What is the translation of " SUBSTRUCTURES " in Slovak?

• podštruktúr
• spodné konštrukcie

Examples of using Substructures in English and their translations into Slovak

Fastening drywall boards to metal substructures(up to 0.88 mm).
Upevnenie sadrokartónových dosiek na kovové nosné konštrukcie(do 0,88 mm).

彩票开户The twelfth section mainly comprises documents created by the European Commission and its substructures.
Dvanásta sekcia obsahuje najmä dokumenty vytvorené Európskou komisiou a jej podštruktúrami.

People will get some work, money will flow, roads and other substructures will have to be built.
Ľudia dostanú prácu, peniaze sa budú sypať, cesty a ďalšie infraštruktúry budeme musieť vybudovať.

Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
Vývoj inovatívnych štruktúr a podštruktúr vrátane optimalizácie výrobných kapacít zariadení na výrobu elektriny z veternej energie na mori.

John's Baptistery- originally Jupiter's Temple, Peristil- the imperial central square, the Palace substructures, all the Palace gates,….
Jánovu baptistériu- pôvodne chrám Jupitera, Peristil- cisárske centrálne námestie, palácové spodné stavby, všetky brány paláca,….

In the framework of the first approach, a person has the following substructures: activity- purposeful actions of a person regarding a certain object or person;
V rámci prvého prístupu má osoba tieto podštruktúry: činnosť- cieľavedomé činy osoby týkajúce sa určitého objektu alebo osoby;

The seventh section consists of meetings and activities of the Working Group on Accounting Issues and its substructures in the early 1990s.
Siedma sekcia pozostáva zo záznamov o zasadaniach a aktivitách pracovnej skupiny pre účtovné otázky a jej podštruktúr zo začiatku 90. rokov.

For passenger compartments, superstructures and substructures of trucks and buses as well as axles, high-strength steel is welded distortion-free, usually in the inert gas process.
V prípade vozňov pre cestujúcich, nadstavieb a spodných častí nákladných vozidiel a autobusov, ako aj náprav sa vysoko pevná oceľ zvára bez deformácií, zvyčajne v procese s inertným plynom.

The eighth section comprises meetings and activities of the Working Group on Printing and Issuing a European Banknote and its substructures in the early 1990s.
Ôsma sekcia pozostáva zo záznamov o zasadaniach a aktivitách pracovnej skupiny pre tlač a emisiu európskych bankoviek a jej podštruktúr zo začiatku 90. rokov.

This subsection includes meeting documentation and reports of the substructures of the Banking Supervisory Sub-Committee, namely the Working Group on Credit Registers, the Working Group on Financial Fragility, and the Working Group on Financial Conglomerates.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu zo zasadaní a správy podštruktúr podvýboru pre bankový dohľad- pracovnej skupiny pre úverové registre, pracovnej skupiny pre finančnú nestabilitu a pracovnej skupiny pre finančné konglomeráty.

And researchers have used this fact in order to recognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually.
Vedci použili tento poznatok na rozoznávanie jednotlivých molekúl vo vnútri mozgu, jednotlivých podštruktúr buniek a na ich individuálne rozlíšenie.

Where the college is organised in different substructures, the group-level resolution authority shall keep all resolution college members fully informed, in a timely manner, on the actions taken or the measures carried out in those college substructures.
Ak je kolégium organizované do rôznych čiastkových štruktúr, orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny plne a včas informuje všetkých členov kolégia pre riešenie krízových situácií o prijatých opatreniach alebo opatreniach vykonávaných v týchto čiastkových štruktúrach kolégia.

Superelements: Plays a key role when solving very large and complex finite element models by decomposing larger structures into smaller substructures called superelements.
Superelements- Modul hrá kľúčovú úlohu pri výpočte veľkých a zložitých modelov so zložitými štruktúrami, ktoré sú ekvivalentné k menším podštruktúram- superelementom.

The hair-loss treatment minoxidil and the anthelmintics albendazole, flubendazole, and mebendazole feature 2-aminoimidazole substructures derived from cyanamide.[3] Cyanamide is also used in the synthesis of other pharmaceutical drugs including tirapazamine, etravirine, revaprazan, and dasantafil.
Liek na ošetrenie vypadávania vlasov minoxidil a antihelmintiká albendazol, flubendazol a mebendazol obsahujú 2-aminoimidazolové subštruktúru odvodenú od kyánamidu.[1] Kyánamid sa tiež používa pri syntéze ďalších farmaceutických liekov vrátane tirapazamínu, etravirínu, revaprazanu a dasantafilu.

Detectors With the professional detectors from Bosch you will find magnetic and non-magnetic metals, power cables, wooden substructures or even plastic pipes.
S profesionálnymi detektormi Bosch nájdeš s maximálnou presnosťou a spoľahlivosťou magnetické a nemagnetické kovy, elektrické vedenia, drevené spodné konštrukcie alebo dokonca plastové rúry.

