What is the translation of " SUBSTRUCTURE " in Slovak?

• spodnej konštrukcie
• spodnú stavbu
• charakterizuj štruktúru
• spodnej časti
• podkladovej konštrukcii
• vnútornú štruktúru
• subštruktúrou

Examples of using Substructure in English and their translations into Slovak

Which substructure for the garden house?
Aký základ pod záhradný domček?

Fixed directly to the substructure.
Upevnenie priamo na podkladovú konštrukciu.

Substructure must be anchored to the masonry.
Podkonštrukcia musí byť ukotvená do muriva.

Flexible requirements for hall substructure.
Nenáročné požiadavky na spodnú stavbu haly.

About the substructure and separating layer| PREFA.
O nosnej konštrukcii a oddelovacej vrstve| PREFA.

Weight of basic device(without controller, laser and substructure).
Hmotnosť základného prístroja(bez riadenia, lasera a podkladu).

Substructure for multifunctional sporting area/playground.
Spodná stavba pre Multifunkčné športové ihrisko.

According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Podľa plánov, infraštruktúra je úplne nechránená.

The carriers that carry the carport posts belong to the substructure.
Nosiče, ktoré nosia garážové stĺpiky, patria do nosnej konštrukcie.

The substructure must be stable, as the ground is exposed to strong forces.
Základ musí byť stabilný, pretože pôda je vystavená silným silám.

Enhanced flexibility and grip from the durable, rubber-encased substructure.
Zvýšená flexibilita a uchopenie z odolnej podkladovej konštrukcie.

The substructure is the fact part of the building that is below the ground level.
Spodná stavba je časť stavby nachádzajúca sa pod úrovňou terénu.

The V-shaped front of the building, with its latticed substructure, gives it a striking appearance.
Priečelie budovy v tvare V s mrežovitou podstavou vyzerá úžasne.

If Baby HEYDAR returns you to full size while surrounded by Ida's titanium substructure.
Ak ťa malý ČAUDAR navráti do normálnej veľkosti, kým budeš obklopená Idinou titanovou subštruktúrou.

Companies require paving with a substructure between 16 and 25 euros per square meter.
Spoločnosti potrebujú dlažbu so spodnou štruktúrou od 16 do 25 eur za meter štvorcový.

The horizontal rotating clip is used to attach each decking board to the aluminium substructure. 3.
Vodorovná otočná spona slúži na pripojenie jednotlivých dosiek k hliníkovej podkladovej konštrukcii. 3.

The dry air is injected into the substructure and suctioned out at the opposite wall again.
Suchý vzduch je vháňaný do spodnej konštrukcie a na protiľahlej strane sa opäť odsáva.

Together with a reinforced, defined frame structure, it diverts the forces of impact directly into the substructure.
Spoločne s vystuženou, definovanou rámovou konštrukciou prenáša sily vznikajúce pri náraze priamo do spodnej časti.

Unlike timber, the aluminium substructure is stable, durable and won't distort.
Na rozdiel od dreva je hliníková podkladová konštrukcia stabilná, odolná a časom sa nebude deformovať.

This method is suitable for light prefabricated structures of the UT type which do not impose significant requirements on the substructure thanks to their design and shape.
Tento spôsob je vhodný pre ľahké montované konštrukcie typu UT, ktoré vďaka svojej konštrukcii a tvaru nevytvárajú výrazné nároky na spodnú stavbu.

Optimal substructure: an optimal solution to a problem contains optimal solutions to subproblems.
Charakterizuj štruktúru optimálneho riešenia optimálne riešenie problému v sebe zahrňuje optimálne riešenia podproblémov.

Therefore, the main reason to use a window sill is to protect the substructure under a window frame from water intrusion or humidity.
Hlavným dôvodom použitia parapety je ochrana spodnej konštrukcie pod okenným rámom pred vniknutím vody alebo vlhkosti.

Optimal substructure: The optimal solution for the problem contains optimal solutions to the sub-problems.
Charakterizuj štruktúru optimálneho riešenia optimálne riešenie problému v sebe zahrňuje optimálne riešenia podproblémov.

In other extraction concepts, extraction of the entire work area is often effected via one large V-shaped substructure with one turbine outlet.
Pri iných konceptoch odsávania prebieha odsávanie z celej pracovnej plochy častokrát len prostredníctvom jednej veľkej spodnej konštrukcie v tvare písmena V, s jedným výstupom turbíny.

A problem exhibits optimal substructure if an optimal solution to the problem contains within it optimal solutions to subproblems.
Charakterizuj štruktúru optimálneho riešenia optimálne riešenie problému v sebe zahrňuje optimálne riešenia podproblémov.

The typical construction of a hot-dip galvanized façade consists of an insulating layer, substructure, back ventilation and the actual façade externally visible.
Typická konštrukcia žiarovo zinkovanej fasády pozostáva z izolačnej vrstvy, spodnej konštrukcie, zadného odvetrávania a vlastného viditeľného obloženia fasády.

If an elementary particle truly has no substructure, then it is one of the basic building blocks of the universe from which all other particles are made.
Ak základná častica naozaj nemá žiadnu vnútornú štruktúru, tak sa považuje za základný stavebný prvok vesmíru, z ktorého sa skladajú ostatné častice.

In each case seven employees weld the substructure, side walls, roof, and front and rear section together to form a complete load-bearing bus frame.
Vždy sedem robotníkov zvára spodnú časť, bočné steny, strechu, prednú a zadnú časť a vytvorí hotovú nosnú konštrukciu autobusu.

If an elementary particle truly has no substructure, then it is one of the basic particles of the universe from which all larger particles are made.
Ak základná častica naozaj nemá žiadnu vnútornú štruktúru, tak sa považuje za základný stavebný prvok vesmíru, z ktorého sa skladajú ostatné častice.

SAR A(qualitative) association between a chemical substructure and the potential of a chemical containing the substructure to exhibit a certain biological effect.
Vzťah štruktúry a aktivity(SAR- Structure Activity Relationship) je(kvalitatívne) spojenie medzi chemickou subštruktúrou a potenciálom chemickej látky obsahujúcej subštruktúru preukázať určitý biologický účinok.