What is the translation of " SUBSTRUCTURE " in Polish?

• podkonstrukcji
• podstrukturą
• podbudowę
• podbudowy
• podstawie
• struktura podziemna
• podkonstrukcję

Examples of using Substructure in English and their translations into Polish

These are the substructure plans for Costmart.
To plany podziemia dla Costmart.

Substructure extension to any length.
Przedłużenie podtorza na dowolna długość.

I haven't been down to the substructure for weeks.
Nie schodziłem do fundamentów od tygodni.

Its substructure is simple, consisting of a descending corridor
Jej struktura podziemna jest prosta- zstêpuj±cy korytarz

My entity's artificial substructure may be useful.
Możemy wykorzystać sztuczną podstrukturę mojego gospodarza.

The church is wooden on the brick and stone substructure.
Kościół jest drewniany na ceglanej i kamiennej podmurówce.

According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Zgodnie ze schematem fundamenty są całkowicie odsłonięte.

Aquatherm GmbH: Plasterboard ceiling with metal substructure.
Aquatherm GmbH: Sufit gipsowo-kartonowy na konstrukcji metalowej.

As part of the project, track surface and substructure will be renovated and 139 turnouts will be replaced.
W ramach inwestycji wyremontowana zostanie nawierzchnia torowa z podtorzem oraz wymienionych zostanie 139 rozjazdów.

laser and substructure.
lasera i podstawy.

In order to ensure a precise curve, a separate wooden substructure was specially made for the rounded section.
Aby dokładnie wykonać sklepienie, dodatkowo dla obszaru zaokrąglenia wykonana została osobna konstrukcja wsporcza z drewna.

The system provides the solutions with steel and timber substructure.
System przewiduje rozwiązania z podkonstrukcją stalową i drewnianą.

Pre-collapse sub-basement explosions(lower basements and substructure) 2 Pre-collapse interior blasts endo-skeleton, cutting core columns.
Eksplozje poziemne poprzedzające(niższe podziemie i struktura podziemna). obcięcie kolumn rdzenia i… 3.

Expanded metal mesh is fixed to the core fastened on steel substructure.
Do trzonu przymocowana jest siatka cięto-ciągniona, mocowana na podkonstrukcji stalowej.

They regulate the scope of tests to be performed for substructure elements and describe their methodology and interpretation.
Regulują one zakres badań, jakie należy wykonać dla elementów podkonstrukcji, oraz opisują ich metodologię i sposób interpretacji.

you can set the new attribute Substructure Identifier.
można ustawić nowy atrybut Identyfikator podstruktury.

First the substructure was renewed, then the ALOSLIDE ICE system with integrated cooling unit and watering system was installed onto it.
Najpierw odnowiono podbudowę, później na niej zainstalowano system ALOSLIDE ICE ze zintegrowanym układem chłodzenia i nawadniania.

I will need 150 grand for the road substructure and asphalt.
Muszę mieć 150 tysięcy na podbudowę drogi i na asfalt.

We can make the grilles in size range from 300 x 300 mm to 5m2 with even the largest size being without a substructure.
Kratki możemy wykonać w wymiarach od 300 x 300 mm aż do 5m2 nawet do 5m2 bez podkonstrukcji.

It will take some time to penetrate the substructure, But I will try.
Zajmie trochę czasu przeniknięcie podbudowy, ale spróbuję.

optional thermal insulation layer and the substructure.
ewentualnej warstwy izolacji cieplnej oraz podkonstrukcji.

These materials are used in road construction for fixing the substructure, side of the strip,
Materiały te są stosowane w budownictwie drogowym do mocowania podbudowy, po stronie pasa,

toga-clad if you dare, and try the ancient specialties Split will serve up in the substructure of its breathtaking palace.
ubrani w togi spróbujcie dawnych specjalitetów, które Wam Split podaje w podziemiach swojego pałacu.

then the contents of the Substructure Identifier attributes are used to determine the peer references for all passive pins.
następnie zawartość Identyfikatora podstruktury atrybutów jest używana do określenia odniesienia porównawczą dla wszystkich szpilki pasywnych.

