Що таке СКЛАДАЮТЬ НАШУ Англійською - Англійська переклад

• make up our
• constitute our

Приклади вживання Складають нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народів, що складають нашу державу.
The people who make up our country.

Сонце- одна із самихзвичайних зірок, що складають нашу галактику.
Our sun is one among millions of stars that make up our galaxy.

Епігенетика вивчає інформацію, що нашаровується на поверхні послідовності букв, які складають нашу ДНК.
It looks at the information layered on top of the sequence of letters that makes up our DNA.

Дивовижні люди, які складають нашу компанію.
The amazing people that make up our company.

До 2012 року вченим вдалося проаналізувати всі три мільярда пар генетичного коду, що складають нашу ДНК.
The Encode project has analysed all three billion pairs of genetic code that make up our DNA.

Тут ми визнаємо, будівельник, які світять найбільш доходи і інші чотири критерії, які складають нашу запатентовану формулу суддівської.
Here we recognize the builders who shine the most in revenue and the other four criteria that constitute our proprietary judging formula.

Насправді кількість різних мікроорганізмів, що складають нашу мікрофлору, настільки велика, що перевищує число наших власних клітин.
In fact, the number of different micro-organisms that make up our microflora, is so large that outnumber our own cells.

Наша власна людська свідомість тоді(нібито) складається з поєднання суб'єктивного внутрішнього життя незліченних фізичних частинок, що складають нашу нервову систему.
Human consciousness would somehow be built“by a combination of the subjective inner lives of the countless physical particles that make up our nervous system.”.

Ці умови та положення разом із нашим повідомленням про конфіденційність і заявою щодо файлів cookie складають нашу угоду з вами за послуги, які ми надаємо, з організації прокату автомобілів.
These terms& conditions, together with our privacy notice and cookie statement, constitute our agreement with you, for the services we provide in arranging for the supply of car hire.

Програма поєднує в собі вирішення проблем, структурний аналіз, розробку проекту і управління з повною теоретичної та критичної експертизи політичних, культурних, правових і соціально-економічних практик, які складають нашу більш взаємозалежного і складний світ…[-].
The program combines problem solving, structural analysis, project development and management with a comprehensive theoretical and critical examination of the political, cultural, legal, and socioeconomic practices that make up our increasingly interdependent and complex world.

Напевно, саме тому в найпотаємніших куточках своєї свідомості, де ми зазвичай зберігаємо ті головні істини, які складають нашу суть, я задавав собі питання, що є найважливішим у моїх творах, що могло привернути таку пильну увагу настільки суворих суддів.
Perhaps that is why in the most secret corners of our own consciousness, where we usually store those main truths that make up our essence, I asked myself what is most important in my works that could attract such close attention of such strict judges.

По мірі єднання людства цивілізація рухатиметься у напрямку миру, справедливості та процвітання, втілення мрій провидців та поетів, пророків і філософів протягом останніх століть та прагнення безлічі культур і спільнот, що складають нашу спільну історію.
To the extent humankind comes together, civilization will move resolutely forward towards the peace, justice, and prosperity that has been the dream of seers and poets, prophets and philosophers, throughout the past ages and myriad cultures and communities that comprise our shared history.

Ми хочемо запропонувати реальну інтеграцію між центральним блоком і одиниці Фатімі, а також між різними курсами, які складають нашу організацію, так що вона перестає бути роздроблена на ізольовані відсіки, але те, що різні сектори мають до діалогу і завершити реальний сенс університету.
We want to propose a real integration between the Central Unit and Unit Fatima, as well as between the various courses that make up our institution so that it ceases to be fragmented into isolated compartments, but that the various sectors have to dialogue and complete a real sense of the university.

Білки- це ланцюжки амінокислот, що складають наш будівельний матеріал.
Proteins are chains of amino acids that make up our building material.

Про що ми думаємо, складає наше життя.
Our thoughts comprise our lives.

В анотаціях, які складають наші автори, припускаються найелементарніші помилки.
In the abstracts that write our authors, the most basic mistakes are allowed.

Це посприяє взаємопроникненню і взаємному збагаченню спільнот, які складають наш народ.
To promote understanding and cooperation among the diverse groups that compose our community.

Ми складаємо наші робочі графіки, щоб відповідати нашим материнським обов'язків.
We create our work schedules to meet our maternal responsibilities.

Ми в Tesla складаємо наші автомобілі з любов'ю.
At Tesla, we build our cars with love".

Те що складає наше чисте сприйняття є наше зародження дії.
What constitutes our pure perception is our nascent action.

Ми в Tesla складаємо наші автомобілі з любов'ю.
At Tesla, we build our car with love.

З численних апаратних компонентів, які складають наші комп'ютери, жорсткі диски(або SSD) є одним з найважливіших.
Out of the numerous hardware components that make up our computers, Hard Disks(or SSDs) are one of the most important.

Які особливості/ об'єкти складають наш перцептивний досвід внутрішніх і зовнішніх подій?
What are the features/objects that constitute our perceptual experience of internal and external events?

Наша довідка є цінності християнського гуманізму, які складають наш критерій думки і дії для поліпшення суспільства.
We follow the values of Christianity that constitute our frame of reference for thoughts and actions that improve our society.

Два внутрішні розділи складають наш лімбічний мозок І наш лімбічний мозок відповідає за всі наші відчуття, як довіра та вірність.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.

Ці повторювані розумової діяльності складають наші особистості і відносини, і коли різні особистості взаємодіють між собою, вони змінюються.
These recurring mental activities constitute our personalities and attitudes, and when different personalities interact, they are changed.