Що таке СКЛАДАЮТЬ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• make up less
• are less
• account for less
• represent less
• constitute less
• is less
• amount to less

Приклади вживання Складають менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чоловіки складають менше 1% від усіх випадків.
But they make up less than 1% of all cases.

Жінки складають менше 30% від загальної кількості вчених у світі.
Women account for less than 30 per cent of the world's total science researchers.

Наші щорічні видатки складають менше шести мільйонів доларів.
Our annual expenses are less than six million dollars.

Ці числа складають менше 1% населення російської столиці.
These numbers constitute less than one percent of the population of the Russian capital.

Але ці елементи рідкісні, вони складають менше одного відсотка Всесвіту.
But they are rare, making up less than 1 percent of the universe.

Але рожеві алмази складають менше 0,01% від загального обсягу видобутку на шахті Argyle.
Pink diamonds account for less than 0.01% of Rio Tinto's Argyle diamond mine production.

У більш ніж половині країн жінки складають менше 45% вчених та інженерів.
Women in minority groups make up less than 10 percent of scientists and engineers.

Електричні судна складають менше 1 відсотка з 17 мільйонів автомобілів, що продаються в США за рік.
Electric vehicles amount to less than 1 percent of the 17 million cars sold in the US in the year.

Адже всі ці текстуальні варіанти складають менше одного проценту від цілого Біблійного тексту.
Such variances account for less than 1% of the entire biblical texts.

Засвоювані вуглеводи, що містяться в одному драже, складають менше 0 ,04«хлібних одиниць»(ХЕ).
The digestible carbohydrates contained in one pellet make up less than 0.04"bread units"(XE).

У деяких випадках наші збори складають менше половини суми, яку можна було б заплатити за подібний диплом.
In some cases, our fees are less then half the fees that one would pay for a similar diploma.

У більш ніж половині країн жінки складають менше 45% вчених та інженерів.
In more than half of the countries women make up less than 45% of scientists and engineers.

Європейці складають менше 1% населення і мешкають виключно в найбільших міських районах.
Europeans account for less than 1% of the population, inhabiting almost exclusively the largest metropolitan areas.

Настільні комп'ютери(і ноутбуки) тепер складають менше чверті всього трафіку Pornhub.
Desktop(and laptop) computers now make up less than a quarter of all Pornhub traffic.

Активи птахофабрики, які складають менше ніж 0,5% активів МХП, будуть виставлені на продаж.
The assets of the farm, which represent less than 0.5% of the assets of the MHP Group, are currently being offered for sale.

Також вперше, ще, мабуть, з початку XIX століття, євреї складають менше 40% усього населення Рогатина.
Also for the first time since probably the early 19th century, Jews make up less than 40% of Rohatyn's total population.

Активи птахофабрики, які складають менше 0,5% активів Групи МХП, в даний час пропонуються до продажу.
The assets of the farm, which represent less than 0.5% of the assets of the MHP Group, are currently being offered for sale.

Близько 175 000 чоловік мають право голосу в Новій Каледонії, але канаки складають менше 50% виборців.
About 175,000 people are eligible to vote in the territory, east of Australia, but Kanaks make up less than 50% of the electorate.

Більшість маршрутів доставки складають менше ніж 80 кілометрів на день- відстань легко покривається одним зарядом батареї.
Most delivery routes amount to less than 80 kilometers a day- a distance easily covered on a single battery charge.

Total підтверджує, що його фактичні витрати на сьогоднішній день стосовно контракту складають менше 40 млн євро.
Total confirms that its actual spending to date with respect to the SP11 contract is less than 40 million euros in Group share.

Платні міжнародні студенти складають менше 3% населення коледжу та повністю інтегровані в нашу колегіальну громаду.
Fee paying International Students make up less than 3% of the college population and are fully integrated into our college community.

У розвинених країнах світу вигоди одержали переважно великі власники фінансового капіталу, які складають менше 1% населення.
In the developed world, the benefits accrued mainly to large owners of financial capital, who constitute less than 1% of the population.

Хоча австралійці складають менше одного відсотка від населення Землі, але вони витрачають більше 20% від всесвітніх витрат в покері.
And although they make up less than one percent of the total population of the world, Australia has over twenty percent of the world's poker machines.

Обсяги закупівлі Україною газу в контрольованої державою російської газової компанії Газпром цього року складають менше шостої частини від минулорічних.
Ukraine's imports from Gazprom, the Russian state-controlled gas company are less than a sixth of the level a year ago.

Араби складають менше 18% мусульманського населення світу, що наразі складає п'яту частину світової популяції, або більше мільярда людей.
Arabs make up less than 18% of the Muslim population of the world today, which is estimated to be over one-fifth of the world's population, or more than a billion people.

У Південній Азії, живий більше мусульман ніж на всьому Близькому Сході, все ж, мусульмани в Південній Азії складають менше ніж 15% від загальної чисельності населення.
In South Asia live more Muslims than in the whole Middle East, yet Muslims in South Asia is less than 15% of total population.

Громадяни Франко-Пудучеррі складають менше 2 відсотків від сучасного населення Пудучеррі, і їх присутність можна охарактеризувати як"проігнорованою" або"терпимою".
Franco-Pondichériens constitute less than 2 percent of the present population of Puducherry and whose presence can be termed as ranging from'ignored' to'tolerated'.