What is the translation of " GROUNDWORK " in Polish?

• podstawy
• fundamenty
• grunt
• podwaliny
• przygotowania
• prace przygotowawcze
• groundwork

Examples of using Groundwork in English and their translations into Polish

What do you mean, groundwork?
Jaki grunt? Co pan mówi?

The groundwork on the building-site has been finished.
Grunt na placu budowy została zakończona.

I helped lay the groundwork.
Pomogłam położyć podwaliny.

We're laying the groundwork for Pawnee's newest restaurant.
Kładziemy bazę pod najnowszą restaurację Pawnee.

What are you talking, groundwork?
Jaki grunt? Co pan mówi?

I think the groundwork's been pretty thoroughly laid for acceptance.
Myślę, że podstawy zostały już zaakceptowane.

You didn't do your groundwork,?
Nie odrobiłaś swojej pracy domowej?

Little or no groundwork, no convincer, no Plan B.
Praktycznie bez wybadania podstaw, bez żadnego planu awaryjnego.

I want you to start laying some groundwork.
Masz zacząć kłaść podwaliny.

And then you lay the groundwork for your defense.
Następnie kładziesz fundament pod obronę.

This is a good opportunity for us to do the groundwork.
Jest to dla nas dobra sposobność, by przeprowadzić prace przygotowawcze.

I lay down all that groundwork for nothing.
Cała ta harówka na nic.

I have done the groundwork.
Zrobiłem przygotowania.

People say it laid the groundwork for Brexit.
Mówi się, że położył fundamenty pod brexit.

planning, groundwork.
planowania, przygotowania.

Is this laying the groundwork for a not-guilty by reason of insanity plea?
Czy to kładzenie podstaw pod orzeczenie niewinności z powodu niepoczytalności?

We should have a date any time now. Groundwork is prepared.
Lada chwila ustalimy termin. Przygotowałem grunt.

He knows that parents set the groundwork for the path of leadership that children eventually take their journeys on in life.
On wie, że rodzice ustawić podwaliny dla ścieżki przywództwa, że dzieci w końcu zabrać swoje podróże w życiu.

Finally, I would specifically like to thank the Conciliation Committee secretariat for its excellent groundwork.
Na koniec pragnę podziękować szczególnie sekretariatowi komitetu pojednawczego za jego wspaniałą pracę u podstaw.

Early liberals also laid the groundwork for the separation of church and state.
Wcześni liberałowie położyli podstawy również pod rozdzielenie Kościoła od państwa.

there,'a team of locals had already begun the groundwork for our stadium.
kilka kilometrów do Ushuaia, a tam, mieszkańcy już rozpoczęli podstawy naszego stadionu.

Their routes will lay the groundwork for the modern world,
Lch szlaki położą fundamenty współczesnego świata.

In 1910, work began on the construction of Dover Marine station, groundwork for which was to take three years to complete.
W 1920 roku rozpoczęto budowę przepływowej elektrowni wodnej Janowice, którą ukończono trzy lata później.

Dr. Kirk laid the groundwork for passing laws,
Dr Kirk położył fundamenty dla przyjęcia przepisów,

we are strengthening the groundwork of the Economic and Monetary Union.
wzmacniamy podstawy unii gospodarczej i walutowej.

The groundwork is carried out in one
Prace przygotowawcze prowadzone są w jednym

to lay the groundwork for the global treaty to ban depleted uranium.
aby położyć fundamenty pod ogólnoświatowy traktat zakazujący zubożonego uranu.

Faith is not only a groundwork, or basis, for our hopes(itself also having a groundwork in proven facts),
Wiara jest nie tylko fundamentem lub podstawą dla naszych nadziei(sama również mając podstawę w potwierdzonych faktach),

we are strengthening the groundwork of the Economic and Monetary Union.
wzmacniamy podstawy unii gospodarczej i walutowej.

Successful projects were based on careful groundwork- particularly an under standing of the overall governance environment
Udanymi projektami okazały się projekty oparte na starannych przygotowaniach, w szczególności oparte na zrozumieniu ogólnych warunków sprawowania władzy

How to use "groundwork" in an English sentence

Dreams must precede groundwork and realization.

Get energizing groundwork with sports betting?

Lay some groundwork before you leave.

We’ve done the groundwork for you.

Groundwork echoes that call for action.

Cezanne Laid the Groundwork for Cubism.

Start with exceptional groundwork and preparation.

Baseball glove Pegs And groundwork Pegs.

Lay the groundwork from the beginning.

Simple and safe groundwork activities (e.g.

How to use "fundamenty, grunt, podstawy" in a Polish sentence

Niszczą nie tylko przedmioty codziennego użytku, ale także rury kanalizacyjne, przewody elektryczne, podgryzają fundamenty budynków.

Grunt to bezpieczeństwo. :) Dokładnie tak! :) Wszędzie trzeba być uważnym!

Grunt to wybrać takiego faceta, który umie się zachować wszędzie i w każdej sytuacji – nawet pod wpływem %, na mieście z kumplami.

I tutaj wkraczamy na śliski grunt. Łatwo bowiem popaść w trywialną spekulację.

Założenia i podstawy prawne Program Edukacji Kulturalnej w Szkole Podstawowej nr 394 im.

Procentowy wymiar za okres służby odnosi się bowiem do zupełnie innej podstawy.

Grunt że od kilku miesięcy czuję się lepiej.

Roboty zaczęły się już we wrześniu na terenie gmin Solec Kujawski i Nowa Wieś Wielka przeprowadzona została wycinka drzew i budowane są pierwsze fundamenty słupów.

Silny ból głowy wywołany jest głównie przez wewnętrzne konflikty natury psychologicznej i metropolii — najbardziej podatny grunt dla stresu.

Przemijanie w poezji Daniela Naborowskiego: "Marność", "Cnota grunt wszystkiemu".