Що таке СТВОРЮЄ ОСНОВУ Англійською - Англійська переклад

• creates the basis
• provides the basis
• forms the basis
• creates a framework
• creates a foundation
• provides a framework

Приклади вживання Створює основу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це створює основу планування трудових ресурсів.
This provides the basis for planning schemes of work.

Це, свого роду, створює основу розуміння пізнати цю історію.
It kind of builds a foundation of understanding to know that history.

Порядність: чесне ставлення до себе і оточуючих створює основу для довіри.
Honesty towards yourself and others creates the basis for trust.

Чудова якість створює основу, ефективна служба виграє кредит клієнта.
Superior Quality builds the foundation, Efficient Service wins customer's credit.

Крім того, наше навчання монтажників створює основу для швидкої і надійної установки.
Additionally, our installer training creates the basis for fast and reliable installations.

СКС створює основу комп'ютерної мережі, інтегрованої з телефонною мережею.
SCS forms the basis of a computer network integrated with the telephone network.

Оптимальне поєднання добірної води та високоякісного спирту створює основу горілки«Наша Воля».
The optimal combination of selected water and high-quality alcohol creates the basis of“Nasha Volya” vodka.

Така уявна операція створює основу для оцінювання ціни продажу актива або передачі зобов'язання.
That assumed transaction establishes a basis for estimating the price to sell the asset or to transfer the liability.

Для деяких людей самообман стає звичкою, що виходить з-під контролю і створює основу для більшої брехні.
For some people, self-deception becomes a habit, spinning out of control and providing a basis for more lies.

Приємна насолода чорниці створює основу ароматного диму, а ментолова прохолода охолоджує і заспокоює.
The pleasant sweetness of blueberries creates the basis of aromatic smoke, and the menthol coolness cools and soothes.

Конструкція кузова на 70% складається з високоміцної сталі, що створює основу безпеки пасажирів.
The body structure consists of 70% high-strength steel, which creates the basis for the safety of passengers.

Це створює основу для розробки того, що можна було б назвати концепцією політики«Ширшої Європи», яка має замінити застарілу ЄПС.
This provides the basis for developing what might be called a Wider Europe policy concept, to replace the obsolete ENP.

Аналіз кадрових ситуацій і перспектив їх розвитку створює основу для вироблення альтернативних варіантів.
An analysis of personnel situations and their development prospects creates the basis for the development of alternative options.

Лексичний підхід до мови є створює основу загальної систематики природної мови опису особистості(Джон, 1990).
The lexical approach to language is creates the foundation of a shared taxonomy of natural language of personality description(John, 1990).

На перших стадіях виготовлення він експериментує з об'єктами та створює основу для скульптурного звуку.
During the first stages of a production, he experiments with objects and creates the basis for a sculptural sound through their form.

Водночас наш стабільний економічний успіх створює основу для комплексного інвестування у наших працівників та їхній розвиток.
At the same time, our sustainable economic success creates the basis for our comprehensive investment in our employees and their development.

Інвестиції у власну безпеку є обов'язком кожної держави, і їх реалізація створює основу для довіри в альянсі”,- сказав Міксер.
It is every country's duty to invest in its security, and meeting this duty creates the basis for trustful allied relationships,” Mikser said.

Вільні економічні відносини і демократизація всіх сфер життя створює основу для можливого рівних соціальні права будь-якої людини незалежно від статі.
Free economic relations and democratization of all spheres of life create the basis for eventual equal social rights for any human being regardless of sex.

Це означає, що в Україну від торговельних операцій та послуг поступило валюти більше, ніж із неї пішло, що створює основу для стабільності гривні.
This means that Ukraine brought in more hard currency through trading goods and services than it paid out, which provides the basis for a more stable hryvnia.

Програма управління, яка спирається на стійкість та інновації, створює основу для подальшого розвитку бізнесу та громадського лідерства.
A management programme rooted in sustainability and innovation providing the basis for continued development of business and community leadership.

Зацікавлення Оурслера пам'яттю і конструюванням, науковими відкриттями та онтологічними системами створює основу для цих вкрай метафоричних мікрокосмів.
Oursler's interest in memory, construction and new scientific discoveries and ontological systems form the basis of these wildly imaginative microcosms.

Освітня психологія створює основу для вчителів та тренерів для планування, створення та надання ефективних уроків, а також оцінювання кожного навчання студента.
Educational psychology provides a framework for teachers and trainers to plan, create and deliver effective lessons, and assess each student's learning.

Вільні економічні відносини і демократизація всіх сфер життя створює основу для можливого рівних соціальні права будь-якої людини незалежно від статі, і для чоловіків і жінок.
Free economic relations and democratization of all spheres of life create the basis for eventual equal social rights for any human being regardless of sex, for both men and women.

DTM також створює основу для надійного діагностування інструментів у будь-який час і зберігання всієї історії даних на ноутбуці на більш тривалий термін.
The DTM also forms the basis for reliably diagnosing the instruments at any time and storing the entire data history on a laptop for longer periods.

Оцінка аудитором ідентифікованих ризиків на рівні тверджень створює основу для розгляду відповідного аудиторського підходу до планування та виконання подальших аудиторських процедур.
The auditor's assessment of the identified risks at the assertion level provides a basis for considering the appropriate audit approach for designing and performing further audit procedures.

Дерев'яна підлога, ліпнина в османському стилі, латунна меблі і розкішна люстра в стилі модерн- все це створює основу і доповнює прекрасні колекції.
The wooden floor, stucco in the Ottoman style, brass furniture and luxurious chandelier in the Art Nouveau style- all this creates the foundation and complements the wonderful collections.

Для молодого дослідника створення Землі, що створює основу для моделі створення біології, Біблія являє собою розповідь свідка-Творця, з якого інтерпретуються всі фізичні докази.
For the young earth creation researcher building a foundation for a creation model of biology, Scripture represents the Creator's eyewitness account from which all physical evidence is interpreted.

Проект Закону створює основу для розвитку міжнародних операцій українського бізнесу та вирішує більшість проблемних питань щодо здійснення розрахунків в іноземній валюті.
The Draft Law creates the basis for the development of international operations of Ukrainian businesses and solves most problematic issues for the settlement of payments in foreign currency.

Етнонаціональна політика української держави є серйозним досягненням, оскільки відсутність сутичок на етнічному та релігійному ґрунті створює основу для внутрішньої соціальної стабільності держави.
The reasonable ethno-national policy of Ukraine is the serious achievement, as absence of conflicts of ethnic and religious grounds creates the basis for the internal stability of the state.

Проведена робота з уніфікації і стандартизації елементів пристроїв створює основу для автоматизованого проектування пристроїв з використанням електронно-обчислювальної техніки й автоматів для графічного зображення.
The ongoing work on the unification and standardization of the elements of devices created the basis for computer-aided design of devices using electronic computing equipment and automatic machines for graphic representation.