There are 500 pounds of C-4 strategically placed within the substructure of this building.
W budynku znajduje się 500 funtów C-4, rozlokowanych w strategicznych miejscach.

It is a single-aisle wooden construction with stone substructure of rectangular ground plan with partially forwarded quadrilateral tower in the front face, finished with imperial dome.
Chodzi o jednonawową budowlę drewnianą zkamienną podmurówką o planie prostokątnym z częściowo wysuniętą czworokątną wieżą we frontonie zakończoną cebulastą kopułą.

A building where we constructed the steel structure of the evacuation stairs constituting at the same time the substructure for a commercial banner.
Obiekt w którym wykonaliśmy konstrukcje stalową klatki ewakuacyjnej tworzącą jednocześnie podkonstrukcję pod baner reklamowy.

SAR A(qualitative) association between a chemical substructure and the potential of a chemical containing the substructure to exhibit a certain biological effect.
SAR Jest(jakościowym) związkiem między substrukturą chemiczną a zdolnością substancji chemicznej zawierającej tę substrukturę do wykazywania pewnego biologicznego działania.

A 2006 study by Seldin et al. used over five thousand autosomal SNPs to demonstrate European genetic substructure.
Grupa badawcza pod kierunkiem M. Seldina przebadała w roku 2006 ponad 5 tysięcy autosomalnych polimorfizmów pojedynczego nukleotydu, chcąc przedstawić europejską podstrukturę genetyczną.

The installation of underfloor heating requires adequate preparation of the floor substructure, therefore a decision on this type of heating should be taken already at the construction stage.
Montaż ogrzewania podłogowego wymaga odpowiedniego przygotowania podbudowy podłogi i z tego względu decyzja o wyborze tego typu instalacji powinna zostać podjęta już na etapie budowy.

How to use "substructure" in an English sentence

Because the optimal substructure lemma has been proven.

Coat beam ends and substructure caps under joints.

Fast detection of common geometric substructure in proteins.

Substructure searching, similarity calculations and fingerprints [Video file].

As I said before, seriously fast substructure searches.

MolDB5R substructure search using FlaME for query input.

Provide treated lumber substructure for bolting mailbox base.

The foundations and substructure for the new building.

MACCS fingerprints are designed on generic substructure keys.

substructure in the market to ease their clients.

How to use "podbudowę, podkonstrukcji" in a Polish sentence

Teraz kładą krawężniki, równają teren i robią podbudowę pod nawierzchnię z płyt granitowych.

Można je kleić bezpośrednio do ocieplenia bądź tworzyć elewacje wentylowane na podkonstrukcji aluminiowej.

Absolwent posiada ogólną wiedzę z zakresu zagadnień społecznych i prawnych, tworzącą podbudowę dla rozumienia istoty bezpieczeństwa wewnętrznego.

Po czasie mam wrażenie, że czuć też w aromacie i smaku tę podbudowę pszeniczną.

Gotowy produkt będzie przeznaczony na zbyt dla celów przemysłowych – produkcji materiału na podbudowę dla drogownictwa.

Wszystkie te ulice będą miały nową podbudowę i nawierzchnię, chodniki, sieć deszczową, niektóre nową sieć wodociągową.

Na ścianie lub suficie panele mocowane są bezpośrednio lub na podkonstrukcji.

Poza tym trzeba wykonać podbudowę drogi, jej odwodnienie i przebudować sieci — wyjaśnia Paweł Pliszka.

Na głównym ciągu aż do skrzyżowania z drogą gminną wykonano podbudowę bitumiczną.

Dodatkowo w ścianie w osi A projektuje się pośredni wieniec żelbetowy do mocowania podkonstrukcji stalowej attyki.