Що таке СТАНОВЛЯТЬ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• make up only
• is only
• represent only
• constitute only
• make up just
• are only
• represent just
• constitute just

Приклади вживання Становлять лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки становлять лише 12% інноваторів США.
Women represent only 12% of U.S. innovators.

Зовнішнє пасмо найнижче, його максимальні висоти становлять лише 340 м.
Outer Ridge the lowest, its maximum height is only 340 м.

Зірки і планети становлять лише близько 5 відсотків маси всесвіту.
Stars and planets make up just 5% of cosmos.

Запаси прісної води у світі становлять лише 3% усієї води на землі.
The Earth's freshwater is only 3% of all the water on the planet.

Однак вони становлять лише частину капиталообразующих інвестицій.
But they are only part of the total investment.

Постійні жителі Монако становлять лише 20% від усього населення.
Permanent residents of Monaco are only 20% of the total population.

Років становлять лише 7% австралійських користувачів Twitter.
Year olds represent only 7% of Australian Twitter users.

Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.
However, the production of milk is only 15.2% of domestic demand.

Жінки становлять лише 3% президентів найбільших компаній Європи.
Women make up only 3% of presidents of Europe's largest companies.8.

Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.
However, production of milk by these farms is only 15.2% of domestic demand.

Але такі зорі, як Сонце, становлять лише близько 10 відсотків зоряного населення Молочного Шляху.
But stars like our sun represent only about 10 percent of the Milky Way population.

Турки скаржаться, що іноземні інвестиції становлять лише 4% ВВП, а в Україні цей показник ще менший.
Turks complain that foreign investment is only 4% of GDP, but in Ukraine this number is even lower.

Електромобілі становлять лише одну десяту частину 1 відсотка світового ринку автомобілів на сьогоднішній день.
Plug-in vehicles make up just 1-tenth of 1 percent of the worldwide vehicle marketplace right now.

Вірусні гепатити, травмування, прийом лікарських засобів і отруєння як причини виникнення панкреатиту становлять лише 5%.
Viral hepatitis, injury, medication and poisoning as the cause of pancreatitis is only 5%.

Сьогодні решта племен становлять лише близько 2% населення, а інші 98%- китайці.
Today the remaining tribes make up only about 2% of the population, while the other 98% are Han Chinese.

Вони становлять лише 20% населення Саудівської Аравії, але- 75% населення багатого на нафту східного регіону.
Although they constitute only 20 percent of the total Saudi population, they form 75 percent of the population in the oil-rich eastern region.

А ось з 8 відмінників Ригу становлять лише 50%(відповідно 34, 35, 95 середня школа і Пурвциемская гімназія).
But the 8 students of Riga represent only 50%(respectively 34, 35, 95 middle school and high school Purvciema).

Масштаби трагедії в Нігерії настільки великі, що захоплені в полон у Чібоці дівчата становлять лише малу частку тих, кого захопили джихадисти.
The scale of this conflict is so grim that the Chibok girls represent just a fraction of those seized by the jihadists.

Звичайно, вони становлять лише восьму частину від викидів вугільних електростанцій, а втім це теж викиди.
Of course, they make up only one-eighth of the emissions from coal-fired power plants, but they are also emissions.

Незважаючи на те, що в цій провінції монголи становлять лише 17%, місто вирішено було зводити саме в монгольському стилі.
Despite the fact that in this province the Mongols constitute only about 17%, the city decided to erect it in the Mongolian style.

Мілководні моря становлять лише 8% поверхні світового океану, але в них мешкає переважна більшість морських тварин.
Shallow seas make up only 8% of the world's oceans but they contain the vast majority of its marine life.

В Оренбурзькій області джерела з чистою водою становлять лише 5%, в той час як, надзвичайно брудна вода виявлена в 16% водних ресурсах.
In the Orenburg region, sources with clean water make up only 5%, while extremely dirty water is found in 16% of water resources.

Християни, які становлять лише близько двох відсотків населення Пакистану, платять високу ціну за статус меншини».
Christians, who constitute just about two percent of the Pakistani population, are paying a high price for being a part of the minority community.».

У той же час виверження лави із кратерів вулканів становлять лише десяту частину від загальної маси лави, а все інше викидає саме з ущелин.
The eruptions of lava from the craters of volcanoes make up only a tenth of the total mass of lava, everything else is erupting and crevasses.

Крім того, самі нейрони становлять лише 15% нервової тканини, а крім них є ще допоміжні клітини- глії.
In addition, the neurons themselves make up only 15% of the nervous tissue, and besides them there are still auxiliary cells- glia.

До прикладу, серед чинного складу Парламенту жінки-депутати становлять лише 12,3%(відповідно до Порталу відкритих даних ВРУ).
For example, among the active members of parliament, women deputies make up only 12.3%(according to the Open Information Portal of the Verkhovna Rada of Ukraine).

Пізніше він розповів, що м'ясники становлять лише близько 10% персоналу, а всі інші кадри потрібні для забезпечення технологічних процесів, для програмування обладнання.
Later he explained that butchers make up only about 10% of the staff and all the other personnel are needed to support various technological processes and programme equipment.

Економісти підрахували, що витрати на виробництво становлять лише невеличку частку остаточної ціни, тоді як послуги- дві третини або три чверті від загальної вартості продукції.
Economists estimated that manufacturing costs constitute only a tiny fraction of the final price, while services amount to two-thirds or four-fifths of the total value of the product.