Що таке СТАНОВИТИ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• be less

Приклади вживання Становити менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість літнього відпочинку для школярів не може становити менше 2-х місяців.
The duration of summer vacations for students can not be less than 2 months.

Часом один сегмент може становити менше ніж 1% вашої клієнтської бази, але приносити 20% доходу компанії.
Sometimes one segment can account for less than 1% of your customer base but bring 20% of revenue.

І це наша честь дефектна ставка нашої продукції може становити менше 0,1%.
And it is our honor defective rate of our products can be less than 0.1%.

Сторони погодили, що строк дії Договору не може становити менше 3(трьох) календарних місяців.
The parties agreed that the term of this Agreement can not be less than 3(three) calendar months.

Після завершення тестування, швидкість провалу ваших дощок буде становити менше 0,1%.
After testing is complete, the fail rate of your boards will be less than 0.1%.

У дорослих воно може становити менше 40 ударів в хвилину, у дітей- 75 ударів в хвилину, у немовлят- 100 ударів і нижче.
In adults, it can be less than 40 beats per minute, children- 75 beats per minute, babies- 100 beats and below.

Середньооблікова чисельність працівників народного підприємства не може становити менше 51 людини.
Average number of employees of the national enterprise may not be less than 51 man.

Пенсія інваліду 1 і 2 групи, не має необхідного стажу, не може становити менше соціальної пенсії, тобто дві третини від мінімальної пенсії по старості.
Pension disabled groups 1 and 2, without the required work can not be less than the social pension, ie two thirds of the minimum old-age pension.

Коли ж працівник працює повний робочий день- його заробітна плата не повинна становити менше 3200 гривень.
When the employee works full time, his salary should not be less than 3200 hryvnias.

Строк подання документів для участі в конкурсі не може становити менше 15 та більше 30 календарних днів з дня оприлюднення інформації про проведення конкурсу.
The period for submitting documents for the competition must not be less than 15 and more than 30 calendar days after the publication of information on the competition.

Для того щоб зробити тунелі економічно більш вигідними й ефективними, їх діаметр має становити менше 4 метрів.
To make the tunnels more economical and effective, their diameter should be less than 4 meters.

Наприклад, вхідні квитки, які Ви пропускаєте на дорослий один день проходу повинні становити менше ніж 90 £, 180 £ за два дні пропусків, 270 £ за три дні пропусків і £ 540 на шість днів пропусків.
For example, the admission fees you skip on an adult one-day pass must total less than £90, £180 for a two-day pass, £270 for a three-day pass and £540 on a six-day pass.

Якісне молоко розпилювальної сушки майже повністю розчиняється в холодній воді, тоді як розчинність в ній молока вальцьовий сушки може становити менше 85%.
Spray drying milk quality almost completely soluble in cold water, whereas the solubility in the roller drying milk it can be less than 85%.

Значної шкоди громадянину в статтях цієї глави визначається з урахуванням його майнового стану, але не може становити менше двох тисяч п'ятисот рублів.
Considerable damage caused to a citizen in the Articles of this Code shall be determinable subject to the property status thereof but it may not constitute less than 2 500 roubles.

Документ передбачає, що ціна продажу паю не може становити менше її нормативної грошової оцінки, а обмеження для купівлі землі в одні руки встановлено на рівні 10 тисяч гектарів.
The document stipulates that the sales price of a share may not be less than its normative monetary valuation, and the restriction to buy land in one hand set at the level of 10 thousand hectares.

Дивно, але в автопромисловості є певні двигуни, які встановлюються на звичайні автомобілі серійного виробництва, обсяг яких може становити менше 1 літра пляшки Кока-Коли.
Surprisingly, in the automotive industry are the engines in regular production cars, the volume of which may be less than 1 liter Coca Cola bottle.

Закон про Такаракудзі передбачає, що весь призовий фонд лотереї повинен становити менше 50% від загального обсягу продажів, а решта надходить до місцевих державних організацій та благодійних організацій.
The takarakuji law stipulates that the entire prize pool for any given lottery is to be less than 50% of total sales, with the rest going to local government organizations and charities.

Час початку і закінчення голосування на виборах, референдумі встановлюється законом, при цьому тривалість голосування не може становити менше десяти годин.
The time of the commencement and the end of voting at an election, referendum shall be established by law, and the duration of voting shall not be less than ten hours.

Якщо зернистість перетирання буде становити менше ніж 90 мкм, то нанесена на поверхню фарба створить гладкий декоративно-захисний шар, але якщо цей показник буде більше, то поверхня стане виражено шорсткою.
If the grain size of grinding will be less than 90 m, the paint applied to the surface creates a smooth decorative and protective layer, but if this rate is greater, the surface becomes rough expressed.

Один з найбільш зручних депозитів дозволяє не тільки поповнювати, а й витрачати частину грошових коштів за умови, що залишок на рахунку не повинен становити менше 50% від вкладеної спочатку суми.
One of the most convenient deposit allows you to not only fill up, but spending of the money, provided that the account balance should not be less than 50% of the amount originally invested.

У підсумку виявилося, що ймовірність спостереження однорідного сигналу кожні 233 дня внаслідок активності самої зірки, а саме зоряних плям на поверхні світил, які дійсно можуть створювати подібні флуктуації в русі світила, насправді буде становити менше 0, 8 відсотка.
In the end, it turned out that the probability of observing a homogeneous signal 233 every day, due to the activity of the star, namely the star spots on the surface of the stars that can really create such fluctuations in the movement of the sun, will actually be less than 0.8 percent.

У менш розвиненому західному регіоні- всього пару тисяч євро в рік, при чому ця сума серед найменш забезпечених верств населення(1/5 від загального числа жителів КНР) може становити менше 600 або навіть 50 євро на місяць.
In the less developed western region, such income constitutes only a couple of thousand euros per year, wherein among the poorest segments of the population(1/5 of the total Chinese population), this sum may be less than 600 or even 50 euros per month.

Ціна базового варіанту Volkswagen ID. 3 становить менше €30 000.
The base price for the ID.3 will be less than €30,000.

Дизелі становлять менше 10 відсотків продажів автомобілів Toyota в Європі.
Diesels account for less than 10% of Toyota's car sales in Europe.

Плазматичні клітини становлять менше 5% клітин кісткового мозку.
Plasma cells constitute less than 5% of bone marrow cells.

Людство становить менше 1% усього життя на планеті- вчені.
Humans account for less than 1% of all life on Earth- but….

Військові витрати РФ становлять менше однієї десятої військових витрат США.
Its military spending is less than one-hundredth of U.S. military spending.

В даний час HTC становить менше 1 відсотка світового ринку.
Currently, HTC makes up less than 1 percent of the global market.