Що таке БУТИ МЕНШ Англійською - Англійська переклад

• be less
• being less
• are less

Приклади вживання Бути менш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо бути менш наївними.
I would be less naive.

Я хотів би бути менш….
I wish I was less….

Чи я можу бути менш старим чоловіком?
Could I BE any more old?

Деякі люди можуть бути менш надійними.
Some people are less confident.

Може бути менш ефективним, ніж EFV.
It is more effective than IVF.

Хотілося б бути менш упізнаним.
I wanted to be LESS noticed.

Може бути менш ефективним, ніж EFV.
It is less inevasible than IVF.

Я дозволю собі бути менш стратегічним.
I get to be more strategic.

Я маю на увазі, бути менш, ніж досконалим, має реальні наслідки, чи не так?
I mean, being less than perfect has real consequences, doesn't it?

Я дозволю собі бути менш стратегічним.
This allows you to be a little strategic.

Через кілька років, вона не могла знайти чіткий зв'язок між тим, щоб бути менш активними і набирають вагу.
After a few years, she couldn't find a clear link between being less active and gaining weight.

Фаза 2 повинна бути менш жорсткою, ніж фаза 1.
Phase 2 is even harder than Phase 1.

Буде другий інфекції бути менш потужним?
Do you think second hand pain is any less potent?

Фаза 2 повинна бути менш жорсткою, ніж фаза 1.
Phase 2 is less restrictive than Phase 1.

Без сумніву, всім нам треба намагатися бути менш вразливими і більш вибачливими.
No doubt all of us need to work at being less sensitive and more forgiving.

Бути об'єктивним означає бути менш упередженим в тому, як ви ставитеся до життя і його труднощів.
Being objective means being less biased in the way you approach life and its challenges.

Чому він повинен був бути менш категоричним?
Why OUGHT you have been more precise?

При цьому її атмосфера мала б бути менш«задушливою», а сама планета, ймовірно, оберталася набагато швидше.
Back then, the atmosphere would have been less smothering and the planet itself probably spun much faster.

Текстування цих питань може бути менш стресовим для вас обох.
It will be less stressful on you both.

Бути менш зацікавленим сексом, коли ви стаєте старше, не є захворюванням, що вимагає лікування.
Being less interested in sex as you get older is not a medical condition that requires treatment.

Їх діяльність може бути менш консервативною.
Maybe their appearance is less than conservative.

Ситуація Хейлі досить типова для активних дівчат з аутизмом, симптоми яких можуть бути менш помітними.
Haley's experience is fairly common among high-functioning girls with autism whose symptoms are less noticeable.

Але ця стаття може бути менш дипломатичною.
However, may have been less diplomatic in private.

Ваші симптоми можуть бути менш суворими, коли ви знаходитесь далеко від джерела монооксиду вуглецю.
You may notice that your symptoms are less severe at times when you are away from the source of the carbon monoxide.

Для дівчат, які важать більше 198 фунтів(90 кг), протизаплідних патч може бути менш ефективними в запобіганні вагітності.
For woman who weigh more than 198lbs(90 kilograms), run the risk of the contraceptive patch being less effective in preventing pregnancy.

Але проблема може бути менш пов'язана з уповільненням ринку смартфонів і більшою мірою пов'язана з часткою власного китайського ринку.
But the problem may have less to do with the slowing smartphone market and more to do with Samsung's own Chinese market share.

Тому астрологи рекомендують Овнам поменше базікати про свої цілі, а також бути менш довірливими, особливо з малознайомими людьми.
Therefore, astrologers recommend that Aries less talk about their goals, as well as being less gullible, especially with unfamiliar people.

Вони корисні, якщо ви хочете бути менш прив'язаними до одного фізичного місця і все ж хочете відчувати себе як будинок та стабільність».
They are useful if you want to be less tied to a single physical location and yet still want the feeling of home and stability.”.

Цей вид коливань може суттєво вплинути на врожайність сільськогосподарських культур, які дуже сприйнятливі до конкретних кліматичних умов, внаслідок чого урожай може бути менш продуктивним і менш прибутковим.
This kind of fluctuation could substantially impact yields of crops that are highly susceptible to specific climate conditions, resulting in harvests that are less productive and less profitable.

Наприклад, подія 1982-83 super El Niño могла бути менш серйозною, якби глобальні викиди парникових газів не зросли після промислової революції.
The 1982-83 super El Niño event, for example, might have been less severe if global greenhouse emissions had not risen since the Industrial Revolution.