Що таке ЕМІСІЮ Англійською - Англійська переклад

• emission
• issue
• emissions
• issuing

Приклади вживання Емісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткова інформація про емісію.
Additional Information about Emily.

Провести додаткову емісію цінних паперів для отримання інвестицій;
To issue additional securities for investment;

Ми хочемо провести додаткову емісію акцій.
We want to issue additional shares.

Це зменшило емісію CO2 на заводі приблизно на 2%.
By doing so, it has reduced the factory's CO2 emissions by approximately 2%.

ВАТ може проводити і відкриту, і закриту емісію.
OJSC can conduct both open and closed issue.

З 1920 р. Управління стало здійснювати емісію і для Танганьїки.
Since 1920 Management began to carry out issue and for Tanganyika.

Емісію СО2 в аеропортах Олександр Бильчук розділив на три рівні:.
CO2 emissions at airports Olexandr Bilchuk divided into three levels:.

Рада директорів розглядає і затверджує емісію(дається 6 місяців).
The Board of Directors reviews and approves the issue(given 6 months).

Про незаконне розпорядження банком грошима клієнтів і кредитну емісію.
On unlawful bank management of clients' money and the credit emission.

Проте на той час центральні банки ще не мали виключного права на емісію грошових знаків.
But on that time central banks had not rights on banknotes issues.

У традиційній економіці емісію грошей може вести тільки державний банк країни.
In the traditional economy, only the state bank of the country can issue money.

Емісію PetroDollar обмежать 500 млн токенів(450 млн з них будуть виставлені на продаж).
The issue of PetroDollar will be limited to 500 million tokens(450 million of them will be retained up for sale).

Компанія збільшує емісію сертифікатів в 22, 5 рази на загальну суму 21, 2 млн. грн.
Company increases emission of certificates in 22,5 times up to 21,5 min. UAH.

Науковці спостерігали специфічну мікрохвильову емісію молекул ціаніду водню(HCN) та іонів формілу(HCO+).
The team observed specific microwave emission from hydrogen cyanide molecules(HCN) and formyl ions(HCO+).

UniCredit Bank розпочав емісію безконтактних платіжних карток на основі технології MasterCard PayPass.
UniCredit Bank started issuing contactless payment cards with MasterCard PayPass technology.

Генеральний секретар призвав держави скоротити емісію парникових газів і узяти курс на зелену економіку.
The Secretary-General called on States to reduce greenhouse gas emissions and take course to a green economy.

Року він став повноправним членом Visa International- платіжної системи і почав великомасштабну емісію пластикових карток.
In 1996 it became a full member of Visa International payment system and commenced the large-scale plastic card emission.

Щоб скоротити емісію незабезпечених товарною масою грошей, уряд України пішов шляхом збільшення податків з прибутку.
To reduce the emission of unsecured commodity weight of money, the government of Ukraine went through increasing taxes on profits.

Ефективність знищення пилу може досягати більше 99, 99, а пилову емісію можна контролювати нижче 30 мг/ нм3.
The dust removal efficiency can reach more than 99.99, and the dust emission can be controlled below 30mg/Nm3.

Щоб контролювати емісію і транзакції цієї нової форми грошей, він запропонував використовувати криптографію замість центрального органу управління.
To control the emissions and transactions of this new form of money, he proposed to use cryptography instead of a central control body.

Побудовані літаки були забарвлені в темно-синій, майже чорний колір, щоб збільшити емісію внутрішньої високої температури і діяти як камуфляж на тлі нічного неба.
Finished aircraft were painted a dark blue, almost black, to increase the emission of internal heat and to act as camouflage against the night sky.

Введення податку на емісію CO2 зробить дизельні автомобілі ще більш вигідними, оскільки вони викидають приблизно на 25% менше вуглекислого газу, ніж бензинові.
A tax on CO2 emissions, diesel cars will make even more advantageous, as they emit about 25% less carbon dioxide than gasoline.

Поруч знаходиться блакитний надгігант, який приблизно в 20 разів більший, ніж сонце, і він"кровоточить" через чорну діру, при цьому створюючи рентгенівську емісію.
Nearby is a blue supergiant star that is about 20 times more massive than the Sun, which is bleeding due to the black hole and creating X-ray emissions.

Плата Банку за емісію Карток, обмін та їх поновлення сплачується Клієнтом при відкритті Карткового рахунку або при обміні чи поновленні Картки.
The Client/Customer shall pay the Bank for issue of the Cards, their exchange and renewal at opening of a Card Account or at exchange or renewal of the Card.

З метою захисту інтересів інвесторів компанії, які випускають ці облігації, часто підпадають під обмеження, і лише ті авторитетні компанії мають право на емісію.
In order to protect the interests of investors, companies that issue such bonds are often subject to restrictions, and only those reputable companies are eligible to issue.

Емісію австралійського долара, а також регулювання австралійської банківської та грошової системи здійснює Резервний банк Австралії(Reserve Bank of Australia).
The issue of the Australian dollar, as well as the regulation of the Australian banking and monetary system is carried out by the RBA(Reserve Bank of Australia).

Уряд Японії також заборонив ряду російських банків проводити на своїй території емісію цінних паперів зі строком погашення понад 90 днів без особливого дозволу.
The government of Japan also banned a number of Russian banks to carry out in its territory the issue of securities with a maturity of more than 90 days without special permission.

Яскравим свідченням цього є останнє рішення уряду Януковича, який надав можливість одній з найбільших енергетичних компаній України«Дніпроенерго» здійснити додаткову емісію акцій.
The bright evidence of this is the last decision of Yanukovych government, which allowed one of the biggest power companies in Ukraine, DniproEnergo, additional issue of shares.

Назва походить від поєднання спектрального класу B, маленької e, яка позначає емісію у системі спектральної класифікації, та квадратних дужок, які позначають заборонені лінії.
The designation results from combining the spectral class B, the lowercase e denoting emission in the spectral classification system, and the surrounding square brackets signifying forbidden lines.

Ми значно зменшили емісію вуглеводів шляхом впровадження фарбувальних матеріалів на водній основі, і ми створюємо менше відходів і використовуємо менше пакувальних матеріалів шляхом постійної оптимізації наших процесів.
We have considerably reduced the emission of hydrocarbons by introduction of water based paint materials and we produce less waste and use fewer packaging materials by continuous optimizing our processes.