What is the translation of " SUBSTRUCTURES " in Polish?

• podstruktury
• podkonstrukcje
• podstruktur
• podbudów

Examples of using Substructures in English and their translations into Polish

In addition, we offer different types of substructures.
Ponadto oferujemy różne rodzaje podbudów.

Platforms and support substructures for technological equipment 90 tons.
Pomosty i podkonstrukcje wsporcze pod urządzenia techniczne 90 ton.

Double threaded with milled rib for wood substructures.
Gwinty podwójne z frezowanym rowkiem do podłoży drewnianych.

For substructures made from steel trapezoidal profiles, concrete, aerated concrete and timber.
Do konstrukcji nośnych z blachy trapezowej, betonu, betonu komórkowego i drewna.

More information Lift 5/9, for substructures 20-75 mm wide.
Więcej informacji Lift 5/9, do legarów o szerokości 20-75 mm.

Double threaded with milled rib for fastening Fermacell panels to metal or wood substructures.
Gwinty podwójne z frezowanym rowkiem do mocowania płyt Fermacell do podłoży metalowych i drewnianych.

Steel substructures for elliptical railings around the skylights penetrating all hotel floors.
Podkonstrukcje stalowe pod balustrady eliptyczne wokół świetlików przenikających przez wszystkie kondygnacje hotelu.

I have studied our social, emotional substructures for 140 years.
Studiowałem nasze socjalne i emocjonalne podstruktury przez 140 lat.

Regional Councils for Ethnic and Demographic Issues lack human resources and adequate infrastructure especially to enhance their communication with the central and local substructures.
Regionalnym radom ds. etnicznych i demograficznych brakuje zasobów ludzkich i odpowiedniej infrastruktury, zwłaszcza takiej, która służyłaby lepszej komunikacji z podstrukturami centralnymi i lokalnymi.

Optimised logistics and innovative substructures for the far-shore deep-water Thornton Bank wind farm.
Optymalizacja logistyki i innowacyjnych fundamentów dla farmy wiatrowej Thornton Bank usytuowanej na głębokich wodach z dala od brzegu.

Comparing multiple tomograms: To analyze morphologically varied organelles or cellular substructures.
PorÃ3wnywać wieloskładnikowych tomogramy: Analizować morphologically zmieniał organelles lub komÃ3rkowych substructures.

Biocompatible high quality resin for manufacturing different substructures as well as reduced crowns and bridges NEW!
Biokompatybilna żywica wysokiej jakości do produkcji różnych podstruktur jak również zredukowanych koron i mostów NOWOŚĆ!

In this building, we have performed steel substructures for technological shafts located and hidden under decorative façade elements.
W obiekcie tym wykonaliśmy podkonstrukcje stalowe dla szachtów technicznych umieszczonych i ukrytych pod elementami dekoracyjnymi elewacji.

Thanks to its gingival colour, Tecno Med Mineral Tissue is well suited for substructures with high gingiva.
Dzięki dziąsłowemu kolorowi, Tecno Med Mineral Tissue wyjątkowo nadaje się do wytwarzania podstruktur wysokiego dziąsła.

If such devices are used during"Replace", the substructures and the associations between slots and connectors are now also adopted.
Jeśli stosuje się takie urządzenia podczas"Zastąpienia", podstruktury i powiązania między gniazdami i złączami są obecnie również przyjęte.

The Marvin project offers a collection of Java tools for drawing, displaying and characterizing chemical structures, substructures and reactions.
Projekt Marvin oferuje zestaw narzędzi Java do rysowania, wyświetlanie i charakteryzacji chemicznej struktury, podbudów i reakcje.

Network analysis quantifies relationships. It reveals substructures in networks, like cliques, romances, even secret alliances.
Analiza sieci określa relacje, pokazuje podstruktury w sieciach, takie jak koterie, romanse, a nawet potajemne sojusze.

The superstructure is retained on the river banks by two tieback anchor cables of d 60 mm which are anchored by the substructures in the ground.
Część nadziemna jest przytrzymywana na brzegach rzeki przez zabezpieczone liny o śr 60 mm, zakotwione przez podkonstrukcję w podłożu.

Devices can be created using the"Automotive Device Wizard" in the catalog which have substructures with associations between slots and connectors.
Urządzenia mogą być tworzone przy użyciu" Automotive Device Wizard" w katalogu, które mają podstruktury z powiązaniami między gniazdami i złączami.

