What is the translation of " PODWALINY " in English?

• foundations
• basis
• groundwork
• cornerstones
• laid
• foundation

Examples of using Podwaliny in Polish and their translations into English

Nie mają podwaliny.
They lack foundation.

Podwaliny naszego wspaniałego społeczeństwa.
Glue of our great society.

Pomogłam położyć podwaliny.
I helped lay the groundwork.

Kładąc podwaliny pod wanną.
Laying the foundation for a bath.

Masz zacząć kłaść podwaliny.
I want you to start laying some groundwork.

Kładąc podwaliny- ważny etap.
Laying the foundation- an important stage.

Podwaliny pod crosskompilację dla MinGW.
Foundations for MinGW crosscompilation.

Doszkalania utworzyły podwaliny dla moich.
Form the cornerstones for my duties.

To są podwaliny naszej cywilizacji.
They're the foundations of civilization.

Firmy wykorzystują je do piaskowania podwaliny.
Companies use it for blasting bedrock.

Kładąc podwaliny- ważnym krokiem.
Laying the foundation- an important step.

Budowanie bezpiecznej i silnej dom bezpośrednioTo zależy od tego, jak dobrze podwaliny.
Building safe and strong home directlyIt depends on how well laid the foundation.

Tak, to podwaliny mitów o wilkołakach.
Yeah, it's the basis for the werewolf myth.

Jak skutecznie pomagać, by tworzyć podwaliny współpracy gospodarczej?
How to help effectively, so as to create the foundations of economic cooperation?

Tworzy to podwaliny inteligencji emocjonalnej.
And this creates the foundation for emotion intelligence.

Kto chce zobaczyć, gdzie powstały podwaliny amerykańskiej demokracji?
The foundation of American democracy? Well, who wants to see where the ancients established?

To podwaliny drewnianym szkieletem odcinek 15x15 cm.
It laid the foundation of timber frame section 15x15 cm.

Enterprise położył podwaliny pod to wydarzenie.
Enterprise laid the foundation for this event.

To podwaliny dla Wydziału Inżynierii Lądowej.
It laid the foundation for the Faculty of Civil Engineering.

Teraz kształtują się podwaliny twojego dalszego życia.
It is now you form the basis for the rest of your life.

Podwaliny pod dzisiejszą firmę Hytera Mobilfunk GmbH położono w 1980 r.
The foundation for today's Hytera Mobilfunk GmbH was laid in Lower Saxony in 1980.

Wspomnienia to podwaliny naszego rozsądku.
Memories are what our reason is based on.

Podwaliny te stanowi Chrystus i człowiek, w całej jego konkretności i świętości.
These foundations are Christ and man in his all concreteness and holiness.

Humanistyczna uczeni podwaliny edukacji s'wieckiej.
Humanist scholars laid the foundation of secular education.

Podwaliny tego doskonale znanego przedsiębiorstwa z siedzibą w Bremie zostały położone w 1909 roku.
The foundation for this well-known Bremen based enterprise was laid in 1909.

Wynalazca- stworzył podwaliny internetu World Wide Web.
Inventor: he invented the World Wide Web, on which the Internet is based.

Środki mogą być wykorzystywane na projekty w domu poprawy w tym dachów, podwaliny, ogrzewanie.
Funds can be used for home improvement projects including roofs, foundations, heating.

Szykowała podwaliny pod to przejęcie już od miesięcy.
She's been laying the foundation for this takeover for months.

Ratzel, niemiecki geograf, stworzył geopolityczne podwaliny pod niemiecką koncepcję Mitteleuropy.
Ratzel created a foundation for the German variant of geopolitics, geopolitik.

Budują one podwaliny pod optymalny wybór technologii i architektury systemu.
This creates the basis for choosing the most suitable technology and system architecture.

How to use "podwaliny" in a Polish sentence

To warunek wstępny, by pionierzy mogli płodzić dzieci, stworzyć rodziny, położyć podwaliny trwałej kolonii na Marsie, zapisać się w historii przez wielkie H.

Były mer Londynu zapewniał, że to Wielka Brytania stworzyła podwaliny dla praw społeczności LGBT i jest liderem tolerancji.

Niemniej przedszkolak w aktualnym wieku, zaiste powinien potrafić niezwłocznie wszelkie podwaliny gwarantowanego miotania się w dworu także w najzaufańszym gronu.

Teoretyczne badania Newtona dały solidne podwaliny pod rozwój współczesnej fizyki.

Relaks, akceptacja siebie, własnego ciała i pozytywne myślenie to podwaliny osobistego rozwoju i po prostu szczęścia.

Warto więc przypomnieć, jak się to wszystko zaczęło i przywrócić pamięć o ludziach i wydarzeniach tworzących podwaliny pod obecną „wyporność” Tratwy.

Stworzyła w IHS UWr podwaliny badań nad sztuką Śląska XIX i początków XX wieku.

Choć wydaje się, że nie jesteśmy jeszcze gotowi na automatyzację wszystkiego, wiele firm kładzie pod nią podwaliny.

Po przeczytaniu pierwszych trzech tomów wiesz już mniej więcej, jakie są podwaliny tego mrocznego świata.

Zakroczym dał mi ogromne wsparcie, podwaliny dalszej pracy z sobą.

How to use "basis, groundwork, foundations" in an English sentence

Cite the special basis reduction rules.

Study Help: Writing Groundwork Written documents.

How much does Cornerstone Foundations pay?

The Ecological Basis for River Management.

Laid the groundwork for STEM Infusion.

Lays the groundwork for their success.

Reliable groundwork contractors providing high-quality solutions.

Proudly serving Groundwork Coffees and Teas.

Understanding the basis for competence development.

Foundations and Global Perspectives 1st ed.