Що таке ЗАКЛАДАХ ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я Англійською - Англійська переклад

• healthcare institutions
• health care institutions
• health care facilities
• healthcare facilities
• health care establishments
• health protection institutions

Приклади вживання Закладах охорони здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідування підопічних в закладах охорони здоров'я.
Visiting of wards in health care facilities.

В яких інших закладах охорони здоров'я можна отримати допомогу 3 в 1?
In what other institutions of healthcare can you get help 3 in 1?

Кількість лабораторій у закладах охорони здоров'я України.
The number of laboratories in healthcare facilities in Ukraine.

Психотропних речовин і прекурсорів у закладах охорони здоров'я.
And Psychotropic Substances and Precursors in Healthcare Institutions.

У державних і комунальних закладах охорони здоров'я медична допомога надається безоплатно;
State and communal health protection institutions provide medical care free of charge;

У Києві з'явиться нова мережа інформаційно-платіжних терміналів в закладах охорони здоров'я.
A new network of information-payment terminals in public health care facilities will appear in Kyiv.

Лабораторна діагностика інших випадків легеневого туберкульозу в закладах охорони здоров'я системи МОЗ України за 2013 та 2014 рр.
Laboratory diagnostics of other cases of pulmonary tuberculosis in healthcare facilities of the MOH of Ukraine for 2013 and 2014.

Показники профілактичних оглядів з метою виявлення хворих на туберкульоз у закладах охорони здоров'я.
Indicators of periodic health examinations to detect patients with tuberculosis at healthcare facilities.

Сімейні лікарі, терапевти, педіатри і медсестри, які працюють у таких закладах охорони здоров'я, вже мають вищий дохід.
Family physicians, therapists, pediatricians and nurses working in these healthcare facilities already have a higher income.

Адвокація прийняття Постанови КМУ щодо обігу наркотичних, психотропних засобів та прекурсорів в закладах охорони здоров'я.
Advocacy of approval Cabinet of Ministers Decree on narcotic and psychotropic substances and precursors in health care institutions.

В нас майже немає“середнього класу” лікарів, який існує лише в приватних закладах охорони здоров'я чи київських клініках.
We almost don't have“middle class” doctors who exist only in private healthcare institutions or Kyiv clinics.

ГрінЕра Україна" пропонує безпечні і надійні рішення з вивезення та утилізації ТПВ, що утворюються у закладах охорони здоров'я.
We offer safe and reliable solutions for the collection and disposal of municipal solid waste generated at healthcare facilities.

Лабораторна діагностика рецидивів легеневого туберкульозу в закладах охорони здоров'я системи МОЗ України за 2013 та 2014 рр.
Laboratory diagnostics of the recurrent pulmonary tuberculosis in healthcare facilities of the MOH system of Ukraine for 2013 and 2014.

Ось чому ООН заохочує всіх дорослих регулярно перевіряти кров'яний тиск у закладах охорони здоров'я.
That is why the United Nations encourages all adults to have their blood pressure regularly checked at health care facilities.

Лабораторна діагностика нових випадків легеневого туберкульозу в закладах охорони здоров'я системи МОЗ України за 2013 та 2014 рр.
Laboratory diagnostics of new pulmonary tuberculosis cases in healthcare facilities of the MOH system of Ukraine for 2013 and 2014.

Право на охорону здоров'я, включаючи безкоштовне лікування в державних закладах охорони здоров'я(ст. 45).
Right to health care, including free treatment at state health care institutions(Article 45 of the Constitution);

Але якщо говорити про одну мрію, то я хочу щоб в закладах охорони здоров'я пацієнти мали можливість одночасного доступу до соціальних послуг.
But if we talk about one dream, I want patients in health care facilities to have the opportunity to simultaneously access social services.

Така практика проводиться в літній період протягом 4 тижнів(6 кредитів, 180 годин) у лікувально-практичних закладах охорони здоров'я м.
Such training is held in summer during 4 weeks(6 credits, 180 hours) at medical practical health care establishments in c.

Лікування ВІЛ-інфекції в Україні є безкоштовним та надається у спеціалізованих закладах охорони здоров'я в кожному з регіонів України.
Treatment of HIV infection in Ukraine is free and is provided in specialized healthcare institutions in each of the regions of Ukraine.

В Україні достатньо вакцин від кору, вони мають бути в усіх закладах охорони здоров'я, де проводяться щеплення вакцинами, закупленими за державний кошт.
There are enough measles vaccines in Ukraine, they must be in all healthcare facilities where vaccines are procured, purchased at public expense.

Громадянам Республіки Білорусь гарантуються права на охорону здоров'я, включаючи безкоштовне лікування в державних закладах охорони здоров'я.
Citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to health care, including free treatment at state health care institutions.

Звертаємо увагу, що в положенні йдеться саме про перебування в спеціалізованих закладах охорони здоров'я та на самоізоляції під медичним наглядом.
Please note, that the provision is referred to stay in specialized healthcare institutions and self-isolation under medical supervision.

Прикладом може служити неможливість суміщення посади головного лікаря в двох державних або комунальних закладах охорони здоров'я однією людиною.
An example would be the impossibility of combining the position of chief physician in two state or municipally owned health protection institutions by one person.

Для поточної та заключної дезінфекції в закладах охорони здоров'я, в осередках інфекційних захворювань бактеріальної(крім туберкульозу) та грибкової етіології;
For the current and final disinfection in health care facilities, in the foci of infectious diseases of bacterial(except tuberculosis) and fungal etiology;

Про деякі питання придбання перевезення зберігання відпуску використання та знищення наркотичних засобів психотропних речовин і прекурсорів у закладах охорони здоров'я.
On Some Issues of Purchasing Transporting Storing Selling Using and Disposing of Narcotic and Psychotropic Substances and Precursors in Healthcare Institutions.

Пройти тестування можна абсолютно анонімно як в закладах охорони здоров'я, так і самостійно- швидкі тести для самотестування на ВІЛ стають все більш популярні та доступні».
Testing can be absolutely anonymous both in health care institutions and independently; rapid HIV tests for self-testing are becoming more popular and accessible.”.

Відновлення порушених прав людей, які зазнали стигми і дискримінації, у зв'язку з ВІЛ-позитивним статусом, у закладах охорони здоров'я України: опис випадків.
Restoration of the violated rights of people who suffered from stigma and discrimination in connection with HIV-positive status in health care facilities in Ukraine: Case descriptions.

Метою впровадження інформаційної системи є упорядкованість і автоматизація збору і переробки медичної та адміністративної інформації в закладах охорони здоров'я.
The purpose of implementing the information system is to streamline and automate the collection and processing of medical and administrative information in health care institutions.