Do visit them all: the cathedral, St. John's Baptistery- originally Jupiter's Temple, Peristil- the imperial central square, the Palace substructures, all the Palace gates,….
Odwiedzić ich wszystkich: katedrę, kaplicę św. Jana- pierwotnie świątynię Jowisza, Peristil- imperialny plac centralny, podstrefy Pałacu, wszystkie bramy Pałacu,….

For example, it is possible to perform structural analysis and design of hall structures, water slide substructures, swimming pools, and their foundations.
Możliwe jest np. przeprowadzenie analizy i zaprojektowanie konstrukcji hali, podstruktur zjeżdżalni, basenów oraz ich fundamentów.

Do visit them all: the cathedral, St. John's Baptistery- originally Jupiter's Temple, Peristil- the imperial central square, the Palace substructures, all the Palace gates,….
Zwiedzajcie je wszystkie: katedrę, baptysterię świętego Jana- pierwotnie świątynię Jowisza, perystil- imperialny plac centralny, podstruktury pałacowe, wszystkie bramy pałacowe,….

Mineral Dentine: Dentine-coloured, biocompatible high quality resin for manufacturing different substructures as well as reduced crowns and bridges.
Mineral Dentine: W kolorze dentyny, biokompatybilna żywica wysokiej jakości do produkcji różnych podstruktur jak również zredukowanych koron i mostów.

Mineral Tissue: Gingival-coloured, biocompatible high quality resin for manufacturing different substructures of high gingival percentage.
Mineral Tissue: w kolorze dziąsła, biokompatybilna żywica wysokiej jakości do produkcji różnych podstruktur z dużą ilością dziąsła jak również zredukowane korony i mosty.

In order to get unambiguous results, you can set the new attribute Substructure Identifier.
W celu uzyskania jednoznacznych wyników, można ustawić nowy atrybut Identyfikator podstruktury.

I haven't been down to the substructure for weeks.
Nie schodziłem do fundamentów od tygodni.

These are the substructure plans for Costmart.
To plany podziemia dla Costmart.

Pre-collapse sub-basement explosions(lower basements and substructure) 2 Pre-collapse interior blasts endo-skeleton, cutting core columns.
Eksplozje poziemne poprzedzające(niższe podziemie i struktura podziemna). obcięcie kolumn rdzenia i… 3.

According to the blueprint, the substructure is completely exposed.
Zgodnie ze schematem fundamenty są całkowicie odsłonięte.

Its substructure is simple, consisting of a descending corridor and an undeground chamber.
Jej struktura podziemna jest prosta- zstêpuj±cy korytarz i podziemna komora.

How to use "substructures" in an English sentence

Hollow substructures which create storage space below ground level.

Separate chapters cover details for superstructures, substructures and foundations.

The sharp plot reflects that the substructures are centrosymmetric.

This way, recurring substructures are reinvented time and again.

was how the substructures of this building were built.

The structure includes at least two substructures joined together.

For example, the substructures may include slots and pins.

The following substructures apply to functions involving dihedral angles.

Are there specialists for different substructures present in lignin?

Neutron diffraction topographic observations of substructures in Cu-based alloys.

How to use "podstruktury" in a Polish sentence

Powielenie komórek pozwala zauważyć większe podstruktury, tworzą je zwykle fragmenty powiązane silniejszymi wiązaniami niż sąsiednie.

XI Jesień / 25 8 Zastosowania Własność optymalnej podstruktury Optymalne rozwiązanie problemu jest funkcją optymalnych rozwiązań podproblemów.

Szczego.owa analiza podstruktury dyslokacyjnej umo.liwi.a okre.lenie ro.nych mechanizmow pe.zania dzia.aj.cych w poszczegolnych strefach .opatki.

Własność optymalnej podstruktury – jest własnością problemów, które można rozwiązywać za pomocą algorytmów.

XI Jesień / 25 7 Zastosowania Własność optymalnej podstruktury Optymalne rozwiązanie problemu jest funkcją optymalnych rozwiązań podproblemów.

Precesyjne przesunięcia w obrębie trzynastkowej podstruktury horoskopu Lucyfera I.

Gerstmann określa postawy jako sterujące podstruktury osobowości spełniające funkcje programu ludzkiego działania, zawierające w sobie element poznawczy, emocjonalny i wykonawczy w różnej proporcji.

Infrastruktury Rynku może w porozumieniu z EBC tworzyć podstruktury.

Wyodrębnia się specyficzne podstruktury niesprowadzalne do opisanych w poprzednich teoriach elementów.

Mówi się, że dany problem ma własność optymalnej podstruktury, jeżeli jego optymalne rozwiązanie jest funkcją optymalnych rozwiązań podproblemów.