Що таке ОФОРМЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are made
• are issued
• are
• issued
• drawn
• shall be executed

Приклади вживання Оформляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи оформляються на покупця.
Documents issued to the buyer.

Оформляються стіни з допомогою фарби або шпалер.
Drawn wall by paint or wallpaper.

Всі юридичні процедури оформляються нотаріально.
All legal procedures are notarized.

Як оформляються субсидії для пенсіонерів?
How are subsidies for pensioners arranged?

Всі документи оформляються на болгарською мовою.
All documents are formed in Bulgarian language.

Духи оформляються більш вишукано, ніж туалетна вода.
Parfum is more potent than toilette.

Усі операції оформляються в БТД, перш ніж торгувати.
All transactions are settled in BTC before we trade.

Як правило, кредити онлайн оформляються за кілька хвилин.
Online loans are usually approved within minutes.

Як оформляються інтер'єр квартири і ванна в стилі.
How to design the interior of the apartment and the bathroom.

Найчастіше кухні оформляються в наступних стилях:.
Most of the meals are prepared in the following styles:.

Рішення Ради оформляються протоколом, мають рекомендаційний характер.
Decisions of the Council shall be issued in the form of protocols.

Співробітники компанії офіційно оформляються і отримують офіційну заробітну плату.
Employees formally drawn and receive a formal salary.

Ці способи оформляються у вигляді логічних систем, або обчислень.
These methods are designed in the form of logical systems, or calculus.

Шлюби в такому випадку оформляються з тими, хто має хорошу репутацію.
Marriages in this case are issued with those who have a good reputation.

Ось кілька речей, які ви повинні знати про те, як оформляються стіни.
Here are some things you should know about how walls are framed.

Решта порожнечі оформляються всілякими намистинами і бісерінамі.
The remaining voids are decorated with all sorts of beads and beads.

Фотошпалерами з самоклеящейся плівки оформляються невеликі ділянки кухні.
Photo wallpapers of self-adhesive tapes made out small areas of the kitchen.

Довідки про несудимість оформляються в Києві з української гербовою печаткою.
The certificates of good conduct issuing in Kiev with Ukrainian stamp.

Новий порядок проставлення апостиля на документах, що оформляються нотаріусами України.
A new order apostille on documents issued by notaries of Ukraine.

Номери можуть бути обрані Quick Pick, оформляються за допомогою комп'ютера.
Numbers can be selected by Quick Pick, are drawn by the computer.

В електронній формі оформляються страховки, що не потребують будь-якого обстеження.
In electronic form made out of insurance that are not require any inspection.

Аудиторські послуги у вигляді експертиз оформляються експертним висновком або актом.
Audit services in the form of expertise are expert conclusion or act.

Органами юстиції та судами, а також документах, що оформляються нотаріусами.
Documents issued by judiciary bodies and courts, as well as documents issued by notaries.

Документи, передбачені вище, оформляються в країні проживання заявників.
The documents provided above are issued in the country of residence of the applicants.

Уточнюються наявність та ціна по замовленню, оформляються комерційні документи.
We specify the availability and price for the order, prepare commercial documents.

Самі кімнати оформляються в тематичному стилі, використовується спеціальна атрибутика.
The rooms themselves are decorated in a thematic style, using special attributes.

Споруди, зведені після реєстрації основного будиночка, оформляються в судовому порядку.
Buildings, built after registration of the main house, issued in a judicial order.

Як правило такі кредити оформляються на розвиток бізнесу або інші дорогі придбання.
As a rule, such loans are issued for business development or other expensive acquisitions.

Результати надання інших аудиторських послуг оформляються відповідно до стандартів аудиту.
The results of the other audit services are in accordance with the auditing standards.

Більшість не оформляються в профспілках і тому уразливі перед лицем низьковитратної автоматизованої альтернативи.
Most are not unionized, so they are vulnerable to low-cost automation alternatives.