Що таке LEGISLATE Українською - Українська переклад

• узаконити
• законодавство
• законодавствувати
• законодавчо закріпити

Приклади вживання Legislate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legislates for a long time.
Законодавців з давніх часів.

Open the government, the legislate.
Постанови уряду, законодавство.

Legislated labor-management relations.
Узаконені трудові відносини.

The government wants the changes legislated by the end of the week.
Уряд планує внести зміни до законодавства до кінця року.

It may legislate on financial services in other fields.
Конфедерація може законодавствувати про фінансові органах в інших областях.

Section 34 of the Constitution lists the areas in which the Parliament can legislate.
У ст. 34 визначені питання, по яких Парламент може приймати закони.

It was legislated in 1975 after the oil crisis of the early 1970s.
Заборона була законодавчо закріплена в 1975 році після нафтової кризи початку 1970-х років.

This idea often goes hand-in-hand with the protest,“You cannot legislate morality.”.
Ця ідея йде врозріз із твердженням, що«ми не в змозі узаконити мораль».

The ban was legislated in 1975 after the oil crisis of the early 1970-ies.
Заборона була законодавчо закріплена в 1975 році після нафтової кризи початку 1970-х років.

Section 34 of the Constitution lists the areas in which the Parliament can legislate.
Стаття 34 конституції уста-встановлюються перелік питань, по яких парламент може законодательствовать.

You cannot legislate positivism- it comes about through ideas and the general climate.
Ви не можете законодавчо закріпити позитивізм- це відбувається через ідеї та загальний клімат.

Digital technology will spread further, and efforts to ignore it or legislate against it will likely fail”.
Цифрова технологія буде поширюватися і далі, і спроби ігнорувати її або прийняти законодавство проти неї, швидше за все, будуть безуспішними”.

Declaration legislated important gains of the October Revolution in socio-economic sphere.
Декларація законодавчо закріпила важливі завоювання Жовтневої революції в суспільно-економічній сфері.

The Treaties establish the EU's institutions, list their powers and responsibilities, and explain the areas in which the EU can legislate with Directives or Regulations.
Договори встановлюють органи ЄС, перелік їх повноважень, обов'язків і роз'яснює про ті сфери, відносно яких ЄС може приймати Директиви або Постанови.

The Parliament of the Commonwealth can also legislate on matters referred to it by the Parliament of one or more States.
Крім того, Парламент Співдружності може приймати закони з питань, переданих йому парламентом одного або декількох штатів.

Right now, you possess the ability to solve your energy and water crises and to set up a method that can allow each individual to actually“legislate” for their respective country.
Прямо зараз, ви маєте здатність вирішити ваші енергетичні і водні кризи і встановити метод, який може дозволити кожному індивідуумові фактично"законодавствувати" для їх країн.

They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call"email," which ought to be"courriel.".
А також вони закріплюють коректне вживання, наприклад, відповідне французьке слово для англійського"email", а саме"courriel".

It is true that you can not always please everyone legislate, but what not to do in any case is to legislate against all.
Це правда, що ви не завжди можете догодити всім закони, але чого не робити ні в якому разі приймати закони проти всіх.

Legislate the concept of unjust judgment and establish the liability for unjust judgment in the form of removal of a judge from office and criminal liability.
Законодавчо закріпити поняття неправосудного рішення та передбачити відповідальність за винесення неправосудного рішення, у вигляді звільнення судді із займаної посади та кримінальну відповідальність.

When government- in pursuit of good intentions tries to rearrange the economy, legislate morality, or help special interests, the cost come in inefficiency, lack of motivation, and loss of freedom.
Коли уряд, реалізовуючи добрі наміри, намагається реорганізувати економіку, узаконити моральність або сприяти особливим інтересам, наслідком є втрата ефективності, брак мотивації та втрата свободи.

The Confederation shall legislate on the use of the reproductive and genetic material of animals, plants, and other organisms.
Федерація зобов'язана запроваджувати законодавство з використання репродуктивних та генетичних матеріалів тварин, рослин та інших організмів.

The Democratic idea has been that if you legislate to make the masses prosperous their prosperity will find its way up and through every class that rests upon it."[10].
Демократична ідея полягала в тому, що якщо ви приймете законодавство, щоб зробити процвітання народних мас, їх процвітання знайде свій шлях наверх через кожен клас, який спирається на нього"[1].

The president can take someone and throw him into the sea under the name of national security and so he can also legislate the assassinations under the name of national security for the American citizens,” he said in an apparent reference to the U.S. killing and burial at sea of al Qaeda leader Osama bin Laden and the U.S. use of drone strikes against U.S. citizens accused of conspiring with al Qaeda.
Президент може взяти когось і кинути його в море в ім'я національної безпеки і таким чином він може також дозволити вбивства в ім'я національної безпеки американських громадян»,- сказав обвинувачений, натякаючи на вбивство лідера«Аль-Каїди» Усами Бен Ладена і те, як поступили з його тілом(кинули в море).

Legislating to remediate this situation may be no great problem.
У даному ж випадку виправити законодавство не складає великої проблеми.

I call that legislating against reality.
Я називаю це законодавствувати проти реальності.

We want to bring back legislating to Congress.”.
Я збираюся повернути законопроект назад до Конгресу.

Legislating against discrimination does not work.
Закон проти дискримінації не працюватиме.