The membership of the EBA Board of Supervisors(and substructures) and ESRB General Board(and substructures) is largely overlapping and therefore the same CAs are represented in both organisations which also means that exchanges of views and discussions on the scenario design with all the actors involved are taking place during all the process.
Členovia Rady orgánov dohľadu EBA(a jej podštruktúr) a Generálnej rady ESRB(a jej podštruktúr) sú vo veľkej miere tie isté osoby, a preto sú v obidvoch organizáciách zastúpené tie isté príslušné orgány, čo znamená i to, že počas celého procesu prebieha výmena názorov a diskusia o návrhu scenára medzi všetkými zapojenými aktérmi.

Always on the safe side: with the professional detectors from Bosch you will find magnetic and non-magnetic metals, power cables, wooden substructures or even plastic pipes with maximum reliability and safety.
Vždy na isto: Profesionálnymi detektormi Bosch na bezpečné vŕtanie nájdete s maximálnou presnosťou a spoľahlivosťou magnetické a nemagnetické kovy, elektrické vedenia, drevené spodné konštrukcie alebo dokonca plastové rúry.

This subsection covers meeting and working documentation and reports prepared by various committees and substructures set up by Eurostat, such as the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics(CMFB), the Money and Banking Statistics Task Force(MBSTF), and the Balance of Payments Capital Flows and Stocks Statistics Task Force(CFSTF).
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu zo zasadaní, pracovnú dokumentáciu a správy vypracované rôznymi výbormi a podštruktúrami Eurostatu, napr. Výboru pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie, projektovej skupiny pre peňažnú a bankovú štatistiku a projektovej skupiny pre štatistiku kapitálových tokov a stavov v platobnej bilancii.

Our high-standard surface treatments ensure that both our solar frame profiles with extreme surface requirements and profiles used for solar power plant substructures can be simply and quickly fitted on site.
Naše vysoko štandardné povrchové úpravy zabezpečujú, aby oboje, naše solárne rámové profily s extrémnymi povrchovými požiadavkami a taktiež profily používané pre nosné konštrukcie solárnych elektrární mohli byť jednoducho a rýchlo montovateľné.

This subsection covers meeting and working documentation, as well as reports of the Working Group on EC Payment Systems' substructures, namely the Coordination Group, the Editorial Group, the Drafting Group, the ECU Task Force, the Task Force of Legal Experts on EC Payment System, the Task Force on Recommendation 3 and the Task Force on Prepaid Cards.
Táto podsekcia obsahuje dokumentáciu zo zasadaní a pracovnú dokumentáciu, ako aj správy podštruktúr pracovnej skupiny pre platobné systémy ES- koordinačnej skupiny, redakčnej skupiny, autorskej skupiny, projektovej skupiny pre ECU, projektovej skupiny právnych expertov pre platobné systémy ES, projektovej skupiny pre odporúčanie 3 a projektovej skupiny pre predplatené karty.

The sixth section encompasses early coordination stages of banking supervision issues, discussions relating to national and international legislation and the activities of the banking supervisory sub-committee and its substructures in the early 1990s.
Šiesta sekcia sa vzťahuje na počiatočné fázy koordinácie otázok bankového dohľadu, diskusie týkajúce sa národnej a medzinárodnej legislatívy a aktivity podvýboru pre bankový dohľad a jeho podštruktúr začiatkom 90. rokov.

The calculation of log Pow of complex molecules can be considerably improved, if the molecule is dissected into larger substructures for which reliable log Pow values are available, either from tables(3)(4) or by existing measurements.
Výpočet hodnoty log Pow komplexných molekúl je možné do značnej miery zdokonaliť, ak sa molekula rozdelí na väčšie subštruktúry, pre ktoré sú k dispozícii spoľahlivé hodnoty log Pow, a to buď z tabuliek(3)(4), alebo z existujúcich meraní.

Companies require paving with a substructure between 16 and 25 euros per square meter.
Spoločnosti potrebujú dlažbu so spodnou štruktúrou od 16 do 25 eur za meter štvorcový.

Optimal substructure: The optimal solution for the problem contains optimal solutions to the sub-problems.
Charakterizuj štruktúru optimálneho riešenia optimálne riešenie problému v sebe zahrňuje optimálne riešenia podproblémov.

Substructure must be anchored to the masonry.
Podkonštrukcia musí byť ukotvená do muriva.

Substructure for multifunctional sporting area/playground.
Spodná stavba pre Multifunkčné športové ihrisko.

The substructure is the fact part of the building that is below the ground level.
Spodná stavba je časť stavby nachádzajúca sa pod úrovňou terénu.

According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Podľa plánov, infraštruktúra je úplne nechránená.

Optimal substructure: an optimal solution to a problem contains optimal solutions to subproblems.
Charakterizuj štruktúru optimálneho riešenia optimálne riešenie problému v sebe zahrňuje optimálne riešenia podproblémov.

The substructure must be stable, as the ground is exposed to strong forces.
Základ musí byť stabilný, pretože pôda je vystavená silným silám.