What is the translation of " GROUNDWORK " in Slovak?

• podklad
• základ
• základy
• zemné práce
• základov
• základom
• podkladmi
• podklady

Examples of using Groundwork in English and their translations into Slovak

Groundwork and demolition work.
Zemné a výkopové práce.

Luckily, we have done the groundwork for you.
Našťastie, sme urobili základ pre vás.

The groundwork should be potent.
Práca musí byť podmanivá.

Never underestimate the groundwork of training.
PRÍPRAVA TRÉNINGU Prípravu tréningu nikdy nepodceňujte.

Groundwork with wheel- and belt-excavators.
Zemné práce kolesovým a pásovým rýpadlom.

Know you're getting so peacefully the groundwork of a new life.
Vedieť, získavate tak pokojne základov nový život.

The groundwork of all happiness is health.”- Leigh Hunt.
Základom všetkého šťastie je zdravie"- Lay Hunt.

The work we are doing is laying the groundwork for that to happen.”.
Ale práce, ktorá robíme je položenie základov pre to.".

Based on this groundwork it appears that a more strategic approach could be proposed.
Na základe týchto predpokladov sa javí, že by mohol byť navrhnutý strategickejší prístup.

And it comes to acne pills, this groundwork is second to none.
A prichádza k akné pilulky, tento základ je na špičkovej úrovni.

But much groundwork remains to overcome fragmentation of the public research base and….
Zostáva však vykonať veľa základnej práce na prekonanie rozkúskovanosti základne verejného výskumu a.

And man longs for a more profound idea, solid groundwork, tradition.
A človek túži po hlbšej myšlienke, pevných základoch, tradícii.

The castle wall created the groundwork for later southern terrace on the.
Na juhu hradobný múr vytvoril základ pre neskoršiu južnú terasu.

Laying the groundwork for global civilization calls for the creation of laws and institutions that are universal in both character and authority.
Kladenie základov globálnej civilizácie si vyžaduje vytvorenie zákonov a inštitúcií, ktoré sú celosvetové aj povahou, aj právomocami.

When man has passed through Kamaloca he begins the groundwork for his future form.
Hneď ako prejde kámalókou, začína s prípravou svojej budúcej podoby.

Loader is designed for groundwork with possibility of using a various kinds of attachments.
Nakladač je navrhnutý pre pozemné práce s možnosťou využitia rôznych druhov prídavných zariadení.

The training of sitting up is one of the first tricks to teach and forms the groundwork for many other dog tricks.
The výcviku sedí je jedným z prvé triky, ako sa učiť a tvorí základ pre mnoho ďalších psích trikov.

It is important, therefore, to prepare the groundwork for the EESC's involvement in the consultations planned by the new Commission.
Preto je dôležité pripraviť podklady pre zapojenie EHSV do konzultácií, ktoré plánuje nová Komisia.

The new standard will help social enterprises to access EU financial support, and sets the groundwork for social impact measurement in Europe.
Nový štandard sprístupní sociálnym podnikom finančnú podporu EÚ a stanoví základ pre meranie sociálneho vplyvu v Európe.“.

The aim is to prepare the groundwork for the implementation phase of the project, which answers the questions WHAT, WHY and HOW it should be produced.
Cieľom je pripraviť podklad pre realizačné fázy projektu, ktorý odpovie na otázky ČO, PREČO a AKO má byť vyrobené.

Actually, the newspaper you have created has already truly become the groundwork for the largest Chinese newspaper in the world.
V skutočnosti sa noviny, ktoré ste vytvorili, už naozaj stali základom pre najväčšie čínske noviny vo svete.

In laying the groundwork for SEAT's innovative new design language, the compact IBE electric sports coupé from last year met with enormous positive feedback.
Pri položení základov inovácií a ďalšieho budovania dizajnérskeho jazyka SEAT sa minuloročný koncept elektrického športového coupé IBE stretol s obrovským ohlasom a pozitívnou spätnou väzbou.

Based on expeditions, his work gave a detailed account of the area and helped set the groundwork of the successful Roman takeover in 43 AD.
Na základe expedícií jeho práca podrobne popisovala oblasť a pomohla vytvoriť základ úspešného rímskeho prevzatia v roku 43 nl.

Run tamping machines or manually move areas to small world fills, groundwork kinds, and done street resources, according-to rank requirements.
Spustiť Utĺkacie stroje alebo manuálne presunúť oblastiach Mikrosvet výplne, druhy základov, a vykonáva ulici zdroje, podľa na hodnosť požiadavky.

These together with the interregional exchange and the experiences from the study visits form the groundwork for the development of the action plans.
Tieto sumáre spolu s medziregionálnou výmenou a skúsenosťami zo študijných ciest tvoria podklad pre vypracovanie akčných plánov.