What is the translation of " SUBSTRUCTURES " in Portuguese?

• subestruturas
• infra-estruturas
• substruturas

Examples of using Substructures in English and their translations into Portuguese

Substructures made of wood and metal.
Infra-estruturas feitas de madeira e metal.

Detection depth of wooden substructures, max.
Profundidade de deteção de estruturas em madeira, máx.

Substructures of the rigid plane frame type.
Subestruturas do tipo pórticos planos.

Adapter plates and rails for existing substructures.
Placas e trilhos adaptadores para subestrutura existente.

Substructures of shear wall or shear core types.
Subestruturas do tipo paredes ou núcleos.

Optional export of entire structure or substructures.
Exportação opcional de toda a estrutura ou subestruturas.

The substructures are shown in the column Export EXCEL.
As subestruturas são mostradas na coluna Export Excel.

I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Estudei as nossas substruturas sociais e emocionais durante 140 anos.

On the use of substructures in complex structures modeling.
Sobre o uso de subestruturas na modelagem de estruturas complexas.

The pyramid may be visited, but the public is not allowed access to the base and substructures.
A pirâmide pode ser visitada, mas o público não tem acesso à base e subestruturas.

Graphic generator of substructures constituted by lineal elements.
Gerador gráfico de subestruturas constituídas de elementos lineares.

These degrees of importance may even manifest itself locally, according to the data substructures.
Esses graus de importância podem, inclusive, se manifestar de maneira local, de acordo com a subestrutura dos dados em questão.

The brain stem includes some basic substructures: medulla, pons and thalamus.
O tronco cerebral inclui algumas estruturas básicas: medula, ponte e tálamo.

Subgraphs are an example where the distinction matters, and the term"subgraph" does indeed refer to weak substructures.
Subgrafos são um exemplo onde a distinção importa, e o termo"subgrafo", de fato, refere-se a subestruturas fracas.

I'm detecting thousands of integrated substructures, trillions of life-forms… all Borg.
Detecto milhares de subestruturas integradas, trilhões de formas de vida… todas Borg.

In substructures of the rigid frame type, the deflections due to bending of the individual beam and column members are predominant.
Nas subestruturas do tipo pórtico plano, predominam as deformações por flexão das barras individuais de viga e pilar.

It's still unclear how these substructures form, and how planets emerge from them.
Não é ainda claro como é que estas subestruturas se formam e como é que os planetas emergem daqui.

In the case of algebras that are not posets, one uses different substructures instead of filters.
No caso de álgebras que não são posets(conjuntos parcialmente ordenados), deve-se usar diferentes subestruturas ao invés de filtros.

They are usually found as substructures of more complex molecules"substituted aromatics.
Eles são usualmente encontrados como substruturas de moléculas mais complexas"aromáticos substituídos.

Reduce risks with integrated analysis for predicting fatigue and extreme loads for substructures and non-linear foundations.
Reduza riscos com análises integradas para prognosticar fadiga e cargas extremas para subestruturas e fundações não lineares.

Identification of substructures in the galactic halo through blue straggler star… Astronomy.
Identificação de subestruturas no halo galáctico através de estrelas azuis tardi… Astronomia Tese de Doutorado.

Similarly, in the language(×, -1, 1) of groups, the substructures of a group are its subgroups.
Da mesma forma, na linguagem(x, -1, 1) de grupos, as subestruturas de um grupo são seus subgrupos.

Weak substructures of σ-structures are the subobjects in the concrete category of σ-structures and homomorphisms in the ordinary sense.
Subestruturas fracas de s-estruturas são os subobjetos na categoria concreta de s-estruturas e homomorfismos no sentido comum.

In this sense, society itself, and most of its substructures, are complex sociotechnical systems.
Nesse sentido, a própria sociedade, e a maioria de suas subestruturas, são sistemas sociotécnicos complexos.

A portion of the substructures of the Sphendone(the curved end) became more visible in the 1980s with the clearing of houses in the area.
Uma parte das subestructuras do sphendone(a curva de um dos extremos) chegou a ser mais visível nos anos 1980, quando foram demolidas algumas casas da zona.

The study of asymptotic behavior of densities of some substructures is one of the main areas in combinatorics.
O estudo do comportamento assintotico de densidades de algumas subestruturas e uma das principais areas de estudos em combinatoria.

The y-tzp substructures(sb) were milled in a cad-cam system, veneered with a porcelain and cemented onto the dies using a dual resin cement system panavia f.
Infra-estruturas(ie) de y-tzp foram usinadas através de um sistema cad-cam, recobertas por uma porcelana e cimentadas aos padrões com um cimento resinoso dual panavia f.

Figure 3-a shows the simplified model of a bracing system composed by substructures of the frame and wall/core types.
A figura 3-a mostra o modelo simplificado de um sistema de contraventamento formado por subestruturas dos tipos pórtico e parede/núcleo.

Substructures of multiple steel parts are beginning to be replaced by single aluminum castings that offer significant weight savings and enhanced process efficiency.
As estruturas de múltiplas peças de aço estão começando a ser substituídas por peças de fundição de alumínio que oferecem importantes reduções de peso e uma maior eficiência do processo.

The tool is extremely powerful for collection of big tumor areas, substructures like whole Hippocampus tissue or plant material.
A ferramenta é extremamente poderosa para coletas de grandes áreas tumorais, subestruturas como todo o tecido hipocampal ou material vegetal.