Що таке IS THE AUDIENCE Українською - Українська переклад

• аудиторія

Приклади вживання Is the audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is the audience ready?
Чи готові вже аудиторії?

The big problem is the audience.
Найголовніша проблема- просвітницька.

Is the audience important to you?
Публіка для вас важлива?

Who is this text for(who is the audience)?
Про кого розповідається в тексті(хто є героєм)?

But that is the audience reaction.
Так це реакція публіки.

The first thing you want to consider is the audience.
Перше, що хотілося б відзначити- це аудиторія.

What is the audience that reads you?
Яка аудиторія вас читає?

Who did you make the film for, and who is the audience?
Для кого ви створили свій фільм, хто ваша аудиторія?

What age is the audience for fairy tales?
На яку вікову аудиторію націлені казки?

Both extremes are problematic and both extremes forget about one thing: the focal point of media work is the audience and serving its needs.
І обидві крайності забувають про одне- центром медіа-праці є сприймач та служіння йому.

What is the audience of Russian propaganda?
Хто є адептами російської пропаганди?

Cumulatively such websites collect more than 50 million visits per month, and this is the audience of several hundred thousand people every day.
Сукупно такі сайти збирають понад 50 мільйонів візитів щомісяця,- а це аудиторія в кількасот тисяч людей щодня.

For several years Buzova lived on this project, and even became the results of voting it is the audience, the best TV project participant, as well as his only hero for all time of its existence.
Протягом декількох років Бузова проживала на даному проекті і навіть стала за підсумками голосування саме глядачів, найкращою учасницею телепроекту, а також єдиною його героїнею, за весь час його існування.

However solemn part did not last long, because it was a holiday, the main participants of which were children, including children with disabilities, and students- and that is the audience that is not very fond of all sorts of formality.
Проте урочиста частина тривала недовго, адже це було свято, головними учасниками якого були діти, в тому числі й діти з особливими потребами, та студенти- тобто та аудиторія, яка не дуже любить всілякі офіційності.

The study yielded positive results, the journal of the American scientific interest is the audience because the January 2014 Journal of Research and Production.
Дослідження дало позитивні результати, до журналу має зацікавленність американська наукова аудитория, тому з січня 2014 року науково-виробничий журнал.

But we are not going to give up on our websites, because that 30% is your most loyal audience, is the audience that comes to you six times a day, rather than once or twice a week.
Але ми не збираємося занедбати наші веб-сайти, тому що ті 30%- то найбільш віддана аудиторія, аудиторія, що заходить по шість разів на день замість одного чи двох на тиждень.

Therefore, according to Sergei Boyko, these ratings show us what will be popular tomorrow, since this is the audience that sets the trend to be eventually reflected also in the results of viewing terrestrial TV channels.
Тому, на думку Сергія Бойка, дані рейтинги показують нам те, що буде популярно завтра, бо це та аудиторія, яка задає тренд, який, зокрема, з часом можна буде побачити і в результатах перегляду ефірних телеканалів.

History teachers are the audience I would hope to reach.
Студенти- це аудиторія, якої ми хочемо досягти.

That's the audience we want to reach.
Студенти- це аудиторія, якої ми хочемо досягти.

Who's the audience for these books?
Для якої читацької аудиторії ці книги?

Are the audience ready?
Чи готові вже аудиторії?

WG: How active was the audience this year?
WG: Як оцінюєте активність публіки цього року?

Thanks for being the audience.
Чи вдячною була публіка?

Experts speech was welcomed with a profound interest be the audience.
Виступ фахівців було сприйнято аудиторією з великим інтересом.

That was the audiences.
Такою була аудиторія.

We are the audience and we are the composers and we take from these pieces we are given.
Ми глядачі, і ми композитори, і ми беремо із цих шматочків, які нам даються.

And this made me think that perhaps the donor agencies had just missed out on a key aspect of marketing: understanding who's the audience.
Це змусило мене задуматись над тим, що донорські організації упустили ключовий аспект маркетингу: розуміння того, хто є цільовою аудиторією.

Residents of military camps are the audience of fixed access to the Internet of Voentelecom, it is logical to extend to them the services of a new virtual operator, explains an employee of the company, a partner of Voentelecom.
Мешканці військових містечок- це аудиторія фіксованого доступу до інтернету«Воєнтелекому», логічно поширювати на них і послуги нового віртуального оператора, пояснює співробітник компанії- партнера«Воєнтелекому».

The passengers for the flight Rome-Catania were able to enjoy an unusual surprise from a carrier- they were the audience of the real show of the new collection of women's clothing from Spanish fashion house Stradivarius Amancio Ortega.
Пасажири рейсу Рим- Катання змогли насолодитися незвичайним сюрпризом від авіаперевізника- вони виявилися глядачами самого цього показу нової колекції жіночого одягу від іспанського модного будинку Stradivarius Амансіо Ортега.

There's the audience in rhetorical arguments.
У риторичній моделі є аудиторія.