Що таке ЦЕ БУЛО ПОВ'ЯЗАНО Англійською - Англійська переклад

• this was due
• it had to do
• it was related to
• this was associated
• it was linked
• it has to do
• this was connected to
• it was tied to
• it was to do

Приклади вживання Це було пов'язано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було пов'язано з наступними.
It was related to Dopo.

Вони вважають, що це було пов'язано з їхньою роботою.
They believe this was linked to their work.

Це було пов'язано зі штормом.
Maybe it has to do with the storm.

Невідомо, наскільки це було пов'язано з футболом.
We have no idea what this has to do with football.

Це було пов'язано із ігровою практикою.
It had to do with Tennis.

Можливо, це було пов'язано з проханням купця І.
Perhaps, this fact is explained by a request of the merchant I. E.

Це було пов'язано з низькою оплатою праці.
Is related to the low pay.

Apple виявив, що це було пов'язано з надмірним вигином і згинанням.
Apple found this was related to excessive bending and flexing.

Це було пов'язано з історичною обстановкою.
This had to do with circumstance.

Перш за все, це було пов'язано з федеральною структурою держави.
Most of all, it had to do with the Federal Aviation Administration.

Це було пов'язано з іноземною специфікою.
It has to do with something foreign.

Подальші дослідження виявили, що це було пов'язано зі збільшенням продукції незрілих моноцитів;
Further investigation found this is due to an increase in production of immature monocytes;

І це було пов'язано з іншими факторами.
And it has to do with other factors.

Додона вже тричі тимчасово усували від виконання обов'язків, причому два рази це було пов'язано з відмовою затвердити кандидатури міністрів- у жовтні 2017 і січні 2018 року.
Dodon has been temporarily suspended for three times, and twice this was due to the refusal to approve the nominations of ministers- in October 2017 and January 2018.

Це було пов'язано з любителів і пророкувань.
It had to do with lovers and predictions.

Можливо, це було пов'язано з високими цінами на цукор.
Perhaps that had to do with the high sugar content.

Це було пов'язано з їх фінансовим становищем.
And that has to do with their financial position.

Можливо, це було пов'язано з тим, що зима була незвично холодною.
Maybe that had something to do with the cold winter.

Це було пов'язано з політичною ситуацією в Португалії.
It had to do with the Political situation in Germany.

Все це було пов'язано з відродженням і родючістю.
All this was tied to rebirth and fertility.

Це було пов'язано з фінансовою ситуацією його батька.
This was linked to the financial situation of his father.

Однак це було пов'язано з язичництвом і чаклунством в Європі.
However, it has been associated with paganism and witchcraft in Europe.

Це було пов'язано з хабарництвом і Стокгольмський транспорту.
This was related to bribery and Stockholm Transport.

Це було пов'язано з двома основними цілями конференції:.
This ties in with the two main objectives of the conference:.

Це було пов'язано з ядрами, та А і В коефіцієнтами Ейнштейна.
It was to do with the nucleus and Einstein A and B coefficients.

І це було пов'язано із кризою, в якій опинилась вугільна галузь.
It was related to the crisis, which started in the coal industry.

І це було пов'язано з охороною об'єктів ракет стратегічного призначення.
This was related to the protection of strategic missile objects.

Це було пов'язано зі слабкішою професійною підготовкою радянських льотчиків.
This concerns the poor professional training of Soviet interpreters.

Це було пов'язано з обвинуваченнями, які були висунуті проти його родини.
That had something to do with the accusations made against him.

Це було пов'язано передусім зі зміною архітектурного та будівельного канону в СРСР.
This was due to the changes in architectural and building canon in the USSR.