Що таке СОЦІАЛЬНИМИ ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• social problems
• social issues
• social challenges
• societal problems

Приклади вживання Соціальними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічними й соціальними проблемами.
Technical and social issues.

Студенти зіткнуться зі значними місцевими соціальними проблемами.
Students will study complex local and societal problems.

Молоді з соціальними проблемами.
Youth concerned with social issues.

Швейцарія дістала можливість зайнятися своїми економічними і соціальними проблемами.
Switzerland was then able to concentrate on economic and social matters.

Я не займаюсь соціальними проблемами.
I do not deal with social issues.

У 6 сезоні, він починає зустрічатися з Люсі, сором'язлива жінка зі схожими соціальними проблемами по-своєму.
In season 6, he begins to date Lucy, a shy woman with similar social problems of her own.

Діти з соціальними проблемами.
Including children with social difficulties.

Вони мають широкі інтереси, занепокоєні соціальними проблемами та готові до змін.
They have a wide range of interests are concerned with social issues, and are open to change.

Тероризм і екстремізм є складними соціальними проблемами, які потребують реагування всього суспільства.
Terrorism and violent extremism are complex societal problems that require an all-of-society response.

Ви, звичайно ж, повинні звертатися з економічними і соціальними проблемами в свої заводські осередки.
You should certainly handle economic and social problems in your factory cells.

А звертаються до нас і з соціальними проблемами, і з особистими питаннями, шлюбними та комерційними труднощами.
And come to us and to social problems and personal issues, marital and commercial difficulties.

У них широке коло інтересів, вони зацікавлені соціальними проблемами та готові до змін.
They have a wide range of interests are concerned with social issues, and are open to change.

Лідери Центральної Ради конфліктуючи між собою, захоплюючись національною ідеєю, нехтували соціальними проблемами.
Leaders of the Central Council conflicting with each other, admiring the national idea, neglected social problems.

По-друге, я планую особливо зайнятися гострими соціальними проблемами, надаючи допомогу тим, хто потребує її найбільше.
Secondly, I plan to specifically address acute social problems, providing assistance to those most in need.

Вивчення екологічного менеджменту та ефективного управління відходами, енергетикою, водою, землею та соціальними проблемами.
Study Environmental Management and the effective management of waste, energy, water, land and social issues.

Сумно те, що з кожним роком кількість дітей з яскраво вираженими поведінковими і соціальними проблемами постійно зростає.
The sad thing is that every year the number of children with pronounced behavioral and social problems is growing.

Проекти є частиною більшого пакета € 50m для Ірану, спрямованої на допомогу країні впоратися з основними економічними та соціальними проблемами.
It's part of a wider 50-million-euro effort to help Iran cope with economic and social challenges.

Що покинули рідні домівки, стикаються з економічними та соціальними проблемами, намагаючись будувати своє життя на нових місцях та у громадах.
Uprooted, they face economic and social challenges building their lives in new places and communities.

Магістр з економіки був розроблений для майбутнього професійного економіста, який цікавиться соціальними проблемами.
The Master's in Economics has been developed for the prospective professional economist with an interest in social issues.

Здоров'я може бути визначено як здатність адаптуватися та керувати фізичними, психічними та соціальними проблемами протягом усього життяджерело?
Health may be defined as the ability to adapt and manage physical, mental and social challenges throughout life…?

Це дозволило розрахувати, наскільки великий мозок може розвинутися, коли люди стикаються з певними екологічними та соціальними проблемами.
This allowed us to calculate how big brains can evolve to be when individuals face certain ecological or social challenges.

Злочинність серед неповнолітніх пов'язана як з соціальними проблемами, так і з проблемами формування особистості, що носять глибоко індивідуальний характер.
Juvenile delinquency is associated with both social problems and personality formation problems that are deeply individual.

У центрі уваги дослідницької діяльності школи на розвиток ключових технологій і наукових проблем, пов'язаних з великими соціальними проблемами.
The focus of the school's research activities is on the development of key technologies and the research problems posed by great societal challenges.

Це двигун, який керує нашими найгострішими соціальними проблемами, таких як злочин, рання вагітність, сексуальне домагання дітей, сімейне насильство над жінкою".
It is the engine driving our most urgent social problems, from crime to adolescent pregnancy to child abuse to domestic violence against women.".

Проекти є частиною більшого пакета € 50m для Ірану, спрямованої на допомогу країні впоратися з основними економічними та соціальними проблемами.
Today's projects are the first of a wider package of €50 million for Iran, aiming to support the country to address key economic and social challenges.

Проте, низький рівень заохочення молоді до навчання та розвитку разом з іншими соціальними проблемами створюють перешкоди на шляху нормального розвитку дитини.
However, low level of encouraging young people to study and develop together with other social problems interfere with the normal development of the child.

Постійне повені Росіївідволікання та інформація про тривіальні питання змушує громадськість не цікавитися ключовими питаннями, пов'язаними з політикою, культурою, економікою або соціальними проблемами.
The constant flood ofdistractions and information on trivial matters causes the public not to be interested in key issues related to politics, culture, economics or social issues.

У результаті ми створюємо необхідні таланти та потужності в організаціях, що займаються соціальними проблемами, тим самим забезпечуючи більш ефективні операції в усьому соціальному секторі.
As a result, we build much-needed talent and capacity in organizations addressing social problems, thus enabling more effective operations across the entire social sector.

Студентам може бути поставлена задача оцінити рішення складних бізнес-проблем, пов'язаних з управлінням людськими ресурсами, етичними та соціальними проблемами, а також ефективним груповим спілкуванням та поведінкою.
Students can be tasked with assessing solutions to complex business problems concerning human resource management, ethical and social issues, and effective group communication and behavior.