Що таке TO MAKE LAWS Українською - Українська переклад

• приймати закони
• видавати закони
• робити закони

Приклади вживання To make laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

He allows them to make laws.
Він дозволяє їй приймати закони.

In a large society inhabiting an extensive country, it is impossible that the whole should assemble to make laws.
У великому суспільстві, що населяє велику країну, неможливо, щоб ціле зібралося разом робити закони.

We do not want to make laws for criminals.
Я взагалі не думаю, що закони пишуться для злочинців.

Sure, every country has the right to make laws.
Справа в тому, що в кожної країни є право писати свої закони.

It is not just to make laws, they have to be enforced.
Треба не просто приймати закони, треба їх виконувати.

What is the minimum number of congress members needed to make laws?
Яка мінімальна кількість голосів депутатів необхідна для прийняття закону?

The King is no longer empowered to make laws without Parliament.
Король вже не мав права видавати закони без парламенту.

They basically consist of the right of local governments to make laws;
В основному, включали право органів місцевого самоврядування приймати закони;

German was used in politics in order to make laws understandable to everyone.
Німецький використовувався в політиці для коментування законів і постанов, щоб зробити їх зрозумілими для всіх.

The power to make laws can be delegated to lower governments or specific organs of the State, but only for a prescribed purpose.
Владу робити закони може бути делеговано нижчим урядам або конкретним органам Держави, але лише для заданої мети.

We see nation-states as having the exclusive competence to make laws," the party said.
Ми вважаємо, що національні держави мають виключну компетенцією приймати закони",- заявила партія.

The power to make laws may be delegated to lower governments or specific bodies of Ukraine but only for prescribed purposes.
Повноваження робити закони може бути делеговано нижчим урядам або конкретним органам Держави, але лише для заданої мети.

The federal government also has the residual power to make laws necessary for Canada's"peace, order and good government".
У федерального уряду також є залишкова влада приймати закони, необхідні для«миру, порядку та доброго управління» Канади.

As with any Canadian province, the Alberta Legislature has(almost) exclusive authority to make laws respecting education.
Як і в будь-якій канадській провінції, законодавча влада Альберти має майже виняткове право приймати закони щодо освіти.

The task of legislators and courts was not to make laws, but to find out what is right by virtue of the unchanging idea of justice.
Завдання законодавців і судів не в тому, щоб створювати закони, а в тому, щоб з'ясовувати, що є правильним в силу незмінних уявлень про справедливість.

As with any Canadian province, the Alberta Legislature has(almost) exclusive authority to make laws respecting education.
Як і в будь канадській провінції, в Альберті законодавчий орган має майже виняткове право приймати закони, що стосуються освіти.

States governments have the power to make laws on all subjects that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution.
Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.

It is hereby declared and enacted that the Parliament of a Dominion has full power to make laws having extra territorial operation.
Цим оголошується і встановлюється, що парламент кожного з домініонів має повне право видавати закони, що мають екстериторіальну дію.

States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens.
Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян.

Under the provision of Article 52(1) of the Constitution, Parliament is mandated to make laws for the peace, order and good governance of The Bahamas.
Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.

They retain plenary power to make laws covering anything not preempted by the federal Constitution, federal statutes, or international treaties ratified by the federal Senate.
Вони зберігають повноту влади створювати право, охоплюючи питання, що не врегульовані федеральною Конституцією, федеральними статутами чи міжнародними угодами, ратифікованими федеральним Сенатом.

Parliament is empowered by Article 52(1) of the Constitution to make laws for the peace, order and good government of The Bahamas.
Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.

States governments have the power to make laws that are not granted to the federal government or denied to the states in the U.S. Constitution for all citizens. These include education, family law, contract law, and most crimes.
Уряди Штатів мають право приймати закони, які не надано Федеральним урядом або відмовлено в Штатах американської Конституції для всіх громадян. Вони включають освіту, Сімейне право, договірне право, і більшість злочинів.

Subject to the provisions of Article 52(l) of the Constitution, Parliament is mandated to make laws for the peace, order and good government of The Bahamas.
Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.

Nothing in this Act shall be deemed to authorize the Parliament of the Commonwealth of Australia to make laws on any matter within the authority of the States of Australia, not being a matter within the authority of the Parliament or Government of the Commonwealth of Australia.
Жодне з положень цього Акта не розглядатиметься, як уповноважує парламент Австралійського Союзу видавати закони з будь-якого питання, яке входить у компетенцію Австралійських Штатів, але не входить у компетенцію парламенту чи уряду Австралійського Союзу….

Only in a few narrow limited areas, like maritime law,[War] has the Constitution expressly authorized the continuation of English common law at the federal level(meaning that in those areas federal courts can continue to make law as they see fit, subject to the limitations of stare decisis).
Лише в деяких вузько обмежених сферах, таких, як морське право, Конституція прямо дозволяє зберігати правонаступництво англійського загального права на федеральному рівні(мається на увазі, що у цих сферах федеральні суди можуть продовжувати створювати право на власний розсуд за умови дотримання принципу stare decisis).