Що таке СКЛАДАЮТЬ ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• form the basis
• are the basis
• form the core
• form the backbone
• are the foundation
• making up the core
• constitute the basis
• form the foundation
• make the basis
• forming the basis

Приклади вживання Складають основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони складають основу всіх страв.
This is the foundation of all fear.

Ці чотири елементи складають основу керування.
These four components should be the basis of management decisions.

Вони складають основу нашої величі.
These laid the foundation for our greatness.

Необхідно звернути увагу на те, що страхові компанії складають основу.
Now we do have to remember that insurance company earnings are based.

Вони складають основу цієї проблеми.
They are the basis of the problem.

Також, матеріали геодезичних робіт складають основу для подальшого проектування.
Also, materials of geodetic works forming the basis for further planning.

Білки складають основу більшості ферментів.
Proteins are the basis of most enzymes.

Bernie/ thinkstock читати вголос Торгові журнали складають основу науки- фактично.
Bernie/ thinkstock Read out Trade journals form the backbone of science- actually.

Які складають основу етики воїна.
This is the basis of the ethical warrior.

Наші співробітники складають основу нашої компанії та нашого успіху.
Our employees are the foundation of our Company and our success.

Вони складають основу єдиної електромагнітної теорії.
This is the basis of Electromagnetic theory.

Женевські конвенції разом з додатками до них складають основу міжнародного гуманітарного права.
The Geneva Conventions and their Additional Protocols are at the core of international humanitarian law.

Вони складають основу єдиної електромагнітної теорії.
It lays the foundation for electromagnetic theory.

Квіти висотою до 80 см добрі не тільки длястворення міксбордерів і клумб, часто вони складають основу рабаток, партерів та інших змішаних квітників.
The flowers of 80 cm in height are good not only forcreating flowerbeds and mixborders, they often form the basis rabatok, orchestras and other mixed flower beds.

Вони також складають основу«теорії вищого права".
They also constitute the basis of the"higher law theory.".

Вони складають основу корпоративної культури нашої сімейної компанії, яка ґрунтується на взаємній повазі і справедливості.
They form the core of our corporate culture as one family of AST, that builds on mutual respect and fairness.

Теоретичні знання складають основу мислення і впливають на практичне здійснення діяльності.
Theoretical knowledge forms the basis of thinking and affects the practical implementation of activities.

Вони складають основу корпоративної культури нашої сімейної компанії, яка ґрунтується на взаємній повазі і справедливості.
They form the core of our corporate culture that lives out its responsibility and builds on mutual respect and fairness.

Засоби розміщення, під якими розуміють будь-який об'єкт, регулярно або епізодично надає місця для ночівлі, складають основу туристської індустрії.
Accommodation facilities, which are defined as any object that regularly or occasionally provides a place for the night, are the basis of the tourism industry.

Вони складають основу всієї нашої бізнес-діяльності.
These are the basis for all of our business-related activities.

Чотирициліндровий бензиновий двигун, електродвигун та літій-іонна акумуляторна батарея останнього покоління складають основу гібридної системи у новому седані BMW 330e.
A four-cylinder petrol engine, an electric motor and a latest-generation lithium-ion battery form the basis for the plug-in hybrid system in the new BMW 330e Sedan.

Хмарочоси складають основу сучасної архітектури Нью-Йорка.
Skyscrapers are the basis of modern architecture in New York.

Додатки складають основу цієї нової економіки даних про місцеперебування.
Apps form the backbone of this new location data economy.

Продуценти складають основу будь-якої екологічної системи.
The producers are the foundation of any ecosystem.

Саме вони складають основу моїх шести пунктів для Наступного покоління Європи.
And those values are the basis of my six points for the Next Generation of Europe.

Всі ці вміння складають основу для становлення в майбутньому абстрактного мислення.
These exercises are the foundation of the future abstract mathematical thinking.

Ті ж ферми, які складають основу виробництва м'ясо-молочної продукції, поступово йдуть з ринку, і ця тенденція триває.
The same farms that form the basis for the production of meat and dairy products are gradually leaving the market, and this trend continues.

Радонові ванни, які складають основу лікування, укріплюють практично всі системи організму і надзвичайно корисні в терапії хворих з порушенням обміну речовин.
Radon baths that are the basis of treatment, strengthen almost all systems of the body, and are extremely useful in the treatment of patients with metabolic disorders.