Що таке СКЛАДАЮТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• make up only
• are only
• constitute only
• make up just
• only account
• form only
• represent only
• comprise only
• is only
• made up only

Приклади вживання Складають лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слова складають лише 7% повідомлення.
Words are only 7% of the message.

Усі інші елементи складають лише\(0,1\)%.
Everything else makes up just 0.1 percent.

Слова складають лише 7% повідомлення.
Words only make up 7% of communication.

При цьому чорношкірі складають лише 6% населення США.
Black men only make up 6% of the U.S. population.

Слова складають лише 7% повідомлення.
Words only account for 7% of any message.

У нинішньому парламенті жінки складають лише 11%.
Also in the parliament, the share of women is only 11 percent.

Складають лише 1, 5% всього населення Австралії.
This represents just over 1.5 per cent of the total Australian population.

Відмінності між ДНК людей і шимпанзе складають лише 1,23%?
The difference in human DNA and chimpanzee is only 1.23%?

Такі камені складають лише 1-2% всіх природних алмазів.
However, they constitute only 1-2% of all naturally occurring diamonds.

Чи знаєте ви, що білі клітини і тромбоцити складають лише приблизно.
Do you know that white cells and platelets are only about.

Нині корінні мешканці складають лише 1, 5% всього населення Австралії.
Now indigenous groups make up only 1,5% of the population of Australia.

Відмінності між ДНК людей і шимпанзе складають лише 1,23%.
The difference between the modern DNA of humans and chimpanzees is just 1.2 per cent.

Такі камені складають лише 1-2% усіх природних алмазів.
Such diamonds however, constitute only about 1-2% of all naturally occurring diamonds.

Обсяги реконструкції і капітального ремонту складають лише 30% від потреби.[39].
Reconstruction and repair volumes constitute only 30% of needs[39].

Австралійці-аборигени складають лише 1, 5% всього населення Австралії.
Australian-Aborigines constitute only 1.5% of the population of Australia.

Слова складають лише 7% нашого спілкування з ким-небудь, у тому числі між подружжям.
Words form only 7% of our communication with anyone, including spouses.

Навіть зараз інформаційні технології складають лише 6% ВВП розвинутих країн.
Even now, information technologies make up only about 6% of GDP in advanced economies.

Портрети складають лише невелику частину творчої спадщини Джованні Белліні.
Portraits make up only a small part of the creative heritage of Giovanni Bellini.

Ці розширювані планшетів складають лише невелику частину продукції gastroretentive.
These expandable tablets make up only a small portion of gastroretentive products.

Угорці складають лише 0, 02 відсотка світового населення, тож скільки це може змінити?
Hungarians make up only 0.02 percent of the world's population, so how much difference can it make?.

Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.
Human cells make up only 43%; the rest are microscopic colonists.

Однак в щорічному споживанні вуглеводів кондитерські вироби складають лише 7%, чому ж звинувачують тільки їх?
However, the annual consumption of carbohydrates confectionery constitute only 7%, why blame only them?

Всі ці гени разом все ж складають лише 10% загального спадкового компоненту хвороби.
All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease.

Хоча жінки складають лише 5% від 87,583 тюремного населення Англії та Уельсу, вони спричиняють майже половину усіх випадків самоушкоджень у тюрмах.
Although women make up just five per cent of the prison population in England and Wales, they account for more than half of all self-harming incidents.

Портрет молодої людини- Джованні Белліні Портрети складають лише невелику частину творчої спадщини Джованні Белліні.
Portrait of a young man by Giovanni Bellini Portraits make up only a small part of the creative heritage of Giovanni Bellini.

Адміністративні витрати складають лише 7%- один із найнижчих рівнів серед організацій подібного призначення.
The organization's administrative costs are only seven percent- one of the lowest and best among aid agencies.

Відповідь: Незважаючи на те, як правило, не вказано, як наприклад, цей коментар відноситься тільки до атлантичних штормів, які складають лише 11% всіх тропічних циклонів.
Response: Although not usually stated as such, this comment pertains only to Atlantic storms, that constitute only 11% of all tropical cyclones.

Всі інші трансферти місцевим бюджетам у сукупності складають лише 2,1% загального обсягу міжбюджетних трансфертів місцевих бюджетів.
All other transfers to local budgets in aggregate make up only 2.1% of the total volume of interbudgetary transfers of local budgets.

Що розсекречені в 2009 році 16 тисяч документів з архіву СБУ складають лише декілька відсотків від загальної кількості документів, що зберігаються в цьому архіві.
The 16 thousand SBU archival documents declassified in 2009 are only a small percentage of the overall number of documents held in the archives.