What is the translation of " GROUNDWORK " in Hungarian?

• alapjait
• az alapozás
• alapját
• alapja
• alapjaként

Examples of using Groundwork in English and their translations into Hungarian

Prepare the groundwork.
Előkészíteni az alapokat.

The groundwork and meaning are the same.
A törzs és az ágak lényege ugyanaz.

We're laying the groundwork.
Lerakjuk az alapokat.

We're doing the groundwork for what we have dubbed Our Common Future.
Én is. Most tesszük le az alapjait a Közös Jövőnk programnak.

I helped lay the groundwork.
Segítettem lefektetni az alapokat.

Groundwork of the Greater Mysteries, as we shall see more in detail when.
A nagyobb misztériumok alapját, amint ezt részletesen fogjuk látni, amikor a.

Now we are doing the groundwork.
Most a talajmunkákat végezzük.

The Moral Law: Kant's Groundwork of the Metaphysics of Morals.
Erkölcsi törvény: Kant alapja az erkölcs metafizikájának.

I want you to start laying some groundwork.
Kezdd el lerakni az alapokat!

Groundwork is preceded by earthwork or they are partly done paralelly.
Az alapozási munkákat megelőzi, illetve részben azzal párhuzamosan történik a földmunka.

Let's just say, I have laid the groundwork.
Mondjuk, hogy letettem az alapokat.

The groundwork and preparation for it in terms of planning and development, however, took place more than a century ago.
Az alapozás és előkészítés azonban sor került több mint egy évszázaddal ezelőtt.

Market of Fehérvári road, groundwork 6 months.
Fehérvári úti Piac, földmunka 6 hónap.

Information Swap and Groundwork: Both parties now prepare their presentations after the exchange of information.
Információcsere és előkészítés: A felek ezután felkészülnek az előadásokra és információcserére.

Lovecraft, of course, did the groundwork.
Persze, Lovecraft végezte el a megalapozását.

It sets the groundwork for a richly creative society but remains subservient to the value of creativity.
Felállítja egy gazdag alkotókészséggel rendelkező társadalom alapjait, de alázatos marad az alkotókészség értékét illetően.

We will start laying down the groundwork as soon as we get home.
Az alapoknál kell kezdenünk… amint hazaértünk.

It wasn't an interesting conversation but I laid the groundwork.
Nem volt egy igazán érdekes beszélgetés, de letettem az alapokat.

My father has left for the interior to lay the groundwork with Mr. Underhill for the partnership.
Apám elutazott, hogy lefektesse az alapokat Mr. Underhill-lel a társulás miatt.

We consulted from here and the NCAVC coordinator in Santa Fe did the groundwork.
Innen konzultáltunk és az Nemzeti Központ koordinátora Santa Fe-ben a munka alapját csinálta.

That congress will lay the groundwork of the federative contract, which will then be put to all of the groups of the corporation for approval.
Ez a kongresszus megveti egy föderatív szerződés alapjait, amit azután a korporáció valamennyi csoportjának el kell fogadnia.

And that's why as comptroller I laid the groundwork for a new system.
Épp ezért, mint számvevő, új alapokra helyeztem a rendszert.

The groundwork of the building was done back in 2013, but two years later the construction almost had to be halted due to a crisis situation.
Felidézte, még 2013-ban készítették el az épület alapját, két évre rá viszont majdnem le kellett álljanak a munkával, hiszen nehéz helyzetbe kerültek.

IsoShell construction system does not require special groundwork technology.
Az Isoshell építési rendszer nem igényel speciális alapozási technológiát.

The groundwork in analysis and calculus with which the reader is assumed to be acquainted is, roughly, what is in Hardy's"A course of pure mathematics"(1908).
Az alapozás az elemzés és a matematika, amellyel az olvasó feltehetően ismerik is, nagyjából, mi van a Hardy"s" A tanfolyamot a tiszta matematika"(1908).

Utilize adhesive concrete to floors or wall material to affix and hold groundwork content.
Hasznosít ragasztó beton padló vagy fal anyagot elhelyezi, és tartsa a tartalom alapjait.

In the two public consultations that laid the groundwork for today's proposals, a majority of respondents agreed that the current funding programmes should be simplified and that their number should be reduced.
A mai javaslatok alapjait lefektető két nyilvános konzultáció során a válaszadók többsége egyetértett azzal, hogy a jelenlegi finanszírozási programok egyszerűsítésére, illetve azok számának csökkentésére van szükség.

The advanced knowledge of the workings of computers provides solid groundwork for technological consulting.
A számítógépek működésének fejlett ismerete szilárd alapot nyújt a technológiai tanácsadáshoz.

Hence, it does not try to prove or establish the ethics or ontology of natural law, which provide the groundwork for the political theory set forth in this book.
Tehát nem próbálja bizonyítani vagy megalkotni a természetjogi etikát vagy léttant, ami a könyvben megfogalmazott politikai elmélet alapját biztosítja.

Repairing the domestic social contract requires a range of social, taxation, and innovation policies to lay the groundwork for a twenty-first-century version of the New Deal.
A társadalmi szerződés javításához számos szociális, adózási és innovációs intézkedésre van szükség, hogy a New Deal 21. századi verziójának alapjait le lehessen fektetni.