What is the translation of " FORMS THE BASIS " in Vietnamese?

• tạo cơ sở
• tạo thành nền tảng
• hình thành cơ sở
• hình thành nền tảng

Examples of using Forms the basis in English and their translations into Vietnamese

The Combination bet forms the basis for Medium Risk Sic Bo strategy.
Đặt cược kết hợp hình thành cơ sở cho chiến lược Sic Bo rủi ro Trung bình của chúng tôi.

The superego consists of moralistic standards and forms the basis of the conscience.
Siêu Ngã bao gồm các tiêu chuẩn đạo đức và nó hình thành lên cơ sở của lương tâm.

While morality forms the basis of the higher life, knowledge and wisdom complete it.
Trong khi đạo đức tạo căn bản cho đời sống cao cả, thì kiến thức và trí tuệ bổ khuyết để hoàn chỉnh.

There is not one force, but many, the play and interaction of which forms the basis of existence.
Không chỉ có một thế- lực, mà nhiều, vai trò và tương tác của nó hình thành nền tảng tồn- tại.

This theorem forms the basis for the Lucas- Lehmer test, an important primality test.
Định lý này tạo nền tảng cho phép kiểm tra Lucas- Lehmer, một phép kiểm tra tính nguyên tố quan trọng.

The HC2-S/ HC2-S3 is the most versatile probe from ROTRONIC and forms the basis of the product portfolio.
HC2- S/ HC2- S3 là đầu dò đa năng nhất từ ROTRONIC và hình thành cơ sở của danh mục sản phẩm.

Irga also accumulates rutin, which forms the basis of many drugs to improve the vascular system and heart muscle.
Irga cũng tích lũy rutin, tạo thành cơ sở của nhiều loại thuốc để cải thiện hệ thống mạch máu và cơ tim.

Let's first give a quick overview of kitchen ergonomics, which forms the basis of great kitchen design.
Trước tiên chúng ta hãy đưa ra một cái nhìn tổng quan về công thái học nhà bếp, tạo thành nền tảng của thiết kế nhà bếp tuyệt vời.

It also forms the basis for mortgage loan rates, credit card annual percentage rates(APRs), and a host of other consumer and business loan rates.
Nó cũng tạo cơ sở cho lãi suất cho vay thế chấp, tỷ lệ phần trăm hàng năm của thẻ tín dụng( APR) và một loạt các khoản vay tiêu dùng và kinh doanh khác.

Ethernet together with TCP/IP communication forms the basis of the Internet we all use every day!”.
Ethernet cùng với giao tiếp TCP/ IP tạo thành nền tảng của Internet mà tất cả chúng ta đều sử dụng mỗi ngày!”.

Iodine, which forms the basis of the drug, affects pathogenic microflora(with the exception of Pseudomonas aeruginosa) and certain types of pathogens.
Iốt, tạo thành cơ sở của thuốc, ảnh hưởng đến vi sinh vật gây bệnh( ngoại trừ Pseudomonas aeruginosa) và một số loại mầm bệnh nhất định.

All living organisms contain carbon, which forms the basis for all of the organic molecules in the body.
Tất cả các sinh vật sống chứa carbon, tạo thành cơ sở cho tất cả các phân tử hữu cơ trong cơ thể.

In the world of yoga, constitution, or dosha, is a certain combination of energy that forms the basis of our uniqueness.
Trong thế giới của yoga, hiến pháp, hay dosha, là một sự kết hợp năng lượng nhất định tạo thành nền tảng cho sự độc đáo của chúng ta.

The state of emergency also forms the basis for most US sanctions against other countries.
Tình trạng khẩn cấp cũng tạo nền tảng cho hầu hết các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với các quốc gia khác.

An application or product success is largely attributed to efficient and effective testing techniques which forms the basis for valid bug exposure.
Sự thành công của 1 ứng dụng hay sản phẩm phần lớn phụ thuộc vào các kỹ thuật test hiệu quả, tạo cơ sở cho việc tìm ra bug.

The influence of this style forms the basis for the master architects of the next generation to create Renaissance architectural style.
Ảnh hưởng của phong cách này tạo nền tảng cho các kiến trúc sư bậc thầy của thế hệ tiếp theo tạo ra phong cách kiến trúc Phục Hưng.

