Що таке СТВОРЮЄ ПЕВНІ Англійською - Англійська переклад

• creates certain
• poses some
• will cause some

Приклади вживання Створює певні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже це створює певні проблеми».
That creates some problems.”.

Як ринок, що розвивається, В'єтнам все ще створює певні труднощі для експортерів.
As an emerging market, Vietnam still poses some challenges to exporters.

Отже це створює певні проблеми».
So, that creates some problems.".

Гормон росту людини зв'язується зі своїм рецептором на клітинах-мішенях, а потім створює певні дії.
The human growth hormone binds to its receptor on target cells, then creates certain action.

Отже це створює певні проблеми».
So that's causing some problems.".

Це створює певні складнощі дачникам і господарям власних будинків, які проживають в даному регіоні.
This creates certain difficulties cottagers, and owners of their own homes, living in the region.

Розумію, що це створює певні перешкоди для вас.
I know this will cause some inconveniences for you.

Це створює певні зручності у.
This creates some kind of ease within.

Екзистенціальний конфлікт людини створює певні психічні потреби, які у всіх людей однакові.
Man's existential conflict produces certain psychic needs common to all men.

І це створює певні незручності для туристів.
And this creates certain inconveniences for tourists.

Що ж стосується строків, то ця Угода створює певні особливості громадянам Республіки Білорусь.
As for the terms, this Agreement creates some features for the Republic of Belarus citizens.

Але це створює певні труднощі для підприємців у цій сфері.
This will cause some difficulty for employers in this space.

Хворий заїканням кілька разів вимовляє один і той же склад, що, безумовно, створює певні складності в….
The patient stutters several times the same syllable, which, of course, creates certain difficulties in….

Але це ж усе створює певні труднощі і дає певний інструмент свідомості.
But all this creates certain difficulties and gives a certain tool to the consciousness.

Наші рішення ідеально підходять для бізнесу, який не лише заробляє гроші, а створює певні цінності.
Our solutions are ideally suited for businesses that do not simply make money, but also create certain values.

Звичайно, секстування створює певні небезпеки для користувачів, оскільки це, в основному, молоді люди.
Of course, sexting poses some dangers for the users, since these are mainly young people.

Система іпотечного кредитування залишається нерозвиненою, що створює певні труднощі для покупців житла.
The system of mortgage lending is still underdeveloped, which creates certain difficulties for home buyers.

Кожен з них створює певні властивості і якості, що дозволяють отримати і прийти до бажаного результату.
Each of them creates certain properties and qualities, allowing to receive and come to the desired result.

Рух на Самуї лівосторонній, дороги в основному вузькі і без тротуарів, що створює певні труднощі.
Driving on the left hand side of Koh Samui, the roads generally are narrow and without sidewalks, which creates certain difficulties.

Вітамін D є критично добавками в напрямку надання допомоги людського тіла створює певні гормональні препарати, такі як тестостерон.
Vitamin D is paramount supplement towards helping the body produce certain hormones, such as testosterone.

Той факт, що Зеленський цим не займався, створює певні можливості для нього, хоча не обов'язково забезпечить успіх.
The fact that Zelensky did not do this creates certain opportunities for him, although it does not necessarily ensure success.

Це створює певні труднощі і вимагає значних витрат для досягнення необхідного мікроклімату в кожному конкретному приміщенні.
This creates certain difficulties and it takes considerable costs to achieve the necessary microclimate in each particular room.

Отримання неповних даних про результати моделювання, що створює певні труднощі для повного аналізу результатів тестувань.
Incomplete data of the simulation results, which makes some difficulties for the complete analysis of the test results.

Крім того, Асоціація з ЄС також створює певні перспективи для створення партнерських відносин з європейськими виробниками.
In addition, the EU association also creates certain opportunities for the creation of partnerships with European manufacturers.

Це створює певні труднощі в роботі, так як представники старшого покоління мають невеликі знаннями у фінансовій сфері.
This creates certain difficulties in work, as the representatives of the older generation have little knowledge in the financial sphere.

Використання послідовності як метрики створює певні переваги над рештою, зокрема тоді, коли число процесорів зростає.
Using the serial fraction as a metric poses definite advantages over the others, particularly as the number of processors grows.

Це створює певні проблеми у торгівлі між двома країнами, в інвестуванні в економіку вашої країни, оскільки для бізнесу, перш за все, важлива довіра».
This creates certain problems in trade between the two countries, in investing in the economy of your country, since trust is most important for business.

Інші стверджують, що це справді створює певні труднощі для науки про клімат, які, можуть значно покращити свою теорію та прогнози.
And others argue that it indeed poses some challenges to climate science that, once addressed, may well enhance its theory and predictions.

Включення в оповідання слів, що належать іншим особам, завжди створює певні граматичні та пунктуаційні труднощі при створенні тексту.
The inclusion in the narrative of words belonging to others, always creates some grammatical and punctuation difficulties when creating text.

Плеєр також створює певні вібрації під час програвання музичних записів, які самі по собі сприяють звучанням музичного твору більше, ніж дрібні складові звуку.
The player also creates some vibration during playback of recorded music, which in themselves contribute to the sound of a piece of music more than the tiniest components of sound.