Що таке В НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• in school
• in an educational institution

Приклади вживання В навчальному закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброї не місце в навчальному закладі.
Firearms have no place in a school.

Інформування щодо процесу тестування або співбесіди в навчальному закладі;
Information about the testing process or interview in the school;

Що проводяться в навчальному закладі.
What has been happening at preschool.

Вони працюють над формуванням безпечної атмосфери в навчальному закладі.
They work to create a safe atmosphere in an educational institution.

Зброї не місце в навчальному закладі.
Pictures of guns have no place in a school.

В навчальному закладі відбувся перший у Польщі екзамен з японської мови NŌRYOKU-SHIKEN.
At PJWSTK, the first Japanese exam in NŌRYOKU-SHIKEN in Poland took place.

Користуєтеся Chromebook на роботі чи в навчальному закладі?
Using a Chromebook at work or school?

Створення творчого середовища в навчальному закладі вже сьогодні- завдання актуальне.
Creating a creative environment in the school today- a problem relevant.

Навчатися в навчальному закладі, в який він поступив не менше ніж на 12 місяців.
Should study at an educational institution at least 12 months.

Чи працюєте зараз в навчальному закладі? □- так; □- ні.
Are you currently employed or in school?□ No□ Yes.

Подати документи для отримання роботи або місця в навчальному закладі.
To submit the documents for a job getting or admission in the educational institution.

На іспит ви записуєтеся в навчальному закладі і особисто.
You register for the examination at the school and in person.

STUD- особи, які отримують зараз офіційне професійну освіту в навчальному закладі.
STUD- students, persons who are currently receiving formal vocational education in school.

Заходи та події, що відбулися в навчальному закладі останнім часом.
Events that have taken place at an educational institution in recent times.

Це відома людина, яка не тільки пише вірші, а й викладає литовську літературу в навчальному закладі.
This is a well-known person who not only writes poetry but also teaches Lithuanian literature at an educational institution.

Однак її можна вивчити тільки в навчальному закладі в іншому місті або країні.
However, you can only learn in school in another city or country.

А якщо це трапиться після досягнення десятирічного віку, то ви повинні провчитися п'ять або більше років в навчальному закладі Франції.
And if it happens after the age of ten, you should learn five or more years in school in France.

Завдяки цьому споживання електроенергії в навчальному закладі може зменшитися в 7 разів.
Due to this, electricity consumption in the educational institution can be reduced by 7 times.

Дисципліна в навчальному закладі підтримується на основі поваги людської гідності учнів, вихованців, педагогів.
Discipline in an educational institution is maintained on the basis of respect for the human dignity of pupils, students and teachers.

Якщо ви користуєтеся Chromebook на роботі чи в навчальному закладі, можливо, ви не зможете змінити це налаштування.
If you're using a Chromebook at work or at school, you can't reset it to factory settings.

Тож справа та ідеї видатного математика і педагога продовжують жити в навчальному закладі, де він працював.
That's why we can assure you that work and ideas of the outstanding mathematician and professor continue to live in the institution where he had been working.

Як реалізується можливість вибору в навчальному закладі всіма учасниками навчально-виховного процесу;
How the possibility of choosing in an educational institution is implemented by all participants in the educational process;

Вона провокує стійке відчуття печалі, що триває два тижні або довше, і впливає на здатність успішно функціонувати на роботі, в навчальному закладі або вдома.
Depression induces a sustained feeling of sadness for two weeks or more and interferes with the ability to function at work, school or home.

Для того щоб взяти відпустку по вагітності та пологах, необхідно в навчальному закладі взяти запит для проходження медичної експертної комісії.
In order to take a leave of maternity must be in school to take a request for medical expert Commission.

Онлайн сертифікати післядипломної освіти- це популярний спосіб розвитку професійної кваліфікації без отримання повного ступеня і витрачання часу в навчальному закладі.
Online post-graduate certificates are a popular way to develop your professional qualifications without obtaining a full degree or spending lots of time in school.

У стрічці"Фрайштатт" режисер Марк Бруммунд описує жахливі випробування, які пережив 14-річний хлопець в навчальному закладі на півночі Німеччини в 1970-их роках.
In“Freistatt,” director Marc Brummund describes the harrowing experiences made by a 14-year-old in an educational institution in northern Germany in the 1970s.

Наприклад, якщо в навчальному закладі, в якому планується встановити автомат, вже розташовуються кілька аналогічних пристроїв, то такий вибір місця недоцільний.
For example, if in an educational institution, in which you plan to install automatic, already arranged several similar devices, such a choice would be inappropriate places.

Студентська віза до Великобританії Студентська віза до Великобританії- оптимальний варіант для абітурієнтів, які хочуть пройти навчання в навчальному закладі цієї країни, що працює за програмою Home Office.
Student visa to the United Kingdom is the best option for applicants who want to study at educational institution in this country acting under the Home Office program.

Наприклад, в найбільшому навчальному закладі країни- університеті Осло.
For example, the largest educational institution in the country the University of Oslo.

Іспит Ви можете перескладати в тому самому або в іншому навчальному закладі.
You may repeat the examination in the same or another school.