Що таке ЗАКЛАДАХ Англійською - Англійська переклад

• institutions
• establishments
• facilities
• venues
• schools
• universities
• institution
• establishment
• facility

Приклади вживання Закладах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утримуються в цих закладах;
Catch them at these venues;

Знижки в закладах мережі.
Discounts in the restaurants of the network.

А хтось їсть в таких закладах?
Does anybody eat at this place?

Зрозуміло, напою в закладах не виявлялося.
Of course, there was no drink in the establishments.

Рекламні панелі у комерційних закладах.
Billboards in commercial facilities.

У багатьох закладах недостатній доступ до телефонного зв'язку;
In many locations, inadequate access to telephones;

Особи у в'язницях та інших закритих закладах.
People in prisons and other closed settings.

У деяких закладах обмежений доступ до туалетів та душових;
In some locations, limited access to toilets and showers;

Посилити контроль за безпекою у закладах освіти.
Bring security surveillance to places of education.

Дорогим було навчання, особливо у приватних закладах.
Tuition is expensive, especially at private universities.

Менше- по прострочених товарах і курінню в закладах харчування.
Less- expired food and smoking in restaurants.

Таке дозвілля доступне у багатьох розважальних закладах.
Such leisure is available in many entertainment venues.

Жива музика” в закладах- це часто гітара і клавіші.
Live music” in restaurants is usually associated with just a guitar and a piano.

Виявлено вплив музики на те, що ви замовляєте в закладах.
Music affects what you order in restaurants.

Інформаційний плакат- у медичних закладах шести найбільших міст України;
Information posters were placed in the health care facilities of the six largest cities of Ukraine;

Реклама азартних ігор, а реклама в гральних закладах.
Advertising of gambling but advertising in gambling establishments.

У розважальних закладах Могильова представлена в основному європейська і білоруська кухня.
In the entertainment establishments of Mogilev, mainly European and Belarusian cuisine is presented.

Впровадження системи управління якістю в медичних закладах.
The introduction of quality management systems in health care facilities.

Як автоматизувати збір відгуків клієнтів у закладах харчування?
How to automatize collecting of customer feedback in any food establishment?

Вони представлені в онлайн-казино й у наземних гемблінг-закладах.
They are presented in online casinos and land-based gambling venues.

Вам буде надана картка на знижки в багатьох інших закладах Трускавця.
You will be given a card for discounts in many other places of Truskavets.

Традиційні українські закуски Ви щодня можете скуштувати в наших закладах.
You can also taste traditional Ukrainian Appetizers in our restaurants.

Все це дозволяє детально проаналізувати ситуацію у закладах.
All this allows you to analyze in detail the situation in the institution.

Недаремно кажуть, що ділові зустрічі найкраще проводити у закладах.
Entrepreneurs reasonably say that business meetings are best held in restaurants.

ДСНС знайшла сотні тисяч порушень пожежної безпеки в громадських закладах.
Gschs found hundreds of thousands of violations of fire safety in public places.

Але він найдоступніший щодо вартості та наявності в аптечних закладах.
But it is the most affordable in terms of cost and availability in pharmacy establishments.

Назва статті Використання PACS для формування сховищ зображень в медичних закладах.
Article title Using PACS for organization of image storages in healthcare facilities.

Члени Асоціації повинні підтримувати якість навчання в академічних та клінічних закладах;
Members Association shall support quality education in academic and clinical settings;

Зменшення стигми та дискримінації, пов'язаної з ВІЛ, до представників ГНР у медичних закладах».
Reduce HIV-related Stigma and Discrimination against MARPs in Healthcare Facilities.

Особливості розроблення стратегії управління персоналом у готельно-ресторанних закладах.
Features of the development of strategy of personnel management in hotel and restaurant establishment.