What is the translation of " SUBSTRUCTURES " in Slovenian?

• podstrukture
• podkonstrukcij
• podstruktur

Examples of using Substructures in English and their translations into Slovenian

Width 605 mm, without substructures.
Širina 605 mm, brez spodnjih elementov.

Substructures reflect various areas of such activity.
Podstrukture odražajo različna področja takšne dejavnosti.

Setting up the constructions and substructures.
Postavljanje konstrukcij in podkonstrukcij.

Here, substructures of a large building or group of buildings have been exposed, which are perhaps part of the Serapeum.
Tu so izpostavljene podstrukture velike stavbe ali skupine stavb, ki so morda del Serapeuma.

Setting up and assembly of metal structures and substructures.
Postavitev in sestava kovinskih konstrukcij ter podkonstrukcij.

Optimised logistics and innovative substructures for the far-shore deep-water Thornton Bank wind farm.
Optimizacija logistike in inovativne strukture za vetrno elektrarno Thornton Bank daleč od obale v globokih vodah.

The ECB participates in the Financial Stability Board and a number of its substructures.
ECB sodeluje v Odboru za finančno stabilnost in v številnih njegovih podstrukturah.

Zircon is a modern ceramic replacement for metal substructures used under the porcelain in the crowns.
Cirkonij je sodoben keramični nadomestek za kovinske podkonstrukcije, ki se uporabljajo pod porcelanastimi kronami.

The twelfth section mainly comprises documents created by the European Commission and its substructures.
Dvanajsti razdelek obsega predvsem dokumente, ki so jih ustvarili Evropska komisija in njene podstrukture.

The Supervisory Board, in agreement with the Executive Board, may establish and dissolve substructures of a temporary nature, such as working groups or task forces.
Odbor lahko v dogovoru z Izvršilnim odborom ustanovi in razpusti podstrukture začasne narave, kot so delovne.

We offer comprehensive solutions for our buyers; from the manufacture of component parts to whole structures and substructures.
Ponujamo celovite rešitve za naše kupce od izdelave sestavnih delov do celotnih sestavov in podsestavov.

Transmitted light pictures of the page also appeared to reveal substructures in the type that could not arise from traditional punchcutting techniques.
Prav tako se je pod svetlobo razkrilo podstrukture takšnega tipa, ki ne bi mogle izhajati iz tradicionalnih tiskarskih tehnik.

The bearing capacity and stability, in the case of thin worktops in particular, must be supported using suitable substructures.
Nosilnost in stabilnost, zlasti v primeru tankega pulta, morata biti zagotovljena z ustreznimi podkonstrukcijami.

The team is a holistic unity, suggesting the presence of the main components, substructures, members who interact from within such a holistic structure.
Ekipa je celostna enotnost, ki kaže na prisotnost glavnih komponent, podstruktur, članov, ki sodelujejo znotraj takšne celostne strukture.

The sixth section encompasses early coordination stages of banking supervision issues, discussions relating to national and international legislation and the activities of the banking supervisory sub-committee and its substructures in the early 1990s.
Šesti razdelek zajema zgodnje faze usklajevanja bančnega nadzora, razprave o nacionalni in mednarodni zakonodaji ter dejavnosti pododbora za bančni nadzor in njegovih podstruktur v zgodnjih 1990-ih letih.

Development of innovative structures and substructures including optimisation of manufacturing capacities of offshore wind energy production equipment.
Razvoj inovativnih struktur in podstruktur, vključno z optimizacijo proizvodnih zmogljivosti opreme za pridobivanje vetrne energije na morju.

The tombs built by the community for their own use include small rock-cut chapels and substructures adorned with small pyramids.
Grobnice, ki jih je skupnost zgradila za lastno uporabo, so imele majhne kamnitne kapele in podstrukture, okrašene z majhnimi piramidami.

