SCS forms the basis of a computer network integrated with the telephone network.
СКС створює основу комп'ютерної мережі, інтегрованої з телефонною мережею.
The child is allowed a large measure of liberty(not license) which forms the basis of real discipline.
Дитині надається свобода(але не вседозволеність), яка формує основи реальної дисципліни.
Theoretical knowledge forms the basis of thinking and affects the practical implementation of activities.
Теоретичні знання складають основу мислення і впливають на практичне здійснення діяльності.
The child isallowed a large measure of liberty(not license), which forms the basis of true self-discipline.
Дитині надається свобода(але не вседозволеність), яка формує основи реальної дисципліни.
The iron core, that forms the basis of our planet, acts like a giant magnet that magnetize charged particles.
Залізне ядро, яке складає основу нашої планети, діє як гігантський магніт і притягує до себе заряджені частинки.
The child is allowed a large measure of liberty( not license) which forms the basis of real discipline.
Однак дитині надається значна частка свободи(але не вольності), яка складає основу цієї дисципліни.
The economy forms the basis of all other social relations and plays the decisive role in the development of society.
Економіка утворює основу для всіх інших суспільних стосунків і відіграє вирішальну роль у розвитку суспільства.
The first study centers on methane,a simple organic molecule that forms the basis for natural gas.
Перше дослідження зосереджувалося на пошуку метану,простої органічної молекули, яка утворює основу для природного газу.
Metal frame, which forms the basis of metal cabins, ensures the reliability of the building even during transportation.
Металевий каркас, який складає основу металевої побутівки, забезпечує надійність будівлі навіть при його транспортуванні.
According to the Oxford dictionary, ideology is a system of ideas and ideals,especially one which forms the basis of economic or political theory and policy.
За визначенням оксфордського словника, ідеологія-це система ідей та ідеалів, які формують основу економічної та політичної теорії або політики.
It also forms the basis for continued career growth, life-long learning as an IT professional, and to undertake future graduate programs.
Він також формує основу для подальшого кар'єрного росту, протягом усього життя, як ІТ-фахівців, і для проведення майбутніх програм випускник.
Corvette Type 056(NATO classification Jiangdao) forms the basis of a Chinese shipping group for action in coastal waters.
Корвет Тип 056 (класифікація НАТО Jiangdao) складає основу китайського корабельного угрупування для дії в прибережних водах.
It forms the basis of all known and unknown(to official science) fields and interactions, material objects, organic and non-organic combinations and so on.
Воно утворює основу будь-яких нині відомих і ще невідомих офіційній науці полів і взаємодій, матеріальних об'єктів, органічних і неорганічних сполук тощо.
The infant can only experience complete enjoyment if the capacity for love is sufficiently developed;and it is enjoyment that forms the basis for gratitude.
Немовля може випробовувати повне задоволення тільки тоді, якщо здібність до любові достатньо розвинута,і задоволення утворює основу вдячності.
Theosophy is the body of truths which forms the basis of all religions and which cannot be claimed as the exclusive possession of any.
Теософія є корпусом істин, що формують основу всіх релігій, і жодна релігія не може претендувати на виняткове володіння нею.
The world cannot tolerate terrorism,we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!
Світ не може толерувати тероризм,ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!"!
Central monocoque, which forms the basis of a body, made of carbon and titanium which reduced the weight to 1070 kg, but retain strength and rigidity.
Центральний монокок, який складає основу кузова, виконаний з вуглепластика і титану, що дозволило значно знизити вагу до 1070 кг, але зберегти міцність і жорсткість.
According to the Oxford Dictionaries,"ideology" is nowadays defined as a system of ideas andideals which forms the basis of our economic or political theory and policy.
За визначенням оксфордського словника, ідеологія-це система ідей та ідеалів, які формують основу економічної та політичної теорії або політики.
The DTM also forms the basis for reliably diagnosing the instruments at any time and storing the entire data history on a laptop for longer periods.
DTM також створює основу для надійного діагностування інструментів у будь-який час і зберігання всієї історії даних на ноутбуці на більш тривалий термін.
Food handler training provides a basic overview of food safety and food handling practices andfood safety practices forms the basis of your business.
Продовольча обробник навчання забезпечує огляд основних безпеки харчових продуктів і обробки практики тапрактики продовольчої безпеки харчових продуктів формує основу вашого бізнесу.
Interoperability across government forms the basis of the provision of public services in the more than 600 service centres of local authorities in Ukraine.
Інтероперабельність в урядових установах формує основу для надання адміністративних послуг у понад 600 центрах надання адміністративних послуг місцевого рівня в Україні.
The world cannot tolerate terrorism” hesaid on Twitter,“we must defeat them militarily and discredit the extremist ideology that forms the basis of their existence!”.
Світ не може толерувати тероризм,ми повинні побороти їх військовим шляхом і дискредитувати екстремістську ідеологію, яка формує основу їхнього існування!".
In The Sensory Order(1952), he proposed the hypothesis that forms the basis of the technology of neural networks and of much of modern neurophysiology.
У книзі"The Sensory Order"(1952) він запропонував, незалежно від Дональда Хебба гіпотезу, яка формує основу технології нейронних мереж і більшої частини сучасної нейрофізіології.
However, it is not the postmodern irony orthe trans-avant-garde juggling of reminiscences that forms the basis of the author's creativity although all of that is fully represented here.
Проте не постмодерністська іронія, не трансавангардне жонглювання ремінісценціями складає основу творчості автора- хоча все це присутнє і навіть з надлишком.
The plantation economy, which emerged during the colonial period, forms the basis of the country's present economy, which continues to be heavily dependent on the foreign market.
Господарство плантації, що склалося в колоніальну епоху, складає основу сучасної економіки країни, яка продовжує перебувати в сильній залежності від зовнішнього ринку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文