What is the translation of " FORMS THAT ARE BASED " in Vietnamese?

• biểu mẫu dựa

Examples of using Forms that are based in English and their translations into Vietnamese

Forms that are based on this form template must be filled out by using Microsoft Office InfoPath.
Biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này phải được điền bằng cách sử dụng Microsoft Office InfoPath.

In addition, your users can fill out forms that are based on the form template directly from the document library.
Ngoài ra, người dùng của bạn có thể điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu trực tiếp từ thư viện tài liệu.

Forms that are based on a form template with full trust can access the system resources on a user's computer.
Biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu với tin cậy hoàn toàn có thể truy nhập tài nguyên hệ thống trên máy tính của một người dùng.

Some users may have already filled out forms that are based on your form template that was stored in the original document library.
Một số người dùng có thể có đã điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn được lưu trữ trong thư viện tài liệu gốc.

For example, suppose that only users who have InfoPath installed on their computers can display and fill out forms that are based on your form template.
Ví dụ, giả sử rằng chỉ những người dùng đã cài đặt InfoPath trên máy tính của họ có thể hiển thị và điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

To allow users to submit forms that are based on your form template to a document library, you need to do the following.
Để cho phép người dùng để nộp biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn vào một thư viện tài liệu, bạn cần phải làm như sau.

Microsoft Office InfoPath has two separate modes that are designed for two distinct tasks- designing form templates and filling out forms that are based on those form templates.
Microsoft Office InfoPath có hai chế độ riêng biệt được thiết kế cho hai nhiệm vụ riêng biệt- thiết kế mẫu biểu mẫu và điền vào biểu mẫu dựa trên những mẫu biểu mẫu..

Enable users who are filling out forms that are based on your form template to work more efficiently with large amounts of data.
Cho phép người dùng điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn để làm việc hiệu quả hơn với số lượng lớn dữ liệu.

When you design a new form template that is based on a database, Web service, or settings in a connection library, you create a query data connection that becomes the main data connection for forms that are based on that form template.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu mới dựa trên cơ sở dữ liệu, Dịch vụ Web hoặc thiết đặt trong thư viện kết nối, bạn tạo một kết nối dữ liệu truy vấn trở nên kết nối dữ liệu chính cho biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu đó.

A form library is a folder in which a collection of forms that are based on the same form template is stored and shared.
Thư viện biểu mẫu là một thư mục mà một tập hợp các biểu mẫu dựa trên cùng một mẫu biểu mẫu được lưu và chia sẻ.

In Microsoft Office InfoPath, you can add data formatting to text box, expression box, and date picker controls on your form template to specify how dates, times, and numbers are displayed when users enter them into forms that are based on your form template.
Trong Microsoft Office InfoPath, bạn có thể thêm dữ liệu định dạng hộp văn bản, hộp biểu thức, và điều khiển bộ chọn ngày tháng trên mẫu biểu mẫu của bạn để xác định cách ngày, thời gian và số hiển thị khi người dùng nhập chúng vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

Before you move the form template and any existing forms that are based on the form template to a new document library, you will need the following.
Trước khi bạn di chuyển mẫu biểu mẫu và bất kỳ biểu mẫu hiện có được dựa trên mẫu biểu mẫu đến thư viện tài liệu mới, bạn sẽ cần như sau.

InfoPath also configures the forms that are based on this form template to display a message to users after they submit their completed forms..
InfoPath cũng cấu hình các biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này để hiển thị một thông báo cho người dùng sau khi họ gửi biểu mẫu đã hoàn thành của họ.

For example, the location of the external data sources that are used by the forms that are based on this form template may also change as a result of moving the form template.
Ví dụ, vị trí của nguồn dữ liệu ngoài được dùng bởi các biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này cũng có thể thay đổi do việc di chuyển mẫu biểu mẫu..

To link a form template and the forms that are based on it, InfoPath includes several lines of code, called processing instructions, at the top of each form file.
Để nối kết mẫu biểu mẫu và các biểu mẫu dựa trên nó, InfoPath bao gồm một số tuyến mã, được gọi là lệnh xử lý, ở phía trên cùng của mỗi tệp biểu mẫu..

Your users can fill out forms that are based on your form templates on their computers, or in a Web browser if your Web server uses InfoPath Forms Services.
Người dùng của bạn có thể điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn trên máy tính của họ, hoặc trong một trình duyệt Web nếu máy chủ Web của bạn sử dụng InfoPath Forms Services.

