Що таке TRAINING INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• навчальних закладів
• навчальні заклади
• навчальних закладах
• навчальні інститути

Приклади вживання Training institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kinological training institutions.
Кінологічні тренувальні заклади.

Ukrainian troops are invited to study at Lithuanian military training institutions;
Українських солдатів запрошують вчитися у військові навчальні заклади Литви;

Professional training institutions.
Професійно-технічні навчальні заклади.

Al-Shabaka Technical Institute is one of the fastest growing technical and management training institutions in the Gulf Region.
Технічний інститут"Аль-Шабака" є одним з найбільш швидкозростаючих технічних та управлінських навчальних закладів у регіоні Перської затоки.

Private Training Institutions Branch.
Приватні навчальні заклади Відділення.

Young Clara was educated at a private teacher training institutions in Leipzig.
Юна Клара отримала освіту в приватному педагогічному навчальному закладі в Лейпцигу.

Providing training institutions associated with obtaining vocational training at the level of qualification requirements";
Надання послуг навчання навчальними закладами, пов'язані з отриманням професійного навчання на рівні кваліфікаційних вимог»;

A certain percentage of the places in existing training institutions should be reserved for women and girls.
Певна відсоткова частка місць у діючих навчальних закладах повинна бути зарезервована за жінками і дівчатами.

Friends of Design- Academy of Digital Arts was founded 2006 and has enjoyed much success as one of Cape Town's leading digital training institutions.
Друзі дизайну- Академія цифрових мистецтв була заснована 2006 році і користується великим успіхом в якості одного з провідних цифрових навчальних закладів Кейптауна.

Development methodologies and teaching using the methods applied at Polish and Spanish training institutions for candidate judges will also be considered in the very details.
Також будуть детально розглянути методики розробки та викладання з використанням методів, які використовуються в польських та іспанських закладах підготовки кандидатів на посаду судді.

(4) Where national circumstances do not permit the development of a full national network, the country concerned should consider collaborating with neighbouring countries in developing a common network or in establishing one or more common training institutions.
Якщо умови країни не дають можливості створювати повну мережу в національному масштабі, ця країна має вивчити можливості співробітництва з сусідніми державами для створення загальної мережі або одного чи кількох загальних навчальних закладів.

This allows to reduce the gap between the theoretical knowledge, received by“students” in vocational training institutions and the practical requirements of a modern employer”,- said the representative of the company.
Це дозволяє скоротити розрив між теоретичними знаннями, які отримують"ліцеїсти" у професійно-технічних навчальних закладах, і практичними вимогами сучасного роботодавця",- зазначив представник компанії.

The workshop was attended by the representatives of the Ministry of Economic Development and Trade, training centre of public procurement web-portal(administrated by state enterprise“Derzhzovnishtorgvydav”), as well as representatives from educational and training institutions and procurement experts.
У семінарі взяли участь представники Міністерства економічного розвитку і торгівлі, навчального центру веб-порталу з державних закупівель(управляється ДП“Держзовнішторгвидав України”), а також представники освітніх установ і навчальних закладів та фахівців із закупівель.

Foreign language teachers who work in nursery schools, schools, institutions, centres, teachers' training institutions or colleges mentioned in the regulations on the education system or in Voluntary Labour Corps.
Є вчителями іноземних мов, які працюють у дитячих садках, школах, установах, центрах, інститутах підготовки або в коледжах, про які йдеться у положеннях про систему освіти або у добровільному трудовому корпусі;

Based on this Statute, leaders of organisations or regional coordinators of Docudays UA festival can create constantly acting non-commercial film clubs in offices of their own organisations(including schools, colleges, vocational training institutions, libraries, NGOs).
На підставі цього Положення керівники організацій, або регіональні координатори фестивалю Docudays UA можуть створювати на некомерційних засадах постійно діючі кіноклуби у приміщеннях власних організацій(у тому числі- у школах, училищах, коледжах, технікумах, вищих навчальних закладах, бібліотеках, громадських організаціях).

Being foreign language teachers who work in kindergartens, schools, facilities, centres, teacher training institutions or colleges referred to in the provisions on the education system, or in Voluntary Labour Corps;
Викладачі іноземних мов, які виконують працю в дитячих садках, школах, установах та осередках, педагогічних навчальних закладах або коледжах, про які йдеться в правилах про систему освіти, або в Добровільних Корпусах Праці;

The name of this certificate varies within Australia's state-based education systems but regardless of what the certificate is called, it is recognised 投资移民签证 by all Australian universities, higher education and vocational education and training institutions, as well as many institutions internationally.
Назва цього сертифіката може бути різною залежно від системи освіти кожного штату, але, незважаючи на різні назви, він визнається усіма австралійськими університетами, вищими навчальними закладами і професійно-технічними навчальними закладами, а також багатьма освітніми установами на міжнародному рівні.

