Що таке MAKE UP ONLY Українською - Українська переклад

• становлять лише
• складають лише

Приклади вживання Make up only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women make up only 3% of presidents of Europe's largest companies.8.
Жінки становлять лише 3% президентів найбільших компаній Європи.

Among the Muslims of Syria, Alawites make up only 12%(Sunnis- 74%).
Серед мусульман Сирії алавіти складають лише 12% в порівнянні з 74% сунітів.

But in India they make up only 14% of the population, while in Pakistan- 97%.
Але в Індії вони складають лише 14% населення, тоді як в Пакистані- 97%.

We see that the princes, which identification are not in doubt, make up only a quarter of overall count.
Ми бачимо, що князі, ототожнення яких не викликає сумнівів, становлять лише четверту частину.

In fact, human cells make up only 43% of the body's total cell count.
Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості.

This suggests strong righties should get the normal treatment, but they make up only 50 per cent of the population.
Це говорить про те, що правші повинні отримати нормальне лікування, але вони становлять лише 50 відсотків населення.

Now indigenous groups make up only 1,5% of the population of Australia.
Нині корінні мешканці складають лише 1, 5% всього населення Австралії.

Additionally, it's worth mentioning that vegans(those who do not eat any animal products) make up only 1% of the Spanish population.
Крім того, варто згадати, що вегани(ті, хто не їсть жодних продуктів тваринного походження) становлять лише 1% населення Іспанії.

Portraits make up only a small part of the creative heritage of Giovanni Bellini.
Портрети складають лише невелику частину творчої спадщини Джованні Белліні.

Out of the body's total cell count, human cells make up only 43%, the rest are microscopic colonists.
Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.

Hungarians make up only 0.02 percent of the world's population, so how much difference can it make?.
Угорці складають лише 0, 02 відсотка світового населення, тож скільки це може змінити?

Portrait of a young man by Giovanni Bellini Portraits make up only a small part of the creative heritage of Giovanni Bellini.
Портрет молодої людини- Джованні Белліні Портрети складають лише невелику частину творчої спадщини Джованні Белліні.

Human cells make up only 43% of the body's total cell count, while the rest are microscopic colonists.
Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.

This is due to the fact that molars growing to 14 years old make up only 2 pairs on the lower and upper jaw, respectively.
Це пов'язано з тим, що моляри, які виростають до 14-ти років, становлять лише 2 пари на нижній і верхній щелепі відповідно.

Human cells make up only 43%; the rest are microscopic colonists.
Людські клітини в нашому організмі складають лише 43% від загальної кількості, решта- мікроскопічні колонізатори.

FDI companies, which are at least 10% owned by a foreign investor, make up only 4.6% of companies in Ukraine.
Підприємства з ПІІ, в яких іноземний інвестор володіє не менш як 10% статутного капіталу, становлять лише 4,6% усіх українських компаній.

These expandable tablets make up only a small portion of gastroretentive products.
Ці розширювані планшетів складають лише невелику частину продукції gastroretentive.

The employment rate of women in the STEM is still low. In the USA they make up only 25% of all workers, in the UK the rate is around 13%.
Рівень зайнятості жінок в STEM сфері залишається низьким- в США вони складають лише 25% працівників, у Великобританії- 13%.

Of course, they make up only one-eighth of the emissions from coal-fired power plants, but they are also emissions.
Звичайно, вони становлять лише восьму частину від викидів вугільних електростанцій, а втім це теж викиди.

Even now, information technologies make up only about 6% of GDP in advanced economies.
Навіть зараз інформаційні технології складають лише 6% ВВП розвинутих країн.

Basophils make up only a small number of leukocytes, but they play a role in wound healing, deterring infection and allergic reactions.
Базофіли складають лише невелику кількість лейкоцитів, але вони грають роль в загоєнні ран, стримуванні інфекції та алергічних реакцій.

In the Orenburg region, sources with clean water make up only 5%, while extremely dirty water is found in 16% of water resources.
В Оренбурзькій області джерела з чистою водою становлять лише 5%, в той час як, надзвичайно брудна вода виявлена в 16% водних ресурсах.

Shallow seas make up only 8% of the world's oceans but they contain the vast majority of its marine life.
Мілководні моря становлять лише 8% поверхні світового океану, але в них мешкає переважна більшість морських тварин.

All other transfers to local budgets in aggregate make up only 2.1% of the total volume of interbudgetary transfers of local budgets.
Всі інші трансферти місцевим бюджетам у сукупності складають лише 2,1% загального обсягу міжбюджетних трансфертів місцевих бюджетів.

Today the remaining tribes make up only about 2% of the population, while the other 98% are Han Chinese.
Сьогодні решта племен становлять лише близько 2% населення, а інші 98%- китайці.

The eruptions of lava from the craters of volcanoes make up only a tenth of the total mass of lava, everything else is erupting and crevasses.
У той же час виверження лави із кратерів вулканів становлять лише десяту частину від загальної маси лави, а все інше викидає саме з ущелин.

Later he explained that butchers make up only about 10% of the staff and all the other personnel are needed to support various technological processes and programme equipment.
Пізніше він розповів, що м'ясники становлять лише близько 10% персоналу, а всі інші кадри потрібні для забезпечення технологічних процесів, для програмування обладнання.

For example, among the active members of parliament, women deputies make up only 12.3%(according to the Open Information Portal of the Verkhovna Rada of Ukraine).
До прикладу, серед чинного складу Парламенту жінки-депутати становлять лише 12,3%(відповідно до Порталу відкритих даних ВРУ).

In addition, the neurons themselves make up only 15% of the nervous tissue, and besides them there are still auxiliary cells- glia.
Крім того, самі нейрони становлять лише 15% нервової тканини, а крім них є ще допоміжні клітини- глії.

The visible stars and nebulae make up only a small fraction of all the matter in the universe.
Видимі зірки і туманності складають лише малу частину всієї матерії у Всесвіті.