Among its great Greek buildings, we hear of the theatre, of which substructures still remain on the flank of Silpius, and of the royal palace, probably situated on the island.".
Med velikimi grškimi stavbami slišimo samo o gledališču, katerega podstrukture so še vedno na brežini Silpiusa in kraljeve palače, ki je verjetno bila na otoku.

The seventh section consists of meetings and activities of the Working Group on Accounting Issues and its substructures in the early 1990s.
Sedmi razdelek obravnava seje in dejavnosti delovne skupine o računovodskih vprašanjih(WorkingGroupon Accounting Issues, WGAI) in njenih podstruktur v zgodnjih 1990-ih letih.

Where the college is organised in different substructures, the group-level resolution authority shall keep all resolution college members fully informed, in a timely manner, on the actions taken or the measures carried out in those college substructures.
Kadar je kolegij organiziran v različne podstrukture, pristojni organi matične države članice vse člane kolegija pravočasno izčrpno obvestijo o sprejetih in izvedenih ukrepih v različnih podstrukturah kolegija.

There is a wide variety of rainscreen and rear-ventilated facade systems on the market, however they differ by the type of the cladding, substructures, and different mounting methods.
Na trgu obstaja cela vrsta sistemov obešenih ali prezračevanih fasad, ki se razlikujejo po tipih fasadnih oblog, podkonstrukcij in po različnih načinih pritrjevanja.

This subsection contains meeting and working documentation, as well as reports produced by the substructures of the Working Group on Printing and Issuing a European Banknote; namely the Design Task Force, the Issue Task Force, the Security Technology Task Force, the Survey Task Force, the Scenario Task Force and the Costing Task Force.
Ta podrazdelek pokriva sejno in delovno dokumentacijo ter poročila, ki so jih pripravile podstrukture delovne skupine o tiskanju in izdaji evropskih bankovcev, namreč projektna skupina za oblikovanje, projektna skupina za izdajo, projektna skupina za varnostno tehnologijo, projektna skupina za ankete, projektna skupina za scenarije in projektna skupina za stroške.

The calculation of log Pow of complex molecules can be considerably improved, if the molecule is dissected into larger substructures for which reliable log Pow values are available, either from tables(3)(4) or by existing measurements.
Izračunavanje log Pow kompleksnih molekul se lahko znatno izboljša, če se molekula razdeli na večje podstrukture, za katere so na voljo zanesljive vrednosti log Pow iz preglednic (3)(4) ali iz obstoječih meritev.

This subsection covers meeting and working documentation, as well as reports of the Working Group on EC Payment Systems' substructures, namely the Coordination Group, the Editorial Group, the Drafting Group, the ECU Task Force, the Task Force of Legal Experts on EC Payment System, the Task Force on Recommendation 3 and the Task Force on Prepaid Cards.
Ta podrazdelek obravnava sejno in delovno dokumentacijo ter poročila podstruktur delovne skupine o plačilnih sistemih v Evropski skupnosti, namreč skupine za koordinacijo, uredniške skupine, skupine za pripravo besedil, projektne skupine za eku, projektne skupine pravnih strokovnjakov o plačilnih sistemih v Evropski skupnosti, projektne skupine o priporočilu 3 in projektne skupine o predplačniških karticah.

The design is self contained and does not need a substructure.
Njihov panel je zasnovan samostojno in ne potrebuje podkonstrukcije.

Enhanced flexibility and grip from the durable, rubber-encased substructure.
Izboljšana fleksibilnost in oprijem iz trpežne podkonstrukcije z gumo.

Remove- A substructure detailing items to be removed from the endpoint set.
Remove- podstruktura s podrobnostmi o elementih, ki bodo odstranjeni iz nabora končnih točk.

Substructure for buildings and base layers in road construction etc. Sorting of plastics.
Temeljenje zgradb in nosilnih plasti pri gradnji cest itd. Sortiranje plastike.

About the substructure and separating layer| PREFA.
O podkonstrukciji in ločilnem sloju| PREFA.