Because all the information is seen in the price, therefore, it is fair value and this is what forms the basis of this analysis.
Bởi vì tất cả các thông tin đã được phản ánh trong giá, nên nó đại diện cho giá trị hợp lý và tạo thành cơ sở để phân tích.

It forms the basis for all body fluids, including blood and digestive juices; it aids in the transportation and absorption of nutrients; and it helps eliminate waste.
Nó tạo cơ sở cho tất cả các dịch cơ thể, bao gồm cả máu và nước tiêu hóa, nó viện trợ trong việc vận chuyển và hấp thụ các chất dinh dưỡng cũng như loại bỏ các chất thải.

Sometimes called bone broth, is a savory cooking liquid that forms the basis of many dishes, particularly soups, stews and sauces.
Canh hay còn được gọi là nước cốt xương là một chất lỏng nấu ăn mặn ngon tạo thành nền tảng của nhiều món ăn, đặc biệt là súp, món hầm và nước sốt.

The study forms the basis of a book by James Painter called“Climate Change in the Media- Reporting Risk or Uncertainty”, which was launched in London on September 18.
Nghiên cứu tạo thành nền tảng của một cuốn sách của James Họa sĩ, Biến đổi khí hậu trong truyền thông- Báo cáo rủi ro và sự không chắc chắn, được xuất bản trên 18 tháng 9.

These cameras can scan in three dimensions to build a detailed model of a user's face, which forms the basis of the Face ID system.
Những máy ảnh này có thể quét theo ba chiều để xây dựng mô hình chi tiết về khuôn mặt của người dùng, tạo thành nền tảng của hệ thống Face ID.

The study forms the basis of a book by James Painter called Climate change in the media- reporting risk or uncertainty, which will be launched in London on 18 September.
Nghiên cứu tạo thành nền tảng của một cuốn sách của James Họa sĩ, Biến đổi khí hậu trong truyền thông- Báo cáo rủi ro và sự không chắc chắn, được xuất bản trên 18 tháng 9.

It is a fast-moving subject of crucial importance to industry and forms the basis for a wide and ever-growing variety of applications.
Đây là một chủ đề chuyển động nhanh có tầm quan trọng rất quan trọng đối với ngành công nghiệp và tạo cơ sở cho sự đa dạng ngày càng tăng của ứng dụng.

This structure forms the basis for music, as the distances between the spheres is identical to the distances between the tones and the half tones in music.
Cấu trúc này hình thành nền tảng cho âm nhạc, như khoảng cách giữa các khối tròn giống hệt khoảng cách giữa các âm( tones) và các bán âm( half tones) trong âm nhạc.

In real life, the concept of chakras originated in ancient india and forms the basis of many philosophical, spiritual, and religious systems.
Trong thực tế, khái niệm về chakra có nguồn gốc từ Ấn Độ cổ đại và hình thành nền tảng của hệ thống triết học, tâm linh và tôn giáo Ấn Độ.

The basic technology has been around for a while and forms the basis for the Xbox's motion-based Kinect, as well as laser-based rangefinders on autonomous vehicles and in military planes.
Công nghệ cơ bản này đã xuất hiện trong một khoảng thời gian và tạo cơ sở cho thiết bị cảm biến chuyển động Kinect của máy chơi game Xbox, cũng như các máy đo khoảng cách bằng laser trên các phương tiện xe tự lái và máy bay quân sự.

This thought process, fueled though it was by early 20th century standards of Imperialism and cultural change, forms the basis for the modern understanding of Romanization.
Nhờ vào tiến trình này, dù được thúc đẩy bởi các tiêu chuẩn vào đầu thế kỷ 20 của chủ nghĩa đế quốc và thay đổi văn hóa, tạo cơ sở cho sự hiểu biết hiện đại về La Mã hóa.

The tale of Pan Twardowski exists in various diverging versions and forms the basis for many works of fiction, including one by Adam Mickiewicz.[2].
Câu chuyện về Pan Twardowski tồn tại trong các phiên bản khác nhau và tạo cơ sở cho nhiều tác phẩm hư cấu, bao gồm một tác phẩm của Adam Mickiewicz.[ 2].

According to the committee Peebles developed a theoretical framework that forms the basis of our understanding of the history of the universe done in two decades.
Trong hai thập niên, nhà vật lý học Peebles đã phát triển một khung lý thuyết tạo thành nền tảng cho sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử của vũ trụ.