What is the translation of " MAKE UP ONLY " in Polish?

• stanowią jedynie

Examples of using Make up only in English and their translations into Polish

Abortions make up only a tiny percentage of what they do.
Aborcje stanowią mały procent tego, co robią.

Tomorrow, we will be ratifying the new European Commission, of which women make up only a third.
Jutro zatwierdzimy nową Komisję Europejską, w której kobiety stanowią zaledwie jedną trzecią składu.

Across the EU, women make up only 32% of scientists and engineers.
W całej UE kobiety stanowią jedynie 32% naukowców i inżynierów.

I believe that legal certainty for future cabotage transport operations is particularly important, even if these currently make up only 2-3% of the transport market.
Wierzę, że pewność prawna ma szczególne znaczenie dla przyszłych działań kabotażowych w transporcie, nawet, jeśli obecnie stanowią one zaledwie 2-3% rynku transportowego.

Christians make up only about 0.5% of the total population of Bangladesh.
Chrześcijanie stanowią jedynie około 0,5% całej populacji Bangladeszu.

Of death row population is black, yet African-Americans make up only 13.2% of the overall U.S. population.
Skazywanych na śmierć, to czarnoskórzy. Przy czym afro amerykanie stanowią tylko 13,2% całej populacji USA.

Farm-gate prices make up only a relatively small part of the prices consumers pay for food.
Ceny producenta stanowią tylko stosunkowo niewielką część cen płaconych przez konsumentów za żywność.

Too many vessels seem to have an authorisation to fish deep-sea species which make up only a small proportion of their total catches.
Zbyt wiele statków posiada upoważnienie do połowów gatunków głębinowych, które stanowią jedynie niewielką część ich łącznych połowów.

I repeat- Jewish people make up only 1.7% of the American population and many of those are not Rothschild Zionists.
Powtarzam- Żydzi stanowią jedynie 1.7% populacji amerykańskiej i wielu z tych, którzy nie są Rothschild syjoniści.

The Havona natives, glorified Material Sons, glorified midway creatures, the Gravity Messengers, and the unknown and missing member make up only one per cent of the corps;
Mieszkańcy Havony, gloryfikowani Synowie Materialni, gloryfikowane istoty pośrednie, Posłańcy Grawitacji oraz nieznany i brakujący członek, stanowią zaledwie jeden procent korpusu;

CS Mr President, as we have heard, women make up only 5% of the European prison population.
CS Panie przewodniczący! Jak słyszeliśmy, kobiety stanowią jedynie 5% więźniów europejskich.

Social contributions make up only some 3.4% of the total, direct taxes represent a share of 61% of total taxes paid, while indirect taxes cover about 36.
Składki na ubezpieczenia społeczne stanowią zaledwie 3,4% całości obciążeń, podczas gdy podatki bezpośrednie stanowią 61%, a pośrednie- ok. 36.

In a European credit market worth EUR 800 billion, direct cross-border financial services make up only a tiny fraction- 1%- of all distance credit transactions.
Na wartym 800 miliardów euro europejskim rynku kredytów konsumenckich bezpośrednie transgraniczne usługi finansowe stanowią jedynie niewielką część(1%) wszystkich transakcji kredytowych przeprowadzanych na odległość.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

Unlike sports drinks, which should be applied in a restricted manner during an increased effort at higher temperatures and may make up only a small part of body fluids during the day, Reg-ge UNISPORT as beverage hypotonic ie. Hipoosmolalność- 185 mmol/ l at a dilution of 1.
W odróżnieniu od napojów izotonicznych, które powinny być stosowane w sposób ograniczony w trakcie zwiększonego wysiłek, w wyższych temperaturach i mogą uzupełnić jedynie niewielką część płynów ustrojowych w ciągu dnia, Reg-ge UniSport jako napój hipotoniczny, tzn. hipoosmolalność- 185 mmol/l przy rozcieńczeniu 1.

EU citizens make up only 7% of the Earth's population, but they consume half of the world's meat production, one quarter of its manufactured paper, and 15% of its energy.
Obywatele UE stanowią zaledwie 7% populacji Ziemi, za to konsumują połowę światowej produkcji mięsa, jedną czwartą produkowanego papieru i 15% energii.

If housing costs are analysed more in detail, it emerges that rents and interest paid on mortgage make up only around 30% of total gross housing costs, while other elements- repairs, maintenance, fuel and others costs of various kind- make up some 70%40.
Z bardziej szczegółowej analizy kosztów zakwaterowania wynika, że czynsze oraz odsetki z tytułu kredytów hipotecznych stanowią jedynie około 30% łącznych kosztów zakwaterowania brutto, natomiast pozostałe elementy: remonty, utrzymanie, ogrzewanie oraz inne koszty różnego rodzaju stanowią blisko 70%40.

Since agricultural commodities make up only a small proportion of the overall production costs of food, food consumer prices have increased more slowly than agricultural prices.
Jako że surowce rolne stanowią jedynie niewielką część całkowitych kosztów produkcji żywności, konsumpcyjne ceny żywności rosły wolniej niż ceny rolne.