The locations of any new external data sources If the forms that are based on the form template use external data sources that have changed, you will need the new locations of the external data sources.
Các vị trí bất kỳ nguồn dữ liệu ngoài mới Nếu các biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu sử dụng nguồn dữ liệu bên ngoài đã thay đổi, bạn cần các vị trí mới của nguồn dữ liệu ngoài.

In the library, users can fill out forms that are based on your form template, export the data from completed forms to Excel, or merge the data from several forms into one form..
Trong thư viện, người dùng có thể điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn, xuất dữ liệu từ đã hoàn thành biểu mẫu vào Excel, hoặc phối dữ liệu từ nhiều biểu mẫu vào một biểu mẫu..

In the document library, users can fill out forms that are based on your form template, export data from completed forms to Microsoft Office Excel 2003 or Microsoft Office Excel 2007, or merge the data from several forms into one form..
Trong thư viện tài liệu, người dùng có thể điền vào biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn, xuất dữ liệu từ đã hoàn thành biểu mẫu vào Microsoft Office Excel 2003 hoặc Microsoft Office Excel 2007hoặc phối dữ liệu từ nhiều biểu mẫu vào một biểu mẫu..

However, when users fill out a form that is based on your form template, those borders don't appear.
Tuy nhiên, khi người dùng điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn, những viền không xuất hiện.

Users see this view when they open a form that is based on your form template.
Người dùng nhìn thấy dạng xem này khi họ mở biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

Otherwise, users will see an empty box when they open a form that is based on your form template.
Nếu không, người dùng sẽ thấy một hộp trống khi họ mở biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

When a form that is based on this form template uses the main data connection, InfoPath creates a query by using the data in the query fields.
Khi biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này sử dụng kết nối dữ liệu chính, InfoPath sẽ tạo ra một truy vấn bằng cách sử dụng dữ liệu trong các trường truy vấn.

When employees fill out a form that is based on the form template, they can replace the default address section with one that applies to their country or region.
Khi nhân viên điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu, họ có thể thay thế phần mặc định địa chỉ với một để áp dụng quốc gia hoặc khu vực của họ.

When you design a Microsoft Office InfoPath form template, you can use filters to limit the choices that users can make when they fill out a form that is based on that form template.
Khi bạn thiết kế mẫu biểu mẫu Microsoft Office InfoPath, bạn có thể sử dụng bộ lọc để giới hạn các lựa chọn người dùng có thể thực hiện khi họ điền biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu đó.

You can also use this tab to specify the actions that occur when a user merges a form that is based on this form template with other forms..
Bạn cũng có thể sử dụng tab này để xác định các hành động xảy ra khi người dùng phối biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này với các hình thức.

Open a new form to fill out You can add a rule that opens a new copy of a form that is based on this form template or another form template.
Mở biểu mẫu mới để điền Bạn có thể thêm quy tắc sẽ mở ra một bản sao mới của biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu này hoặc mẫu biểu mẫu khác.

You can streamline your business processes and optimize data gathering by adding user roles to your form template to control what users can see when they open a form that is based on your form template.
Bạn có thể hợp lý hóa quy trình kinh doanh của bạn và tối ưu hóa dữ liệu tập hợp bằng cách thêm người dùng vai trò của mẫu biểu mẫu để kiểm soát những người dùng có thể thấy khi họ mở biểu mẫu dựa trên mẫu biểu mẫu của bạn.

In earlier versions of Microsoft Office InfoPath, your users needed InfoPath installed on their computers in order to fill out forms that were based on a form template.
Trong phiên bản trước của Microsoft Office InfoPath, người dùng của bạn cần cài đặt trên máy tính của họ để điền biểu mẫu được dựa trên mẫu biểu mẫu InfoPath.

Maratos welcomed the signing of the MoU, by saying,'This MoU will ensure that hydrographic information is increasingly available in a form that is based on common and well-understood international Standards.
Alexandros Maratos hoan nghênh việc ký MoU, bằng cách nói: MoU này sẽ đảm bảo rằng thông tin thủy văn ngày càng có sẵn trong một hình thức dựa trên các tiêu chuẩn quốc tế phổ biến và được hiểu rõ.