Що таке СКЛАДАЮТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• are not
• is not

Приклади вживання Складають не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони складають не більше 5% всіх користувачів.
They are no more than 5% of all users.

Інвестори, інвестиції яких складають не менше 100 тис. доларів США;
Investors whose investments are not less than USD 100 thousand;

Всі федеральні борги, включаючи зобов'язання, в сумі складають не 100, а 600% ВВП.
All federal debt, including unfunded liabilities, isn't 100% of GDP, but 600%.

Неповернені та прострочені позики складають не більше 3% від загальної їх суми.
Unpaid and delinquent loans are not more than 3% of their amount.

Потреби будинку складають не більше 200 кВт/ міс, все інше- це чистий прибуток.
The needs of the home are not more than 200 kW/ month, all the rest is the net profit.

Пам'ятайте також, що нащадки будь-якого індивіда складають не пряму лінію, а розгалужену.
Remember too that an individual's descendants constitute not a single line but a branching line.

Терміни перебування в дисбаті переважно складають не більше 24 місяців, в основному через злодійство і нестатутних взаємовідносин.
Terms of stay in the debate mainly constitute no more than 24 months, mainly due to theft and non-statutory relations.

Загальні втрати для бюджету від застосування спрощеної системи складають не більше 10 млрд грн на рік.
After use of simplified tax system, total losses for the budget from are no more than UAH 10 billion per year.

Цю категорію складають не будь-які вантажі, рухомі поза підприємства, а лише ті, до організації яких підприємство має відношення.
This category is not composed of any goods moving outside the enterprise, but only those to which the organization relates.

Місцеві жителі і жителі сусідніх міст Краснодарського краю складають не більше 10%, що пов'язано з дуже високою вартістю котеджної нерухомості в регіоні.
Local residents and residents of neighboring cities of Krasnodar Territory are no more than 10%, which is associated with very high-cost cottage real estate in the region.

Фрикційне безробіття складають не тільки тігромадяни, які звільнилися з роботи, а й ті, які тільки починають її шукати.
The frictional unemployment is not only thosecitizens who quit their jobs, but also those who are just beginning to look for it.

Ядро самопроголошеної Донецької народної республіки складають не українські сепаратисти, а російські громадяни, які є або були членами секретних служб.
The linchpins of the self-styled Donetsk People's Republic are not Ukrainian separatists but Russian citizens who are, or were, members of the intelligence services.

Теракти із залученням смертників складають не більше 3% від усіх виконаних у світі терактів, проте саме на них припадає до 50% потерпілих.
Terrorist attacks involving suicide bombers make not more than 3% of all terrorist attacks committed in the world, but they are responsible for up to 50% of the victims.

Попит на таких лідерів високий у демократичних суспільствах, і оскільки Керівники складають не менше 11% населення, не дивно, що багато відомих світових політиків та президентів належали до цього типу.
Demand for such leadership is high in democratic societies, and forming no less than 11% of the population, it's no wonder that many of America's presidents have been ESTJs.

Експозицію проекту Худякової складають не лише полотна, що вийшли в результаті творчого експерименту, але й фотографії, а ще- фрази-реакції людей.
Exposition of Khudiakova's project consists not only of canvases, which are the result of the creative experiment, but also photos as well as phrases-reactions of people.

Осмьоркіна пересувну тематичну виставку«Іконописна майстерня Якова Паученка», яка надала можливість учням і викладачам здійснити своєрідну подорож у часі, адже її експозицію складають не лише унікальні фотознімки, документи, ескізи та проекти, що яскраво розповідають про діяльність іконостасної, художньо-іконописної та позолотної майстерні, єлисаветградського архітектора Я. В.
The exhibition allowed pupils and teachers to travel through time, because its exposition consisted not only of unique photographs, documents, sketches and projects which tell about work of iconostasis, artistic icon-painting and gold-plating studio of Elizavethgrad architect Ya. V.

Основу сучасного інформаційного суспільства складають не традиційні матеріальні, а інформаційні ресурси, знання, наука, організаційні чинники, здібності людей, їхня ініціатива, креативність.
The basis of the modern information society is not the traditional material, but information resources, knowledge, science, organizational factors, people's abilities, their initiative, creativity.

Ядро самопроголошеної Донецької народної республіки складають не українські сепаратисти, а російські громадяни, які є або були членами секретних служб.
The biggest supporters of the Donetsk People's Republic are not Ukrainian separatists, but Russian citizens, who are, or have been, members of the intelligence services.

Її розмір складає не менше 20% від суми всього замовлення.
Its amount isn't less than 20% of the price of all order.

Складає не більш 50% від встановленого ліміту.
Not exceed more than 50% of installed RAM.

Тепер одна частина відпустки повинна складати не менш десяти робочих днів.
Now one part of the leave should not be less than ten working days.

Тест з англійської мови може складати не більше двох років.
English Language Proficiency tests cannot be more than two years old.

Мінімальний інтервал між внесеннями має складати не менше 12 днів.
The minimum time between applications should be not less than 12 days.

Тест з англійської мови може складати не більше двох років.
English language test scores may not be more than two years old.

Тест з англійської мови може складати не більше двох років.
English language test results may not be older than 2 years.

Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
Your age is not less than 18 years or has reached the age of majority, which is legally allowed to participate in gambling under the laws of your jurisdiction.

Дуже часто цей термін складає не менше 2-3 тижнів, що досить незвично для російського людини, тим більше, що ці процедури коштують дуже недешево.
Very often this period is not less than 2-3 weeks, which is quite unusual for Russia's rights, especially since these procedures are very expensive.

Банерна реклама здійснюється БЕЗ КОМІСІЙ мінімальний бюджет на місяць повинен складати не менше 4000 грн.
Banerna advertising is carried out WITHOUT COMMISSIONS a minimum budget on a month must make not less than 500 usd.

Сума балів для допуску(змістовні модулі+ підсумкові практичні навички+ підсумковий тестовий контроль+ індівідуальна робота) за кожний семестр складає не менше 51.
The amount of points for admission(content modules+ final practical skills+ final test control+ individual work) for each semester is not less than 51.