What is the translation of " SUBSTRUCTURES " in Greek?

• υποδομές
• δομές
• υποδομών
• substructures

Examples of using Substructures in English and their translations into Greek

In a few words we don't have substructures as society.
Με λίγα λόγια δεν έχουμε τις υποδομές ως κοινωνία.

The sports that have a local interest, they will be financed with an emphasis in sports substructures.
Τα αθλήματα αυτά παρουσιάζουν τοπική ανάπτυξη και θα χρηματοδοτηθούν με ιδιαίτερη έμφαση στις αθλητικές υποδομές.

Because the structures and substructures of the brain"are so highly specialized.
Επειδή οι δομές και υποδομές του εγκεφάλου είναι πολύ εξειδικευμένες.

Tough, high performance waterproof membrane for critical substructures.
Στεγανή, υψηλής απόδοσης αδιάβροχη μεμβράνη για κρίσιμες υποδομές.

Waterproofing membrane for basements, substructures and flat deck applications.
Στεγανοποιώντας μεμβράνη για τα υπόγεια, τις υποδομές και τις επίπεδες εφαρμογές γεφυρών.

The governmental support will be limited in selected actions and substructures.
Η κρατική συνδρομή περιορίζεται σε επιλεγμένες δράσεις και υποδομές.

The structure or system is divided into substructures called"finite elements".
Η δομή ή το σύστημα χωρίζεται σε υποδομές που ονομάζεται«πεπερασμένων στοιχείων».

The presence of companion stars is likely to have complex implications for a disc and its substructures.
Η παρουσία συνοδών αστέρων είναι πιθανό να έχει σύνθετες επιπτώσεις για έναν πρωτοπλανητικό δίσκο και τις δομές του.

I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Μελετώ τις κοινωνικές και συναισθηματικές υποδομές μας εδώ κι 140 χρόνια.

The twelfth section mainly comprises documents created by the European Commission and its substructures.
Η δωδέκατη ενότητα περιλαμβάνει κυρίως έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις επιμέρους δομές της.

It has 50 beds in total, and many supportive substructures for the rehabilitation.
Διαθέτει συνολικά 50 κλίνες, και πολλές υποστηρικτικές υποδομές για την διαβίωση και την αποκατάσταση.

Q: Zirconia substructures have high flexural strength, 900-1200 MPa, but what is the flexural strength of the zirconia/porcelain system?
Q: Οι υποδομές Zirconia έχουν την υψηλή κάμψης δύναμη, MPA 900-1200, αλλά ποια είναι η κάμψης δύναμη του συστήματος zirconia/πορσελάνης;?

The island has limited health, safety and commanding substructures.
Το νησί διαθέτει τις περιορισμένες υποδομές υγείας, ασφάλειας και διοικητικής μέριμνας.

The upper part is born on massive substructures, with nine entrances leading to the horizontal gangway halfway up the auditorium.
Το άνω μέρος γεννιέται σε τεράστιες υποδομές, με εννέα εισόδους που οδηγούν στο οριζόντιο διάδρομο στα μισά του αμφιθέατρο.

Tough, high performance waterproof membrane for critical substructures and civil engineering works.
Στεγανή, υψηλής απόδοσης αδιάβροχη μεμβράνη για κρίσιμες υποδομές και έργα πολιτικού μηχανικού.

The substructures and support frames were made of brick and concrete- a robust, fire-retardant and relatively cheap material- clad in marble.
Η υποδομή και τα υποστηρίγματα έγιναν από πλίνθους και κονίαμα-ένα στιβαρό, επιβραδυντικό στη φωτιά και σχετικά φθηνό υλικό- επενδυμένο με μάρμαρο.

Ten years ago, Hubble Space Telescope observations revealed a wealth of small knots and substructures inside the nebula.
Χρόνια πριν, το Διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble παρατήρησε μικρές συγκεντρώσεις και δομές στο νεφέλωμα.

Network analysis quantifies relationships, reveals substructures in networks, like cliques and romances, even secret alliances.
Η ανάλυση δικτύων ποσοτικοποιεί τις σχέσεις. Αποκαλύπτει υποδομές σε δίκτυα όπως κλίκες… ρομάντζα ακόμα και μυστικές συμμαχίες.

Institutions that were not selected for the working group might still have the opportunity to contribute to the project by participating in its substructures.
Τα ιδρύματα που δεν είχαν επιλεγεί για την ομάδα εργασίας ενδέχεται να έχουν ακόμα τη δυνατότητα να συμβάλουν στο έργο συμμετέχοντας στις υποδομές της.

In many important cases congruence relations have an alternative representation as substructures of the structure on which they are defined.
Σε πολλές σημαντικές περιπτώσεις, οι σχέσεις συμβατότητας έχουν μια εναλλακτική παράσταση, όπως υποδομές της δομής στην οποία ορίζονται.

