Що таке WHAT CONCERNS Українською - Українська переклад

• що стосується

Приклади вживання What concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

What concerns Europe?
Що стосується Європи?

At least in what concerns its design.
По крайней мере, в тій області, яка стосується дизайну.

What concerns USSR….
Що ж стосується СРСР….

We write out these documents only what concerns Terekhtemyriv.
Ми випишемо з цих документів тільки те, що стосується Терехтемирова.

What concerns institutions?
Що відноситься до закладів?

I'm a little skeptical but what concerns the response times as thank you.
Я трохи скептично, але те, що стосується часу відгуку, як спасибі.

What concerns did they have?
У них які турботи?

And you know very well, at least in what concerns me personally, that this has been going on since my very young years.
І ви добре знаєте, принаймні в тому, що стосується мене особисто, що це відбувається з мого дуже молодого віку.

What concerns all, should be approved by all.”.
Що стосується всіх, мають одобрити всі».

I believe that we must be highly attentive to what concerns Russia's attempts to collect information in cyberspace.
Я вважаю, що ми повинні бути надзвичайно уважні до того, що стосується можливих спроб Росії збирати інформацію в кіберпросторі.

What concerns everyone must be approved by everyone?
Що стосується всіх, має бути схвалено всіма»?

That is, what concerns debts.
Так от, що стосується боргів.

What concerns shoes, there are no strict restrictions.
Що стосується кави, то жорстких обмежень не існує.

I know what concerns the people.
Я знаю яке відношення до людей.

What concerns the leaders, how to know if it considers us to be such ones or not?
Що ж стосується ватажків, як дізнатися вважає він нас таким чи ні?

And that's what concerns these Western democracies.
Це те, що стосується західних демократій.

What concerns civil vessels, we are entitled to promote and sell them directly.
Що стосується цивільних суден, ми і самі їх просуваємо, оскільки можемо продавати прямо.

I shall consider what concerns the Jews and Christians at a later stage;
Пізніше я розгляну те, що стосується євреїв і християн;

What concerns additional is given by the passage of our ships through the Kerch Strait.
Що стосується додаткових даних щодо проходу наших кораблів через Керченську протоку.

I believe that what concerns President Yanukovych is already history.
Я вважаю, що те, що стосується президента Януковича- це історія.

What concerns affectivity subject, based on the personal character of a subject. Vision~ A.
Що стосується емоційності суб'єкта; на основі особистого характеру суб'єкта. Бачення~ складно.

But what concerns directly the power of Monday and Friday is unfavorable for you.
А ось що, стосується безпосередньо сили понеділка і п'ятниці для Вас вона несприятлива.

In what concerns ATI Linux stand a little weak, but I saw him I remedied problemele.
У тому, що стосується ATI Linux стоять трохи худий, але я бачив, що я виправив problemele.

What concerns the freedom of associations, we mainly discussed the problems of their registration.
Що стосується свободи асоціацій, то сьогодні ми обговорювали переважно проблеми з їх реєстрацію.

What concerns various rumours concerning my financial situation, I have seen some documents on this issue.
Що стосується різних чуток із приводу мого грошового стану, я дивився деякі папірці на цей рахунок.

What concerns my work I support laconic style, I do not like to overload the space with unnecessary items.
Що стосується моєї роботи, тут я прихильник лаконічного стилю, мені не подобається перевантажувати простір зайвими елементами.

What concerns the very mini-sculpture of Uzhgorod, it has become the smallest among the other prominent ones.
Що стосується самої міні-скульптури Ужгорода, то український бронзовий“пісяючий хлопчик” став найменшим із усіх відомих у світі.

What concerns the salary, so, on average, content managers receive from 5 to 20 thousand of UAH for one month of work.
Що стосується заробітної плати, то в середньому контент менеджери отримують від 5 до 20 тисяч гривень за один місяць роботи.

And what concerns to sex, so you can not survive, there are no special restrictions, unless your partner agrees on it.
А що стосується до сексу, так ви взагалі можете не переживати, особливих обмежень немає, якщо тільки ваш партнер згоден на це.

In short, what concerns the president, as well as the legislative and executive powers, is today an equation with many unknown variables.
Одним словом, те, що стосується президента, а також законодавчої та виконавчої влади, на сьогодні є рівнянням із багатьма невідомими.