Examples of using Substructure in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dropped aluminium substructure 150mm.
Spuščena alu podkonstrukcija 150mm.Our BENCHMARK Karrier is mounted directly on the substructure.
About the substructure and separating layer| PREFA.
O podkonstrukciji in ločilnem sloju| PREFA.Basically, the sheet is bolted to a substructure for laying.
V osnovi je plošča privita na podkonstrukcijo za polaganje.Remove- A substructure detailing items to be removed from the endpoint set.
Remove- podstruktura s podrobnostmi o elementih, ki bodo odstranjeni iz nabora končnih točk.The design is self contained and does not need a substructure.
Substructure for buildings and base layers in road construction etc. Sorting of plastics.
Stereobate, euthynteria and crepidoma form the substructure of the temple.
Stereobat, evtinterija in krepidom sestavljajo podstrukturo templja.Previous- A substructure detailing previous values of changed elements on the endpoint set.
Previous- podstruktura s podrobnostmi o prejšnjih vrednostih spremenjenih elementov v naboru končnih točk.Enhanced flexibility and grip from the durable, rubber-encased substructure.
Izboljšana fleksibilnost in oprijem iz trpežne podkonstrukcije z gumo.Here we show you how you should design the substructure so that the creaking is barely perceptible.
Tukaj vam pokažemo, kako naj oblikujete podkonstrukcijo tako, da je škripanje komaj zaznavno.Offer including planning, all necessary accessories and substructure.
Ponudba vključno z načrtovanjem, vsemi potrebnimi deli dodatne opreme in podkonstrukcijo.Optimal substructure: The optimal solution for the problem contains optimal solutions to the sub-problems.
Optimalno podstrukturo problema- Optimalna rešitev glavnega problema je znotraj optimalne rešitve za njene podprobleme.EPDM washers are used for direct screwing of PC(polycarbonate) panels to a substructure.
EPDM-podložke se uporabljajo za direktno vijačenje PC-(polikarbonatnih) ploš na podkonstrukcijo.In this transept is the tomb or substructure of the shrine of Bishop Cantilupe, early Decorated work which has been restored.
V tem transeptu je grob ali podstruktura svetišča škofa Cantilupe, zgodnjegotsko delo, ki je bil obnovljen.That makes the album perfectly suitable for use at the playgroup and for the substructure in primary education.
Zaradi tega je album popolnoma primeren za uporabo v igralnici in za podstrukturo v primarnem izobraževanju.Optimal substructure of the problem- The optimal solution to the main problem is within the optimal solution to its subproblems.
Optimalno podstrukturo problema- Optimalna rešitev glavnega problema je znotraj optimalne rešitve za njene podprobleme.But in Chaldea there are some enormous masses of ruins,evidently remains of the vast mounds which formed the substructure of their temples.
Toda v Kaldeji je ogromno ruševin, očitno ostanki ogromnih gomil,ki so tvorile podstrukturo templjev.For example, the distance between the bearing blocks in the substructure should not exceed 50 centimeters for 21-millimeter planks.
Na primer, razdalja med nosilnimi bloki v podkonstrukciji ne sme presegati 50 centimetrov za 21-milimetrske plošče.Only the base classes and substructure were contained in Symbian OS, while most of the actual user interfaces were maintained by third parties; this is no longer the case.
Symbian OS je vseboval samo osnovne razrede in podstrukture, medtem ko je večina dejanskih uporabniških vmesnikov podpirala tretja oseba.Plan of technology of the logistics system rack and roof structure with a facade substructure Client: KRKA, d. d. Area: Logistics systems.
Načrt tehnologije logističnega sistema ter regalne in strešne konstrukcije s podkonstrukcijo fasade Naročnik: KRKA, d. d. Področje: Logistični sistemi.Dynamic Programming• Optimal substructure• An optimal solution to the problem contains within it optimal solutions to subproblems.
Optimalno podstrukturo problema- Optimalna rešitev glavnega problema je znotraj optimalne rešitve za njene podprobleme.More expansive or complicated decks, as well as those that sit above the ground, demand a substructure engineered for stability and bearing loads.
Več ekspanzivnih ali zapletenih krovov, kot tudi tiste, ki sedijo nad tlemi, zahtevajo podstrukturo, konstruirano za stabilnost in nosilne obremenitve.Only the base classes and substructure were contained in Symbian OS, while most of the actual user interfaces were maintained by third parties.
Symbian OS je vseboval samo osnovne razrede in podstrukture, medtem ko je večina dejanskih uporabniških vmesnikov podpirala tretja oseba.The most important point for a stable plankfloor is the distance between the bearing timbers and the substructure, so that the wooden planks do not sag over time.
Najpomembnejša točka stabilnega tlaje razdalja med nosilnimi lesenimi ploščami in podkonstrukcijo, tako da se lesene plošče s časom ne zasukajo.The substructure of the South Tomb is entered through a tunnel-like corridor with a staircase that descends about 30 m before opening up into the pink granite burial chamber.
Podstruktura južne grobnice je vstopni tunel, kot hodnik s stopniščem, ki se spušča okoli 30 m pred vstopom v pokopno komoro iz roza granita.The Strongfix facade system perfectly matched the required needs of having to position theslabs at different angles to adjust to the steel substructure and create an arch.
Fasadni sistem Strongfix je popolnoma ustrezal nameščenim kosom pod različnimi koti,ki so pritrjeni na jekleno podkonstrukcijo in ustvarjajo lok.Made of rubber, type-approved by RINA and LLOYD,the pipes are fitted with a black smooth rubber substructure, high-resistance synthetic fabrics and built-in metal spirals.
Iz gume, homologirana jih RINA Lloyd,so cevi opremljene s črno gladko gume podkonstrukcijo, visoke odpornosti na sintetičnih materialov in vgrajenih v kovinske spirale.The final outer image is achieved with horizontal blinds made of glued laminated larch,which are mounted on the basic structure of the building through steel substructure.
Končna zunanja podoba je dosežena s horizontalnimi ločnimi senčili iz lepljenega macesna,ki so preko jeklene podkonstrukcije vpeta na osnovno konstrukcijo stavbe.
