Що таке ВОНО СТОСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it concerns
• it relates to
• it refers to
• it covers
• it pertains to

Приклади вживання Воно стосується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно стосується хімії.
It concerns chemistry.

Однакове право власності, принаймні, коли воно стосується граматики!
Ownership is the same, at least when it comes to grammar!

Воно стосується всіх трьох форм.
This aon all 3 forms.

Сорі, але це конкретне питання, воно стосується конкретної безпеки.
Sorry, but it is a specific issue, it concerns a specific security.

Воно стосується кожного з вас.
It concerns each of you.

Це дуже складне питання, воно стосується рівня компромісу всередині суспільства.
This is a knotty problem; it concerns the level of compromise within the society.

Воно стосується всієї Європи.
It concerns the whole Europe.

Таке підвищення не відбудеться в один момент, воно стосується молодих працюючих людей.
The increase will not happen in one moment, it concerns young people of working age.

Воно стосується всієї Європи.
It concerns Europe as a whole.

Вимірюйте та оптимізуйте подорожі покупця, оскільки воно стосується прийняття та використання функцій продукту.
Measure and optimize the buyer journey as it relates to product adoption and usage.

Воно стосується здоров'я дітей.
This concerns children's health.

Право примусового відчуження, оскільки воно стосується справ, згаданих в статтях 73 і 74;
Law regarding expropriation insofar as it is concerned with the matters enumerated in Articles 73 and 74;

Воно стосується життя кожного з нас.
It concerns the lives of all of us.

Вимірюйте та оптимізуйте подорожі покупця, оскільки воно стосується прийняття та використання функцій продукту.
Measure and optimise the buyer journey as it relates to product feature adoption and usage.

Воно стосується усіх природних процесів.
So it is with all the natural processes.

Але, на думку Джеймса Міллера, у нас на Землі є маленька перевага- воно стосується віку нашої планети.
But, according to James Miller, we have a small advantage on Earth- it concerns the age of our planet.

Якраз воно стосується того, про що ми говоримо.
It's related to what we're talking about.

Завжди, коли використовується слово«дух», воно стосується нематеріальної частини людини, включаючи її душу.
Whenever the word“spirit” is used, it refers to the immaterial part of man including his spirit and soul.

Якраз воно стосується того, про що ми говоримо.
It is related to what we are talking about.

Кілька виконавчих документів можуть видаватися по одному рішенню суду, коли воно стосується різних стягувачів.
Several executive documents may be issued by one court decision, when it concerns different collectors.

Якщо воно стосується багатьох людей одночасно.
Whether it affects a lot of people severely at the same time.

Особливо важко сприймається алкогольне пристрасть, коли воно стосується самої перспективної частини суспільства- студентства.
Particularly difficult to perceive the alcoholic passion when it concerns the most promising part of society- students.

Воно стосується усіх одиниць, зазначених у спільному воєнному списку ЄС.
It covers all items on the EU common military list.

У першому випадку воно стосується одного суботнього дня, тобто сьомого дня тижня, і перекладене як«субота».
In the first instance, it refers to a single Sabbath day, the seventh day of the week, and it is rendered“the Sabbath.”.

Воно стосується всіх одиниць, зазначених у загальному військовому списку ЄС.
It covers all items on the EU common military list.

Якщо від Facebook прийшло повідомлення про блокування, то воно стосується«заліза». Тому зареєструвати новий акаунт через браузер уже не вийде.
If Facebook applies a block, it relates to hardware, so that the webmaster cannot register a new account through the browser.

Воно стосується рішення влади про застосування персональних економічних та інших обмежувальних санкцій, яке було прийнято з порушенням конституційної процедури голосування.
It concerns the decision of the authorities on the application of personal economic and other restrictive sanctions, which was adopted in violation of the constitutional voting procedure.

Найчастіше поняття відноситься до людини, але в більш широкому розумінні воно стосується будь-якого живого організму(тварини, рослини тощо).
Most often, the concept refers to a person, but in a broader sense, it refers to any living organism(animal, plant, etc.).

Унікальність цього рішення полягає у тому, що воно стосується використання торгової марки для реклами діяльності Інтернет-магазинів як окремого охоронюваного виду діяльності.
The peculiarity of this decision lies in the fact that it concerns the usage of the trademark for advertising the activity of Internet-shops as a separate protected type of activity.

Ось що таке спекулятивне виконання і як воно стосується інших ключових можливостей сучасних мікропроцесорів, і як останнім часом виникає помилка ощадливості для процесорів Intel, зокрема.
Here's what speculative execution is and how it relates to other key capabilities of modern microprocessors, and how the recent Meltdown bug targets Intel CPUs in particular.