Що таке THIS CONCERNS Українською - Українська переклад

• це стосується
• йдеться
• це відноситься

Приклади вживання This concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

This concerns your money.
Адже йдеться про ваші гроші.

First of all, this concerns Russia.
В першу чергу це стосується Росії.

This concerns our survival!
Це питання нашого виживання!

Comrades Latvians, this concerns you.
Товариші латиші, це стосується вас.

This concerns your boyfriend here.
Это касается твоего парня.

According to you, this concerns the whole world.
Якщо вірити вам, це турбота усього світу.

This concerns children's health.
Воно стосується здоров'я дітей.

Mainly this concerns Saudi Arabia.
Особливо це стосується Саудівської Аравії.

This concerns abandoned samples.
Це стосується відмовних зразків.

At a minimum, this concerns their passport data.
Як мінімум, це стосується їх паспортних даних.

This concerns the first 12 points.
Цього присвячені перші 12 книг.

In particular, this concerns the German companies E.
Зокрема, це стосується німецьких компаній E.

This concerns the entire planet.
Вона стосується всієї нашої планети.

First of all this concerns the wholesale electric energy market.
Перш за все це стосуєть­ся трансформації оптового ринку електроенергії.

This concerns the following specifications:.
Це стосується таких специфікацій:.

First and foremost, this concerns an English-speaking segment of the Internet.
У першу чергу це стосується англомовного сегменту інтернету.

This concerns demarcation, but technical matters already.
Йдеться про демаркацію, але це вже технічні справи.

I know this concerns some cable operators.
Це що стосується кабельних операторів.

This concerns the case of his possible illicit enrichment.
Йдеться про справу щодо його можливого незаконного збагачення.

Primarily this concerns Russia and the United States.
І в першу чергу це стосується США і Росії.

This concerns the rights of claimants, namely, the service providers.
Це щодо прав заявників- компаній-постачальників послуг.

Primarily this concerns Russia and the United States.
В першу чергу це відноситься до США та Росії.

This concerns the rights of claimants, namely, the service providers.
Це що стосується прав заявників- компаній-постачальників послуг.

In part, this concerns various schools and trends in the classic music.
Зокрема, йдеться про різні школи і напрями класичної музики.

This concerns Ukrainian Galicia, Volynia, Podolia and other lands.
Це що стосується українських Галичини, Волині, Поділля та інших земель.

This concerns the poor professional training of Soviet interpreters.
Це було пов'язано зі слабкішою професійною підготовкою радянських льотчиків.

This concerns, for example, problems during the interpretation and application of provisions of Art.
Це стосується, наприклад, проблем при тлумаченні та застосуванні положень ст.

This concerns the Trust Fund to reform the system of logistics and standardization of the Armed Forces of Ukraine.
Йдеться про трастовий фонд з реформування системи логістики і стандартизації Збройних сил України.

This concerns both the rich and diverse nature and the cuisine, cellar, shelter they give their guests.
Це відноситься як до багатою і різноманітною природою, так і до кухні, до льоху, до притулку, який ми даємо гостям.

This concerns sales contracts, certified by a notary; court decisions; birth certificates and other documents”,- stated the Minister.
Йдеться про договори купівлі-продажу, які посвідчуються нотаріально, рішення судів, свідоцтва про народження",- пояснив міністр.