Що таке PROVIDES THE BASIS Українською - Українська переклад

• забезпечує основу
• дає основу
• створює основу
• закладає основу
• забезпечив основу
• забезпечує базу

Приклади вживання Provides the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

This provides the basis for planning schemes of work.
Це створює основу планування трудових ресурсів.

The material for packaging production is tinplate, which provides the basis for production of ecofriendly, reliable and safe tare.
Матеріалом для виготовлення нашої упаковки служить біла жерсть, яка забезпечує основу для виробництва екологічної, надійної та безпечної тари.

This provides the basis for optimal machine accuracy.
Це забезпечує основу для оптимального машина точності.

This means that Ukraine brought in more hard currency through trading goods and services than it paid out, which provides the basis for a more stable hryvnia.
Це означає, що в Україну від торговельних операцій та послуг поступило валюти більше, ніж із неї пішло, що створює основу для стабільності гривні.

ISO 50001 provides the basis that enables organizations:.
ISO 50001 надає основи, які дозволяють організаціям:.

The agreement provides for the broadcasting of Chinese films on Ukrainian television and provides the basis for joint production of television programs.
Угода передбачає трансляцію китайських фільмів на українському телебаченні та закладає основу для спільного випуску телевізійних передач.

It provides the basis for making the right decisions.
Вона дає підґрунтя для прийняття правильних рішень.

ISO 12200(also known as MARTIF) provides the basis for the core structure of TBX.
ISO 12200(відомий також як MARTIF) забезпечує основу для стержневої структури TBX.

This provides the basis for developing what might be called a Wider Europe policy concept, to replace the obsolete ENP.
Це створює основу для розробки того, що можна було б назвати концепцією політики«Ширшої Європи», яка має замінити застарілу ЄПС.

In many European countries, freedom of information legislation provides the basis for requesting information from competent agencies and public bodies.
У багатьох європейських країнах законодавство про свободу інформації забезпечує основу для запиту інформації у компетентних установах та державних органах.

The law provides the basis for long-term quality improvements in the energy sector.
Закон створює базу для якісних довготривалих зрушень в енергетиці.

Good health allows children to learn and adults to earn, and thus escape from poverty, and provides the basis for long-term economic development.
Гарне здоров'я дозволяє дітям вчитися, а дорослим- заробляти на життя, допомагає людям вибратися з бідності і забезпечує основу для економічного розвитку в довгостроковій перспективі.

Strategic planning provides the basis for making effective management decisions.
Стратегічне планування створює базу для прийняття ефективних управлінських рішень.

Good health allows children to learn and adults to earn, helps people escape from poverty, and provides the basis for long-term economic development.
Гарне здоров'я дозволяє дорослим заробляти на життя, а дітям- вчитися, допомагає людям бути фінансово благополучними та забезпечує основу для економічного розвитку в довгостроковій перспективі.

This, in turn provides the basis for the enhancement of social cohesion.
А це, в свою чергу, закладає основу для подальшого підвищення соціальних стандартів.

It is nature's sign that sunlight, carbon dioxide and water are being converted into plant food by photosynthesis- the process that provides the basis for animal life.
Це природний покажчик, що сонячні промені, вуглекислий газ і вода переробляють рослинну їжу за допомогою фотосинтезу- процесу, що забезпечує основу для тваринної життя.

This treaty provides the basis for a coherent measurement system worldwide.
Ця міжнародна угода створила основу для функціонування узгодженої системи вимірювань у всьому світі.

The inclusion of the World Model provides the basis for task planning and for model-based sensory processing.
Включення моделі світу забезпечує основу для планування завдань і сенсорної обробки на основі моделей.

The study provides the basis for recommendation for tailored support of local anti-corruption initiatives.
Даний аналіз"закладає фундамент" для рекомендацій щодо індивідуальної підтримки місцевих антикорупційних ініціатив.

Our widely diversified range of systems also provides the basis for creative solutions tailored specifically to quite individual needs.
Широкий спектр наших систем також забезпечує основу для творчих рішень, спеціально призначених для задоволення індивідуальних потреб.

English Law provides the basis for many legal traditions and principles worldwide, particularly in America and Commonwealth countries such as India, Malaysia and Nigeria.
Англійське право дає основу для багатьох правових традицій та принципів у всьому світі, зокрема в Америці та країнах Співдружності, таких як Індія, Малайзія та Нігерія.

The law corresponds to Western principles and provides the basis for expanding NATO's cooperation in the Armed Forces of Ukraine," the report said.
Закон відповідає західним принципам і забезпечує основу для розширення взаємодії НАТО в Збройних силах України",- йдеться в повідомленні.

This foundation provides the basis for mastery of disciplinary and professional studies.
Ця основа забезпечує основу для оволодіння дисциплінарних та професійних досліджень.

The standard provides the basis for current wireless network products using the Wi-Fi brand.
Ці стандарти забезпечують основи бездротових мережевих продуктів, які користуются брендомWi-Fi.

The gene theory provides the basis for understanding how genes enable parents to transmit traits to their offspring.
Теорія генів забезпечує основу для розуміння того, як гени дозволяють батькам передавати риси своїм нащадкам.

Statistical theory provides the basis for a number of data analytic methods that are common across scientific and social research.
Статистична теорія дає основу для цілого ряду аналітичних даних методів, які є загальними для всіх наукових і соціальних досліджень.

The Prime Minister noted that Iran's admission provides the basis for a comprehensive and transparent investigation that must clarify all of the circumstances surrounding the shooting down.
Ця заява Ірану забезпечує основу для ретельного і прозорого розслідування, яке повинно прояснити всі обставини, пов'язані з аварією.

Strengthening stakeholder participation provides the basis for successful cooperation between citizens and government bodies, from which further policies may also benefit in the future.
Посилення участі зацікавлених сторін закладає основу для успішної співпраці між громадянами та державними органами, від якого може також в майбутньому виграти подальша політика.