The observations reveal substructures within the disc that have never been seen before and even show the possible positions of planets forming in the dark patches within the system.
Οι παρατηρήσεις αποκαλύπτουν υποδομές μέσα στο δίσκο που δεν έχουν φανεί ποτέ πριν και ακόμα δείχνουν τις πιθανές τοποθετήσεις των πλανητών που σχηματίζουν τα σκοτεινά"μπαλώματα" στο πλαίσιο του συστήματος.

Diamagnetism is a property, for their nature, of body fluids, cell structures and substructures and many pharmacological molecules.
Ο διαμαγνητισμός είναι μια ιδιότητα, λόγω της φύσης τους, σωματικών υγρών, κυτταρικών δομών και υποδομών και πολλών φαρμακολογικών μορίων.

The“new” Rialto, preserving important pieces of its past yet, completed with exceptionally modern equipment and substructures, re-opened its doors to the public in May 15, 1999, with a series of brilliant and moving cultural performances, welcoming audiences with the aid of Mikis Theodorakis, Michalis Kakoyiannis and other distinguished guests from Cyprus and Greece.
Το«καινούριο», Θέατρο ΡΙΑΛΤΟ διατηρώντας σημαντικά κομμάτια από το παρελθόν του αλλά με εξαιρετικά σύγχρονη υποδομή κ΄εξοπλισμό, υποδέχτηκε ξανά το κοινό, στις 15 Μαΐου, του 1999, με μια σειρά από συγκινητικές όσο και λαμπρές πολιτιστικές παραστάσεις στην παρουσία μεταξύ άλλων του Μίκη Θεοδωράκη, του Μιχάλη Κακογιάννη, και άλλων εκλεκτών προσωπικοτήτων από Κύπρο και Ελλάδα.

The seventh section consists of meetings and activities of the Working Group on Accounting Issues and its substructures in the early 1990s.
Η έβδομη ενότητα αφορά συνεδριάσεις και δραστηριότητες της Ομάδας Εργασίας για Θέματα Λογιστικής(Working Group on Accounting Issues) και των επιμέρους δομών της στις αρχές της δεκαετίας του'90.

There is no point in the Commission setting up its own substructures in various fields, and I believe that it has in fact largely ceased to do this.
Δεν έχει νόημα να σχηματίζει η Επιτροπή δικές της δομές στις διάφορες περιοχές και πιστεύω ότι στο μεταξύ έχει ήδη πάρει τις σχετικές αποστάσεις από τέτοιου είδους βλέψεις.

While their model permits most of the dark matter in a galaxy to form a halo, it also foresees thousands of dark matter substructures sprinkled throughout the galaxy.
Ενώ το μοντέλο τους επιτρέπει το μεγαλύτερο μέρος της σκοτεινής ύλης να κατανέμεται στην γαλαξιακή άλω, προβλέπει επίσης χιλιάδες υποδομές της σκοτεινής ύλης να κατανέμονται σε όλο τον γαλαξία.

In particular, the resolution college should recognise the need for establishment of flexible substructures within the resolution college to carry out college functions and ensure that members are able to contribute in an appropriate manner across each of the college s functions.
Ειδικότερα, το σώμα εξυγίανσης θα πρέπει να αναγνωρίζει την ανάγκη συγκρότησης ευέλικτων επιμέρους δομών εντός του σώματος εξυγίανσης, οι οποίες θα εκτελούν τα καθήκοντα του σώματος και θα διασφαλίζουν ότι τα μέλη είναι σε θέση να συνεισφέρουν κατάλληλα σε όλο το φάσμα των καθηκόντων του σώματος.

This initiated the combinatorial theory now called Ramsey theory, that seeks regularity amid disorder: general conditions for the existence of substructures with regular properties.
Αυτό, ξεκίνησε τη συνδυαστική θεωρία που σήμερα ονομάζεται θεωρία ράμσεϋ, που επιδιώκει την κανονικότητα μέσα διαταραχή: γενικές προϋποθέσεις για την ύπαρξη υποδομών με τακτικές ιδιότητες.

Each summer Parga attracts thousands of visitors, as it has got excellent touristic substructures with a lot of hotels, lodgings, campings, restaurants, bars, cafes and night clubs.
Κάθε καλοκαίρι η Πάργα προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες, καθώς διαθέτει και άριστες τουριστικές υποδομές με πολλά ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα δωμάτια, κάμπινγκ, εστιατόρια, μπαρ, cafe και night club.

The eighth section comprises meetings and activities of the Working Group on Printing and Issuing a European Banknote and its substructures in the early 1990s.
Η όγδοη ενότητα αφορά τις συνεδριάσεις και τις δραστηριότητες της Ομάδας Εργασίας για την Εκτύπωση και Έκδοση Ευρωπαϊκού Τραπεζογραμματίου(Working Group on Printing and Issuing a European Banknote) και των επιμέρους δομών της στις αρχές της δεκαετίας του'90.