» classes are the revised and expanded version of a usual«disciplinary hour».

Економічним факультетом розроблено концепцію виховної роботи серед студентів.
The Faculty of Economics has developed a concept of pedagogical work among students.

Насправді, Це один з кращих онлайн ігри музику для дітей барвисті, прості, виховної, і весело.
Actually, it's one of the best online music games for kids- colorful, simple, educative, and fun.

Divulgazione Dinamica є міжнародним центром для навчання та виховної виробництва.
Divulgazione Dinamica is an international center for training and educative production.

Зустрітися з виховної, Громадянська, і суспільних груп для обговорення поліції темами, також розробити заходи та області пакунки.
Meet with educative, civic, and community groups to discuss police themes, also to develop activities and area packages.

Екскурсії розглядались як важливий інструмент, метод виховної, культурно-пізнавальної роботи серед широких верств населення.
Adventure considered as an important tool, a method of educational, cultural, and educational work among the wider population.

Стратегія розвитку виховної і культурної роботи Сумського НАУ на 2015-2020 навчальні роки передбачає виконання наступних напрямів:.
The strategy of the development of educational and cultural work of Sumy NAU for the period of 2015-2020 provides us with the following directions.

Одним із аспектів, який визначає значну частину повсякденного життя в УВП, є також організація соціально-виховної та психологічної роботи із засудженими.
One of the routine aspects of the CF everyday life is the organization of the educational and psychological work with the inmates.

Оптимізація системи взаємодії відділу виховної і культурної роботи, факультетів, студентського самоврядування та інших структурних підрозділів.
Optimization of the system of interaction between the department of educational and cultural work, faculties, student self-government and other structural departments.

Акцентування уваги лише на неприйнятній поведінці не допоможе досягти поставленої виховної мети- навчити дитину поводитися шанобливо у ставленні до батьків та оточуючих людей.
Focusing only on behavior you don't want to see won't accomplish your parenting goal: to teach your child to behave in a respectful manner toward you and others.

У центрі всієї виховної роботи школи повинні стояти не програми, не заходи, не форми і методи, а сама дитина, підліток, юнак- вища мета, сенс нашої педагогічної турботи.
At the center of all educational work of the school should not be programs, activities, forms and methods, but the child, teenager, youth- the highest goal, the meaning of our pedagogical care.

Другий семінар«Досвід міста Бидгощ у проведенні виховної роботи з молоддю та населенням з питань бережливого відношення до міста і культури сортування сміття» розпочнеться о 13:30.
The second seminar,“The experience of the city of Bydgoszcz in carrying out educational work with youth and the population on issues of lean attitude to the city and the culture of garbage sorting” will start at 13:30.

В рамках виховної роботи 21 березня 2017 року на кафедрі фізичного виховання та здоров'я була проведена лекція для студентів першого курсу«Фізичне виховання, як складова частина здорового способу життя».
As part of the educational work on March 21, 2017, the Department of Physical Education and Health held a lecture for first-year students“Physical education as an integral part of a healthy lifestyle.”.

Мають право«брати участь в плануванні виховної роботи в школі»,«клопотати перед педагогічним колективом про заохочення учнів»,«слухати звіти секторів і приймати по ним рішення».
They have the right to“participate in the planning of educational work in the school”,“solicit the teaching staff to encourage students”,“listen to sector reports and make decisions on them”.

У роботі круглого столу взяли участь старший викладач кафедри теорії та історії держави та права, старший наставник Юридичного інституту НАУ Олена Макеєва, заступник директора з виховної роботи ліцею № 227 ім.
In the work of round table was attended by senior lecturer the department of Theory and History of State and Law, senior mentor of Law Institute NAU- Olena Makeeva, deputy director on educational work of lyceum№ 227 named.

Згідно плану виховної роботи циклові комісії професійно-орієнтованих дисциплін терапевтичного профілю провели ряд заходів приурочених Міжнародному дню серця під назвою« Серце на долоні».
According to the educational work plan, cyclic committee of professionally oriented disciplines of the therapeutic profile held a series of events dedicated to the International Day of the Heart entitled"Heart to the palm".

Стимулювати розвиток партій, орієнтованих на широкі кола народу(у противагу вузькоспеціалізованим партіям, особливо таким, що відображають інтереси фінансово- промислових груп), шляхом роз'яснювальної і виховної роботи з виборцями.
To stimulate the development of the parties focused on broad circles of people(to counterbalance strictly specialized parties, in particular those representing the interests of financial and industrial groups), by explanatory and educational work with voters.

Придбати підручник матеріали, координувати виховної інформації, і включають в себе технології, які є останні зокрема, поля, пропонуючи тренерів та викладачів з порадами щодо створення навчальних програм та проведення курсів.
Acquire tutorial materials, co-ordinate educative information, and include technologies that is recent in particular fields offering coaches and educators with tips regarding building curricula and performing courses.

На завершення наради було розглянуто та обговорено тематику методичних семінарів та годин корпоративної культури на наступний 2013-2014 навчальний рік та окреслено шляхи удосконалення виховної роботи наставників, що сприятиме досягненню позитивних результатів у роботі зі студентами.
At the conclusion of the meeting was reviewed and discussed topic of methodical seminars and hours of corporate culture for the next academic year 2013-2014 and ways of improving of the educational work of tutors that will help to achieve positive results in work with students.

Поряд з іншими обумовленими в педагогіці напрямами виховної роботи(політичне, інтернаціональне, моральне, естетичне, трудове, фізичне, правове, екологічне, економічне виховання), громадянське виховання особистості є необхідним для досягнення"акме".
Along with other areas of educational work defined in pedagogy(political, international, moral, aesthetic, labor, physical, legal, environmental, economic education), civic education of a person is necessary to achieve“acme”.

Поліваріантність і диференціація виховної роботи, що передбачає можливість широкого вибору форм, методів і заходів виховання, врахування особливостей конкретного студентського колективу та індивідуальних особливостей кожного студента;
Multivariance and differentiation of educational work, which provides an opportunity for a wide choice of forms, methods and measures of education, taking into account the characteristics of a particular student team and the individual characteristics of each student;

ВНЗ ж повинні самостійно виконувати весь комплекс навчально-наукової, виховної та інноваційної діяльності, напрацьовувати рішення щодо актуальних питань розвитку суспільства, Ґрунтуючись на засадах університетської автономії та академічних свобод у вищій школі.
Universities have to perform the full range of educational scientific, educational and innovational activities independently, turn out decisions on current issues of society development, based on the principles of university autonomy and academic freedoms in higher school.