Приклади вживання They form the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They form the basis of any tea practice.
Average height, handsome, reaching a height of 80 cm, They form the basis of the mixed flower beds and rabatok.
They form the basis of human conversation.
Вони становлять основу гуманістичного спілкування.Students come from Denmark and abroad and they form the basis for an interesting, attractive and international study environment.
Студенти приїжджають з Данії та за кордоном, і вони формують основу для цікавих, привабливих і міжнародне дослідження навколишнього середовища.They form the basis of your underestimated self-esteem.
Вони складають основу вашої заниженої самооцінки.Research activities are not possible without metrology today, and,in their turn, they form the basis for the development of metrology itself.
Без метрології сьогодні неможливе проведення наукових досліджень, які,в свою чергу, формують основу розвитку самої метрології.They form the basis of all of our business activities.
Вони складають основу всієї нашої бізнес-діяльності.If you look at the classical styles,you canNote that over time they seem to repeat themselves, they form the basis of more modern ones.
Якщо подивитися на класичні стилі, то можнапомітити, що з часом вони як би повторюються, лягають в основу більш сучасних.They form the basis of the energy supply system.
Вони становлять фундамент енергетичних запасів країни.В Nestlé Корпоративні принципиведення бізнесу регулюють всю роботу нашого бізнесу, формують основу нашої культури, наших цінностей і нашої стратегії Створення спільних цінностей.They form the basis of moral principles.
Listen Hardstyle online will, in particular, those lovers of electronic musicthat put a priority in their preferences for styles such as hardcore and hardteсhno, because they form the basis of the local airwaves.
Слухати Hardstyle онлайн будуть, зокрема, ті любителі електронної музики,які ставлять пріоритет у своїх перевагах на такі стилі як хардкор і хардтехно, адже саме вони складають основу місцевого ефіру.They form the basis of all pregnancy tests.
But in a chain(series connection) of each other, built according to the information program in a certain quantity and sequence,at a certain distance from each other, they form the basis of structure of any matter, determine its variety and properties, thanks to their inner potential(energy and information).
Однак у зчепленні(послідовному з'єднанні) між собою, збудовані згідно з інформаційною програмою в певній кількості і порядку,на певній відстані одна від одної, вони складають основу будови будь-якої матерії, задають її різноманітність і властивості, завдяки своєму внутрішньому потенціалу(енергії та інформації).In fact, they form the basis of the entire web space.
They form the basis for the timely collection of traffic and transport data.
Вони є основою для своєчасного збору даних про трафік і транспорт.Значення біополімерів визначається тим, що вони становлять основу всіх живих організмів і беруть участь практично у всіх процесах життєдіяльності.They form the basis for the further development and establishment of psychosocial services.
Вони складають основу для подальшого розвитку та впровадження психосоціальних послуг.Практична значимість результатів роботи полягає у тому, що вони складають основу для розробки технологічної процедури дослідження інформаційних потоків в системі«VIP-контроль» для забезпечення моніторингу.They form the basis for the development of the Ukrainian economy and account for 30% of total energy consumption.
Вони складають основу розвитку економіки України, а також споживають 30% загальних енерговитрат.They form the basis of our daily work and our dedication to fulfilling the highest standards in all areas.
Вони складають основу нашої щоденної роботи і нашої прихильності до виконання найвищих стандартів у всіх областях.They form the basis of the news"serial", and most often,they force visitors to come back to a specific media repeatedly.
Вони формують основу новинного"серіалу", і найчастіше саме They form the basis for a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and helensure a level playing field.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.They form the basis for a co-ordinated response to these threats to the integrity of the financial system and help to ensure a level playing field.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.They form the basis of a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and contribute to the harmonisation of the global rules.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.Later they formed the basis of my candidate thesis.
Згодом це лягло в основу моєї кандидатської дисертації.They formed the basis for the 46th Saxonian division, renamed in March to the Southern Lithuanian Saxonian Volunteer Brigade.
Вони лягли в основу 46-й Саксонської дивізії, перейменованої They formed the basis of the new research.
Вони лягли в основу нових досліджень.They formed the basis of the legal system of the Grand Duchy.
Вони лягли в основу правової системи Великого князівства.By the way, Cyprus was a real citadel of the temple,where they formed the basis of chivalry.
До речі, саме Кіпр був справжньою цитаделлю храмовників,де вони становили основу лицарства.
