Що таке LAID THE FOUNDATION Українською - Українська переклад

• заклали основу
• заклали фундамент
• закладений фундамент
• заклав підвалини
• закладає основу
• поклав основу
• заклав основу
• заклав основи
• заклав фундамент
• заклало основу
• заклала фундамент

Приклади вживання Laid the foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laid the foundation of"social state".
Закладені основи«соціальної держави».

Their contributions laid the foundation for modern oceanography.
Це плавання заклало основи сучасної океанології.

Laid the Foundation of the future Skyscraper.
Фундамент майбутнього хмарочоса заклали.

Weber's work on bureaucracy laid the foundation for contemporary organization theory.
Праця Вебера з бюрократії заклала фундамент сучасної організаційної теорії.

They laid the foundation for what we have.
Адже вони заклали фундамент все, чим ми володіємо.

Pasteur's early work on optical molecular asymmetry laid the foundation for stereochemistry.
Перші праці Пастера з питань оптичної асиметрії молекул заклали основи стереохімії.

These laid the foundation for our greatness.
Вони складають основу нашої величі.

President: The defenders of the Donetsk airport laid the foundation for our victory.
Президент: Захисники Донецького аеропорту заклали основу для нашої перемоги.

It laid the foundation of the country education system.
Вона заклала основи системи освіти.

Republic of South Africa, which laid the foundation for the subsequent Constitution.
Прийняття Конституції України, яка заклала фундамент для становлення.

This laid the foundation for the present-day company Boehringer Ingelheim.
Це заклало основу сучасної компанії Берінгер Інгельхайм.

The initiator of the museum was Boris Kuzyk, who laid the foundation for the project.
Ініціатором створення музею був Борис Кузик, який заклав фундамент проекту.

Those memories laid the foundation of his genius thinking.
Ці спогади заклали фундамент його геній мислення.

These laid the foundation for all future developments of European civilization.….
В ті часи були закладені основи майбутньої європейської цивілізації….

The development of the oil industry laid the foundation for the prosperity of the country.
Початок розбудови нафтової промисловості заклав фундамент для процвітання всієї країни.

Ivan III laid the foundation for Russian autocracy.
За Івана III були закладені основи руського самодержавства.

That meeting laid the foundation for The Move.
Саме ця зустріч заклала фундамент для примирення.

Drawings, and laid the foundation and framework of the future"creation".
За кресленнями і викладається фундамент і каркас майбутнього«творіння».

Developing trading relations laid the foundation of inter-economic consolidation of the country.
Розвивалися торговельні зв'язки заклали основу межэкономического об'єднання країни.

Years ago we laid the foundation of our statehood, and Ukraine did the same.
Років тому ми поклали фундамент своєї державності, те саме зробила і Україна.

Helmholtz also laid the foundation of the theory of vision and hearing.
Гельмгольц ж заклав основи теорії зору й слуху.

Helmholtz also laid the foundation of the theory of vision and hearing.
Гельмгольц же заклав основи теорії зору і слуху.

Paul Romer laid the foundation of what we now call endogenous growth theory.
Дослідження Ромера заклало основу того, що зараз називається теорією ендогенного зростання.

Opel further laid the foundation for a new advanced automotive factory in Rasselhayme.
Далі Опель заклав фундамент для нового передового автомобільного заводу в Рассельхайме.

Romer's research laid the foundation of what is now called endogenous growth theory.
Дослідження Ромера заклало основу того, що зараз називається теорією ендогенного зростання.

Pavlova on analyzers laid the foundation for a natural understanding of the nature and mechanisms of sensitivity.
Павлова про аналізатори заклало основи природничо розуміння природи і механізмів чутливості.

The exhibit laid the foundation for technological innovations and development of modern infrastructure in Lviv.
Виставка заклала основу для технологічних інновацій та розвитку сучасної інфраструктури Львова.

Bakai's theoretical works laid the foundation for physics of structural phase transitions under radioactive irradiation.
Бакая заклали фундамент фізики структурних фазових перетворень під впливом радіаційного опромінення.