Kyiv School of Economics is working on the analysis of current training objectives, legal framework and training institutions providing education, and elaborating a policy proposal on how to improve provision of education and training for the civil servants.
Київська школа економіки працює над аналізом поточних завдань навчання, нормативно-правової бази та навчальних закладів, що забезпечують освіту, і розробити пропозиції щодо поліпшення становища в галузі освіти та професійної підготовки державних службовців.

Support for training infrastructure within the partner institutions, by providing teaching equipment, literature and teaching materials for enriching the libraries of the four partner institutions and networking the national and regional training institutions between themselves as well as with similar institutions of the EU.
Підтримка навчальної інфраструктури в партнерських установах шляхом надання навчального обладнання, літератури і навчальних матеріалів для збагачення бібліотек партнерських установ та створення мережі національних і регіональних навчальних закладів між собою, а також з аналогічними установами ЄС.

In countries with groups, communities or areas whose needs for legal services are not met, especially where such groups have different cultures, traditions or languages or have been the victims of discrimination in the past, the state, professional associations of lawyers and training institutions should take special measures to give applicants from these groups the opportunity to enter the legal profession and should ensure that they receive training appropriate to the needs of their groups.
У країнах, де існують групи, общини або регіони, потреби яких у юридичній допомозі не забезпечені, особливо коли такі групи мають відмінності в культурі, традиціях, мові або були жертвами дискримінації у минулому, уряди, професійні асоціації адвокатів та навчальні інститути мають вжити спеціальних заходів до створення сприятливих умов для осіб з цих груп, які бажають займатися юридичною практикою, і забезпечити їм підготовку, необхідну для задоволення потреб цих груп.

In countries with groups, communities or areas whose needs for legal services are not met, especially where such groups have different cultures, traditions or languages or have been the victims of discrimination in the past, the state, professional associations of lawyers and training institutions should take special measures to give applicants from these groups the opportunity to enter the legal profession and should ensure that they receive training appropriate to the needs of their groups.
В країнах, де існують групи, спільноти та регіони, потреби яких в юридичних послугах не забезпечено, особливо там, де такі групи наділені своєрідною культурою, традиціями чи мовою або ставали жертвами дискримінації в минулому, уряди, професійні асоціації юристів та навчальні заклади зобов'язані вжити особливих заходів до того, аби надати можливості кандидатам від цих груп отримати доступ до професії юриста та забезпечити, аби вони отримали освіту, відповідну потребам їх груп.

In countries with groups, communities or areas whose needs for legal services are not met, especially where such groups have different cultures, traditions or languages or have been the victims of discrimination in the past, the state, professional associations of lawyers and training institutions should take special measures to give applicants from these groups the opportunity to enter the legal profession and should ensure that they receive training appropriate to the needs of their groups.
У країнах, де існують групи, общини або регіони, чиї потреби в юридичній допомозі не забезпечені, особливо, якщо такі групи мають відмінність у культурі, традиціях, мові або були жертвами дискримінації у минулому, Уряду, професійні асоціації адвокатів та навчальні інститути мають вжити спеціальних заходи щодо створення сприятливих умов для осіб з цих груп, які бажають займатися юридичною практикою, і повинні забезпечити їм підготовку, достатню для забезпечення потреб цих груп.

State Training Institution of Postgraduate Education“ Training Centre.
Державного навчального закладу післядипломної освіти« Навчально центр.

Financial University under the Government of the Russian Federation is one of the oldest Russian financial and economic expert training institution of higher education.
Фінансовий університет при уряді Російської Федерації- один із найстаріших навчальних закладів вищої освіти з фінансових та економічних питань.

In doing so, we aim to sell the academy as the training institution of choice for prospective students and sell Seychelles as the destination of choice for prospective clients.
При цьому ми прагнемо продати академії в якості навчального закладу вибору для майбутніх студентів і продавати Сейшельські острови в якості кінцевого пункту вибору для потенційних клієнтів.

Recognized as the leading French training institution in international trade with a unique focus on the maritime industry, this MSc celebrates 60 years of expertise in the fie….
Визнаний як провідний французький навчальний заклад у міжнародній торгівлі з унікальною спрямованістю на морську галузь, цей MSc відзначає 60-річний досвід у сфері логістики т….

Training under tripartite training agreements executed by and between the starost, employer and training institution;
Тренінги на основі тристоронніх договорів про навчання, укладених між старостою, роботодавцем та навчальним закладом;

For 50 years, Coleman University has served as San Diego's ONLY exclusive Computer Training Institution.
За 50 років, Коулман університет служив тільки ексклюзивні Комп'ютер навчальний заклад у Сан-Дієго.

The predecessor of ISM was the Business Training Centre, a well-known executive training institution in Lithuania.
Попередником ISM був Центр бізнес-тренінгів, відомий в Литві навчальний заклад для керівництва.

Since its inception the Institute has become one of the leading non-governmental research and training institution in the country.
За час свого існування Інститут перетворився на одну з провідних неурядових дослідницьких та тренінгових установ в країні.