Що таке НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ Англійською - Англійська переклад

• educational institutions
• schools
• educational establishments
• education institutions
• education
• academic institutions
• educational facilities
• educational settings
• training institutions
• learning institutions

Приклади вживання Навчальних закладах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальних закладах ресурси завжди обмежені.
School funds are always limited.

Програми у певних навчальних закладах.
Priority in certain preschool programs.

Він зауважив:«Ці діти вже забезпечують порядок у своїх навчальних закладах.
In his opinion,"These kids are still behind in their schoolwork.

Волелюбних ідей у навчальних закладах?
What caused the spread freedom-loving ideas in schools?

Вони поділилися досвідом просвітницької діяльності Церкви у навчальних закладах м.
They shared their experience about the work of our Church in the education institutions of Kyiv;

Профілактичні зустрічі у навчальних закладах.
Announcement Preventive meetings in schools.

Впровадження української мови у в навчальних закладах, судових та місцевих адміністративних органах.
Application of the Ukrainian language in schools, courts and local administrative bodies.

А потім будемо показувати це в навчальних закладах.
And then we will we will work to place them in apprenticeships after that.

Не випадково в музичних навчальних закладах є дві різні навчальні дисципліни: акомпанемент і ансамбль.
Not by chance in music education there are two different educational disciplines: accompaniment and ensemble.

Створення 5-ти нових кіноклубів медіапросвіти Docudays UA в навчальних закладах пенітенціарної служби.
Creation of five new Docudays UA film clubs in educational facilities of the penitentiary system.

Корупція у вищих навчальних закладах- одна з основних причин, чому українські студенти надають перевагу навчанню за кордоном.
Corruption in higher education is one of the main reasons why Ukrainian students prefer to study abroad.

Визначення пріоритетних наукових досліджень з методики викладання української мови в навчальних закладах;
To determine the priority scientific research into the methodology of teaching the Ukrainian language in educational establishments;

Поширення ідей синтоїзму в навчальних закладах підпало під заборону, а синтоїстські вівтарі були прибрані з усіх шкіл.
The dissemination of the Shinto ideas in educational institutions fell under the ban, And Shinto altars were removed from all schools.

Будівлю на вулиці Велика Морська, 67, був переданий інститут для задоволення попиту у великих навчальних закладах.
The building at Bolshaya Morskaya street, 67, was given to the Institute to meet the demand in larger educational facilities.

Вищих навчальних закладах загальноосвітніх навчальних закладах професійно- технічних навчальних закладах інших навчальних закладах..
Higher educational institutions secondary educational institutions vocational educational.

Державні мови є обов'язковими для вивчення у навчальних закладах всіх форм власності: з першого та до останнього класу.
Official languages should be obligatory to study in educational establishments of all forms of ownership, from first to last academic year.

У навчальних закладах Голландії та Швеції курсову роботу можуть забракувати, якщо плагіатом виявиться хоча б пів сторінки тексту.
In educational institutions of Holland and Sweden, coursework may be rejected if plagiarism turns out to be at least half a page of text.

Психологи працюють в лікарнях, клініках і психіатричних лікарнях, а також в навчальних закладах, в якості викладачів або дослідників.
Psychologists work in hospitals, clinics and mental health facilities as well as at academic institutions as teachers or researchers.

День англійської мови у навчальних закладах відбувається за підтримки Міністерства освіти та науки України і Британської Ради в Україні.
The Day of English at educational institutions is supported by the Ministry of Education and Science of Ukraine and the British Council in Ukraine.

Постійне вивчення передового досвіду і досягнень в професійній підготовці в навчальних закладах України та інших країн світу;
Continuous study of best practices and achievements in vocational training in educational establishments of Ukraine and other countries of the world;

Здобуття українцями вищої освіти в навчальних закладах Європейського Союзу стає все більш актуальним в сучасному освітньому просторі.
The acquisition of higher education by Ukrainians in educational institutions of the European Union is becoming more and more relevant in the modern educational space.

Психологія часто призводять до ступеня, диплом чи сертифікат і може бути вивчений Інтернеті або в навчальних закладах по всьому світу.
Psychology courses often lead to a degree, diploma or certification and can be studied online or at academic institutions throughout the world.

Програма також розрахована на використання в навчальних закладах, де прискорення передачі знань від викладача до студента відіграє дуже важливу роль.
The program is also designed for use in educational institutions, where the acceleration of the transfer of knowledge from teacher to student plays a very important role.

Психологія часто призводять до ступеня, диплом чи сертифікат і може бути вивчений Інтернеті або в навчальних закладах по всьому світу.
Psychology online college courses often lead to a degree, diploma or certificate and can be studied online or in academic institutions around the world.

Платформа Lingua Attack Schools створена для вивчення мови та практики у загальноосвітніх навчальних закладах, у вищих навчальних закладах та установах для вивчення мов.
The Lingua Attack Schools Platform is designed for language instruction and practice in secondary education establishments, in higher education, and in language institutes.

Організація та проведення виїзних«Днів відкритих дверей НФаУ» в обласних та районних центрах України, в вищих медичних навчальних закладах І-ІІ рівня акредитації;
Organization and conducting mobile“Doors Open Days of NUPh” in the district and regional centers of Ukraine, in higher medical education institutions of I-II accreditation level;

Стати міжнародним лідером у вищих навчальних закладах, залучаючи все більшу кількість аспірантів шляхом покращення нашого існуючого престижного портфоліо з інноваційними та глобальними способами доставки;
Become an international leader in graduate education, attracting increasing numbers of postgraduates by enhancing our existing prestige portfolio with innovative and global modes of delivery;

Проект передбачає видати книжку викладача КЕПу Олександра Аронця«Arduino Робототехніка» для гурткової роботи у позашкільних і шкільних навчальних закладах;
The project involves publishing of Arduino Robotics, a book by a professor of the College of Hardware Devices Oleksander Aronets for group activities in out-of-school educational facilities and schools.

Здобуття повної загальної середньої освіти у навчальних закладах незалежно від підпорядкування, типів і форм власності має відповідати вимогам Державного стандарту загальної середньої освіти.
Obtaining complete general secondary education in educational institutions regardless of the subordination, types and forms of ownership must meet the requirements of the State standard of the General secondary education.

За вагомий внесок у справу розбудови мистецької освіти, створення оригінальних мистецько-освітніх навчальних програм та їх впровадження у навчальних закладах області.
Significant contribution to the cause of the development of artistic education, creation of original educational and artistic school programs and their introduction into educational establishments of the region.