However, significant efforts are still required, especially at national level, where women on average make up only 24% of all national members of parliament, and in companies, where women make up less than 11% of the board members of the major stock exchange-listed companies.
Jednakże wciąż potrzebne są spore wysiłki, zwłaszcza na szczeblu krajowym, gdzie kobiety stanowią średnio 24% wszystkich członków krajowych parlamentów, podczas gdy w przedsiębiorstwach spośród członków zarządów największych spółek giełdowych zaledwie 11% to kobiety.

This can be explained by the fact that agricultural commodities make up only a small proportion of the overall production costs of food5 and the observation that, in the most competitive markets, food processors and distributors absorbed part of the price increase.
Można to wyjaśnić tym, że towary rolne stanowią jedynie niewielki odsetek łącznych kosztów produkcji żywności5 oraz tym, że na rynkach, na których występuje największa konkurencja, przetwórcy i dystrybutorzy żywności„wchłonęli” część wzrostu cen.

However, Bayer Aspirin made up only a small fraction of the British aspirin market because of competition from Aspro, Disprin(a soluble aspirin drug) and other brands.
Jednakże Aspiryna marki Bayer stanowiła jedynie niewielką część brytyjskiego rynku aspiryny ze względu na konkurencję ze strony produktów takich jak Aspro, Disprin(rozpuszczalnego leku na bazie aspiryny) i innych marek.

Nevertheless, it makes up only 9% of the Negroid Makrani sample, and haplogroup 28(along with other typical Pakistani haplogroups) is present in this population.
Mimo wszystko, ono wyroby w górze tylko 9% od ten Murzyn Makrani próbka, i haplogroup 28(wraz z inny charakterystyczny Pakistanski haplogroups) jest obecny w ten zaludnienie.

Member States whose bovine animal population makes up only a small percentage of the overall population of the Community may be authorised to dispense altogether with one of the two surveys in May/June or November/December;
Państwom Członkowskim, w których pogłowie bydła stanowi jedynie znikomy odsetek całego pogłowia we Wspólnocie można zezwolić na całkowitą rezygnację z jednego lub dwóch badań majowo-czerwcowych lub listopadowo-grudniowych;

The idea of a Church made up only of sacred ministers and lay people does not therefore conform to the intentions of her divine Founder, as revealed to us by the Gospels and the other writings of the New Testament.
Wizja Kościoła złożonego wyłącznie z szafarzy i z wiernych świeckich nie odpowiada zamiarom jego Boskiego Założyciela, jakie możemy odczytać z Ewangelii i z innych pism Nowego Testamentu.

In Europe, however, wilderness makes up only 1% of the entire territory.
Jednak w Europie strefy takie stanowią jedynie 1% jej całego obszaru.

They made up only a part of the armed underground of the Ukrainian nationalists.
Stanowiły one jednak tylko część podziemia zbrojnego ukraińskich nacjonalistów.

How to use "make up only" in an English sentence

These flavoring agents make up only about 10%.

The potable freshwater resources make up only 2.5%.

Hispanics make up only 14% of the workforce.

These two societies really make up only one.

Latinos make up only 16% of the U.S.

Blacks make up only 13% of the U.S.

Women make up only 15% of that group.

Seniors make up only a very small group.

Similarly, heterosexual intjs make up only discovered my.

Textbooks make up only one part of education.

How to use "stanowią jedynie" in a Polish sentence

Jak się jednak przyjrzeć nieco dokładniej, to okazuje się, że jest to obyczajowa historia, dla której międzygwiezdne wojaże stanowią jedynie dekorację.

W latach 70 lasy deszczowe zajmowały ponad 70 % kraju, dziś stanowią jedynie 3 %.

Oferta przedstawiona na stronach Sklepu internetowego jak również opisy towarów stanowią jedynie informację handlową, a nie ofertę w rozumieniu Kodeksu cywilnego.

Wciąż jednak nie jest to popularny środek transportu - maluchy stanowią jedynie ok. 5 proc.

Pozostałe czołgi stanowią jedynie wsparcie, ale każdy z nich ma coś czym można ugryźć przeciwnika.

Co niezwykłe, nie jest to marka posiadająca w swoim asortymencie szeroka gamę kosmetyków, gdzie produkty dla mężczyzn stanowią jedynie niewielki jej procent.

Chwilówek na rynku finansowym stanowią jedynie doraźny ratunek.

UWAGA: przedstawione wykresy stanowią jedynie niewielki procent aut zmodyfikowanych w naszej firmie; wykresy przedstawiają wynik różnych modyfikacji: OPTIMUM, ECO i MAXI.

Dane te stanowią jedynie materiał do analizy statystycznej i mechanizmów korygowania błędów systemowych. 11.

Elementy dodatkowe umieszczone na zdjęciach (materac, szafeczki itd.), stanowią jedynie ekspozycję i nie są uwzględnione w cenie łóżka.