Що таке ПРИЙМАТИ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• to make laws
• to legislate

Приклади вживання Приймати закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не може приймати закони.
He cannot pass laws.

Парламент міг би запрацювати і приймати закони.
The House could tax and make laws.

Він дозволяє їй приймати закони.
He allows them to make laws.

Чи може законодавча гілка влади приймати закони?
Can the judicial branch make laws?

Хто повинен приймати закони, по яких ми живемо?
So who should decide the laws we live by?

Парламент повинен приймати закони.
The parliament should make the laws.

Треба не просто приймати закони, треба їх виконувати.
It is not just to make laws, they have to be enforced.

В основному, включали право органів місцевого самоврядування приймати закони;
They basically consist of the right of local governments to make laws;

Уряди розвинених країн почнуть приймати закони, що регулюють взаємовідносини між людьми і роботами.
Governments of established nations will begin to adopt laws regulating the relationship between people and robots.

У ст. 34 визначені питання, по яких Парламент може приймати закони.
Section 34 of the Constitution lists the areas in which the Parliament can legislate.

Але є сили, які наших віруючих політиків змушують приймати закони, які сприятимуть розвитку і узаконенню гріха.
But there are forces who make our believing politicians adopt laws which encourage and perpetuate sin.

Ми вважаємо, що національні держави мають виключну компетенцією приймати закони",- заявила партія.
We see nation-states as having the exclusive competence to make laws," the party said.

Поступово депутати переходили до виконання своїх повноважень на постійній основі, почали готувати й приймати закони.
Gradually, members passed up his office on a regular basis, began to prepare and enact laws.

Уряди розвинених країн почнуть приймати закони, що регулюють взаємовідносини між людьми і роботами.
Governments of developed nations will start to adopt laws regulating the connection in between individuals and robots.

Державна рада Криму згідно з конституцією отримує право приймати закони, які будуть діяти на території республіки.
Under the Constitution, the State Council of the Crimea is entitled to enact the laws that will be in effect on the territory of the republic.

Уряди розвинених країн почнуть приймати закони, що регулюють взаємовідносини між людьми і роботами.
Governments of formulated nations will begin to adopt rules regulating the connection somewhere between humans and robots.

Рада ЄС може делегувати свої повноваження щодо прийняття законодавства Комісії та, залежно від сфери та обраної законодавчої процедури, обидві інституції можуть приймати закони.
The Council can delegate legislative authority to the Commission and, depending on the area and the appropriate legislative procedure, both institutions can make laws.

У федерального уряду також є залишкова влада приймати закони, необхідні для«миру, порядку та доброго управління» Канади.
The federal government also has the residual power to make laws necessary for Canada's"peace, order and good government".

Відсутність законодавчого врегулювання процедур проведення всеукраїнського референдуму не позбавляє Верховну Раду можливості приймати Закони в інший спосіб.
The lack of legislative regulation of the procedures for holding an all-Ukrainian referendum does not deprive the Verkhovna Rada of the possibility to adopt the Law in any other way.

Крім того, Парламент Співдружності може приймати закони з питань, переданих йому парламентом одного або декількох штатів.
The Parliament of the Commonwealth can also legislate on matters referred to it by the Parliament of one or more States.

Не можна проектувати і приймати закони, не вивчаючи рівень правової культури і правосвідомості в суспільстві, не можна і застосовувати закони, не беручи до уваги психологічні особливості індивідів.
You can not cook and make laws without examining the level of legal culture and justice in society, one can not apply the law, not considering the psychological characteristics of the individual.

Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.
According to Article 52(1) of the Constitution, Parliament may make laws for the peace, order and good government of The Bahamas.

Навіть якщо держава голосів Грузією і проходить законопроект, який не дозволяє уряду приймати закони чи є особи, зобов'язані купувати окремі медичного страхування Грузії політики, федеральний уряд дійсно є інші засоби в основному робить його важким для людей, щоб не слідувати федеральні вимоги.
Even if the state of Georgia votes and passes a bill that does not allow for the government to legislate whether individuals are required to purchase individual health insurance Georgia policies, the federal government does have other means of basically making it difficult for individuals to not follow the federal requirements.

ОСКІЛЬКИ підзвітні, доступні та відповідальні парламенти та законодавчі органи є ключем до демократизації завдяки своєму конституційному обов'язку приймати закони, бути представником громадян, здійснювати нагляд за втіленням політики виконавчої влади та представляти інтереси громадян;
WHEREAS inclusive, accountable, accessible and responsive parliaments and legislative institutions are the key to democratization because of their constitutional responsibilities to enact legislation, represent citizens and oversee executive policy implementation and performance, and reflect citizen interests;

Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.
Parliament is empowered by Article 52(1) of the Constitution to make laws for the peace, order and good government of The Bahamas.

Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.
Under the provision of Article 52(1) of the Constitution, Parliament is mandated to make laws for the peace, order and good governance of The Bahamas.

Відповідно до статті 52(l) конституції парламент має приймати закони для миру, порядку й правильного управління країною.
Subject to the provisions of Article 52(l) of the Constitution, Parliament is mandated to make laws for the peace, order and good government of The Bahamas.

В іншому випадку парламент завжди буде«кривим дзеркалом» суспільства, нездатним приймати закони в інтересах суспільства, а значить буде постійним джерелом суспільного невдоволення.
Otherwise, the parliament will always be a“distorting mirror” of society, unable to adopt the laws in the public interests, and therefore will be a constant source of public discontent.